Pytanie czytelnika: Songkran świętuje tradycyjne święto

Cześć Harold,

Rzucanie wodą stało się masowe i turystyczne, ale w skromnej formie jest częścią pierwotnego święta!
W Chiang Mai rzucanie wodą jest bardzo popularne...

Pozdrowienia od Josha

Nie ma gwarancji, że gdziekolwiek pozostaniesz suchy. Fotografowałem w zeszłym roku w Lampang, gdzie dobrze owinąłem aparat w plastik i co jakiś czas go wyciągałem, żeby coś przyciąć. Nie czułam się z tym komfortowo, ale tak, czasami trzeba podjąć pewne ryzyko, aby zrobić piękne zdjęcia. Wróciłem do domu cały mokry, ale aparat pozostał suchy.
Później robiłem zdjęcia także w naszej wsi, gdzie organizowany był konkurs na budowę stupy z piasku. Chociaż było tam w dużej mierze sucho, pistolety wodne były nadal dostępne. Większość ludzi nie odważyła się spryskać Faranga na mokro, w przeciwieństwie do Lampang, gdzie jako Farang dostałeś pełny ciężar.
To, że masz przy sobie aparat, nawet jeśli jest bardzo duży, w żadnym wypadku nie jest brane pod uwagę przez rzucających wodę. I nawet tam, gdzie nie ma żadnych uroczystości i uroczystości, może nagle zostać wylane na ciebie wiadro wody.
Cóż... potrafi stworzyć piękne zdjęcia.
https://www.flickr.com/photos/135094751@N06/albums/72157680488902751

Drogi Haroldzie,
Obawiam się, że wielu czytelników bloga nigdy nie zetknęło się z prawdziwie tradycyjnym Song Khranem. Większość ludzi zna Song Khran jedynie z rzucania wodą, a nie z tego, co to poprzedza. Aby doświadczyć prawdziwie tradycyjnego Song Khran, trzeba najpierw wstać wcześnie i najlepiej nie w turystycznym miejscu, ale gdzieś na wsi.
Wszystko zaczyna się około 7 rano w świątyni. Częścią tego jest tradycyjne mycie posągu Buddy. Potem wraca do domu, gdzie tradycyjnie czczono matkę i ojca. Wodę wylewa się na ramiona rodziców, od najstarszego do najmłodszego. Stąd udaje się do miejsca spotkań we wsi, zwykle „tessabaan”. Tutaj starsi mieszkańcy wioski są honorowani w podobny sposób. Następnie następuje wspólny rodzinny posiłek.
Rzucanie wodą rozpoczyna się dopiero po południu i powinno zakończyć się o zachodzie słońca…
Jak zwykle wszędzie będzie inaczej, ale to ekstremalne wylewanie wody ma miejsce tylko tam, gdzie przebywa wiele farangów i zrobiło z tego szaleństwo, które ma niewiele lub nie ma nic wspólnego z „tradycyjnym Song Khranem”.

najlepszym sposobem jest owinięcie aparatu w plastik i pozostawienie jedynie otworu na obiektyw. Zrobiliśmy to nad wodospadem Niagara. W łodzi też zmokniesz. Nasze aparaty były suche, a mimo to robiły piękne zdjęcia. wystarczy od czasu do czasu wysuszyć obiektyw.