Drodzy Czytelnicy,

Jestem żonaty z Tajką od kwietnia 2011 roku. Względy zdrowotne zmusiły mnie do powrotu do Holandii w październiku 2013 roku. Moja żona była kilka razy w Holandii, ale tutaj nie może się przyzwyczaić. Ponieważ względy zdrowotne nie pozwalają mi podróżować, od 2 lat nie widziałem żony. Co najwyżej będziemy mieć jeszcze jeden kontakt przez Skype lub Line. Moja żona dała mi do zrozumienia, że ​​chce rozwodu. Rozumiem ją i chcę uczestniczyć w rozwodzie.

Teraz moje pytanie brzmi: czy jest ktoś, kto może mi powiedzieć, jak mogę zorganizować rozwód z mojej strony w Holandii? Próbowałem skontaktować się z ambasadą Tajlandii w Hadze, ale to była porażka.

Z góry dziękuję

Met vriendelijke Groet,

Ronald

9 odpowiedzi na „Pytanie czytelnika: Jak zaaranżować rozwód z Tajką z Holandii?”

  1. marinus mówi

    Rejestracja tajskiego małżeństwa w Hadze jest wymogiem.
    Można wówczas spisać umowę za pośrednictwem mediatora lub prawnika, a następnie przesłać ją do podpisu.
    Po podpisaniu i legalizacji zgłoś się ponownie w Hadze i sądzie.
    wówczas należy to zatwierdzić.

  2. Bob mówi

    Bardzo łatwe, jeśli także chcesz się rozwieść, zwłaszcza teraz, gdy mieszkacie osobno przez 2 lata.
    Wystarczy udać się tutaj do prawnika i rozwieść się na prawie holenderskim, wystarczy podpisać dokumenty.
    Może zanieść dokumenty rozwodowe do biura tłumaczeń, aby przekonwertować je na język tajski, a następnie zarejestrować rozwód w Amphur.

    Jest to możliwe także za pośrednictwem kancelarii prawnej online, wtedy nie trzeba nawet wychodzić z domu, wszystko online:
    https://www.netjesscheiden.nl/diensten/online-scheiden/?gclid=CjwKEAjwsLTJBRCvibaW9bGLtUESJAC4wKw1OVx4N0vj-Ua2QlQbM_NktHEqX_iT3BJEjIUxsN54ORoCqODw_wcB

  3. Willem III. mówi

    cześć Ronaldzie,

    W przypadku tego typu pytań zawsze zastanawiam się, dlaczego osoba pytająca nigdy nie podaje więcej lub kompletnych informacji.

    Czy pobraliście się tylko w Tajlandii? Czy tylko w Holandii? Lub oba?

    Na podstawie tych informacji czytelnicy bloga mogą udzielić uzasadnionej odpowiedzi, która będzie dla Ciebie przydatna. Teraz możesz otrzymać poradę opartą na interpretacji, że jesteś w związku małżeńskim wyłącznie w Holandii lub tylko w Tajlandii.

    Niemniej jednak powodzenia

    pani,

    Wim

  4. Ronald mówi

    @Willem III
    Pobraliśmy się w Tajlandii i zarejestrowaliśmy moje małżeństwo w podstawowym urzędzie gminy, w której mieszkam. Prawo stanowi, że jeśli chcesz uzyskać rozwód, musisz to zrobić w gminie, w której sporządzono akt małżeństwa. To Bangkok, Tajlandia. Muszę się tam rozwieść, przetłumaczyć dokumenty rozwodowe na język angielski, a następnie zalegalizować w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i Ambasadzie Holandii w Tajlandii. Ale przy rozwodzie w Tajlandii muszę być obecny osobiście. I w tym miejscu but uwiera. Nie wolno mi podróżować, zwłaszcza samolotem. Stąd moje pytanie tutaj.

    • Bob mówi

      Drogi Ronaldzie,

      To co tam napisałeś jest nieprawdą, jesteś Holenderką i pomimo tego, że wzięłaś ślub za granicą,
      Jeśli małżeństwo jest tutaj zarejestrowane, możesz rozwieść się zgodnie z prawem holenderskim.
      Ale jeśli myślisz, że już wiesz, po co w ogóle tutaj pytasz?!

      Żonaty za granicą, małżeństwo zarejestrowane w Holandii:
      Jeśli zawarłeś związek małżeński za granicą i małżeństwo zostało zarejestrowane w Holandii w rejestrze cywilnym właściwym dla Twojego miejsca zamieszkania, Twoje małżeństwo będzie uznawane za małżeństwo holenderskie. Następnie rozwiązujesz swoje małżeństwo na mocy holenderskiego rozwodu. Jeśli chcesz wiedzieć, jakie są konsekwencje tego holenderskiego rozwodu dla kraju, w którym zawarłeś związek małżeński, możesz skontaktować się z ambasadą danego kraju.

