Pasierbica z Tajlandii zmieniła imię, a co z jej paszportem?

Pytanie tylko, czy sama zmieniła to nazwisko, co zdarza się bardzo często, czy też zmieniła je w dowodzie osobistym i innych dokumentach urzędowych? Każdy może zmienić swój pseudonim, o ile nic się nie zmieni w twoich papierach, nie ma w tym nic złego. Moje nazwisko paszportowe również nie jest moim pseudonimem, o ile wiesz, które imię i nazwisko wpisać.

Mój plan krok po kroku byłby taki, a ja wziąłbym co najmniej jeszcze 2-3 tygodnie i zacząłbym dzisiaj, żeby nie zabrakło czasu:
1. załatwić akt imienny w amfirze (gmina)
2. mieć oficjalne tłumaczenie na język angielski
3. Zalegalizować akt urzędowy i gotowe tłumaczenia na języki w tajskim Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Bangkoku
4. Udaj się do ambasady w celu legalizacji obu dokumentów, jeśli się na to umówisz, od razu zapytaj o wizę powrotną.
5. Skontaktuj się z linią lotniczą, aby zmienić nazwisko na bilecie
6. Na lotnisku: stary paszport, nowy paszport, karta pobytu VVR, tajski certyfikat i tłumaczenie. Pokaż nową przepustkę i VVR, przygotuj dokumenty i stary paszport. W razie kłopotów: grzecznie nalegaj na menedżera, skontaktuj się z KMarem itp.
7. Odwiedź gminę w Holandii, aby skorygować dane BRP. Następnie skontaktuj się z IND, jeśli to konieczne, ale powinno to nastąpić automatycznie.
8. Oczywiście załatwić nową przepustkę VVR z poprawnym nazwiskiem, będzie ważna tylko przez rok, nowa przepustka NIE jest prawem pobytu, które trzeba załatwić jeszcze w 2019 roku.

Samo przywrócenie starej nazwy tajskiego paszportu ze starym nazwiskiem, a następnie ponowna zmiana nazwiska, nie wydaje mi się rozsądne. W końcu istnieje różnica między jej oficjalnym nazwiskiem, jakim jest znana władzom Tajlandii, a nazwiskami w jej dokumentach podróży itp. A potem przy następnym odnowieniu paszportu nadal będzie musiała zetknąć się z całą historią z góry, że imiona się różnią. Jedyną alternatywą wydaje mi się powstrzymanie się od zmiany nazwy (cofania), jeśli powyższe kroki są zbyt kłopotliwe, kłopotliwe i kosztowne.

Drogi Aleksie,

Po pierwsze „moja pasierbica ma dokument stałego pobytu, który wygasa we wrześniu 2019”.
Nie ma problemu z zachowaniem jej starego imienia, co jest jak najbardziej możliwe.
Każdy, kto jest Tajlandczykiem, ma przezwisko (w tym ja jako obcokrajowiec).

Dokument pobytowy nie wygasa na czas nieokreślony, jeśli zmienisz nazwisko i to jest w porządku
powyższe problemy.
Może po prostu podróżować ze swoim holenderskim dokumentem, ponieważ ta zmiana nazwiska qwa
Musi się wydarzyć w Holandii.

Met vriendelijke Groet,

Erwin