      Po prostu przeczytaj to:

      https://www.echtscheiding.nl/hoe-vraag-ik-echtscheiding-aan

      https://oprechtscheiden.nl/alles-over-scheiden/extra-info/scheiden-en-buitenland/

      Tak czy inaczej życzę powodzenia...

  5. Nico van Kraburi mówi

    Osoba chcąca rozwieść się ze swoim partnerem musi wszcząć rozwód, ponieważ Twój małżonek mieszka w Tajlandii i tam zostało zawarte małżeństwo, to ona będzie musiała podjąć tam działania.
    Będzie musiała sporządzić oświadczenie, że jej mąż nie może podróżować i w związku z tym nie może być obecny, to powinno wystarczyć. Z Holandii niewiele można załatwić.Holandia nie jest stroną w małżeństwie zagranicznym, jeśli dokumenty rozwodowe zostaną przetłumaczone na język niderlandzki i zalegalizowane (w Tajlandii) można je wysłać do Holandii i ewentualnie podpisać, jeśli wszystko jest w porządku prawidłowy. Wracaj szybko do zdrowia i powodzenia.

    m.fr. gr. Nico z Kraburi

    • Jacques mówi

      Z tego, co czytam, małżeństwo jest również zarejestrowane w Holandii, a zatem również ważne. Aby rozwiązać ten problem, musisz oczywiście zorganizować tę sprawę również w Holandii. Wystarczy do tego jeden z partnerów. Trwałe zakłócenie (kiedy dalsze wspólne pożycie staje się nie do zniesienia i nie ma perspektyw na idealne relacje małżeńskie) było kiedyś wymogiem, ale obecnie zostało to osłabione. Tajka nie musi w tym celu przyjeżdżać do Holandii. Osoba zainteresowana wskazuje, że chce współpracować przy rozwodzie, więc nie jest temu przeciwna. Nie ma zatem znaczenia, skąd pochodzi inicjatywa.
      W Tajlandii rozwód będzie musiał zostać zorganizowany w amforze, gdzie zarejestrowane jest małżeństwo, i Tajka może to zrobić. W zasadzie obie zainteresowane strony powinny to zapewnić, ale ponieważ dana osoba nie może podróżować, trzeba będzie tego dokonać w inny odpowiedni sposób. Odbywa się to po konsultacji z ampurem, który może wskazać dalsze wymagania.

  6. Ronald mówi

    @Pion
    Masz całkowitą rację. Jeśli jednak rozwodzisz się w Holandii, nie jest to uznawane w Tajlandii. Zatem dla mojego (byłego) partnera nic się nie zmienia.

    • Bob mówi

      O ile wiem, małżeństwo zawarte w Tajlandii lub innym kraju można po prostu rozwiązać w Holandii i zarejestrować w Tajlandii w Amphur.
      Dokumenty rozwodowe muszą zostać przetłumaczone na język tajski przez tłumacza przysięgłego, a następnie zalegalizowane.
      http://www.juridconsult.nl/nl/legalization.html

      Tutaj możesz uzyskać informacje na temat rozwodu międzynarodowego:
      https://www.echtscheiding.nl/huwelijk/internationale-echtscheiding

      Możesz także rozwieść się w Tajlandii bez obecności:
      (Rozwiodłbym się po prostu w Holandii, znacznie taniej)
      http://www.siam-legal.com/legal_services/thailand-divorce.php

      Bezsporny rozwód:
      Na zabieg należy stawić się osobiście w ratuszu (amphur, amfoe lub khet).
      Nie mogą być reprezentowani przez członka rodziny, prawnika, radcę prawnego lub adwokata.
      Stawianie się osobiste jest konieczne, ponieważ strony muszą odpowiedzieć na pytania dotyczące decyzji o rozwodzie.
      Urzędnik musi ustalić, czy decyzja o rozwodzie jest dobrowolna, bez przymusu.
      http://www.siam-legal.com/legal_services/uncontested_divorce_in_thailand.php

      Kwestionowany rozwód:
      Jest to zwykle stosowane, gdy istnieje wyraźna podstawa do rozwodu, ale tylko jedna strona jest odpowiedzialna za zakończenie małżeństwa lub gdy jedna ze stron jest nieobecna, a nieobecność jest szkodliwa dla drugiej.
      http://www.siam-legal.com/thailand-law-library/divorce_library/contested_divorce_in_thailand.php

      Sukces z tym…


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową