Pytanie czytelnika: Jak nazywasz mieszkańców Tajlandii?

Słyszeliście kiedyś o DUTCHERS?

My Holendrzy też jesteśmy Holendrami!

Drogi Henku, dla ciebie to dziwne pytanie, ponieważ nie słyszałeś i nie nauczyłeś się przykładów, niemiecki pochodzi z Niemiec, Anglicy z Anglii itd., jako dziecko.
Ale czy próbujesz wytłumaczyć obcokrajowcowi, że ktoś z Ameryki jest Amerykaninem, a nie obywatelem amerykańskim lub amerykańskim, a ktoś z Kanady jest Kanadyjczykiem, a nie Kanadyjczykiem.
Dla kogoś, kto nigdy nie słyszał inaczej, nie będąc w stanie wyjaśnić, dlaczego tak jest, jest to oczywistość, natomiast dla obcokrajowca, który chce nauczyć się języka niderlandzkiego, często jest to osobliwość.
Kiedy chciałem nauczyć moją żonę Tajkę języka niemieckiego i nazwałem mężczyznę z Holandii Niederländer, a Anglika Engländer, nagle ktoś z Niemiec nazwał go Deutscher, a z Francji Franzose.
Czy nie wydaje ci się dziwne, że zadała wtedy pytanie, dlaczego Niemca nie nazywa się Niemcem, a kogoś z Francji nie nazywa się po prostu Fransländerem.
Kiedy jej powiedziałam, że nie jest inaczej i słowo też by się zmieniło, gdyby to nie był mężczyzna, a kobieta, stało się to dla niej jeszcze trudniejsze.
Dla osoby z Tajlandii, niezależnie od tego, czy jest to osoba płci męskiej, czy żeńskiej, zawsze pozostaje „Khon Thai”, a ktoś z Chin „Khon Chin”.
Zatem widać, że język tajski jest znacznie łatwiejszy niż większość języków europejskich.555

Liczba mnoga języka tajskiego to tajski, a oni mówią po tajsku.

Drogi Sake, też bym nie wiedział dokładnie, więc zakładam, że mieszkaniec wsi nazywa się po niderlandzku Tajką, a mieszkanka Tajką.
Chciałbym po prostu nazwać język tajski, ale we wszystkich przypadkach mogę się całkowicie mylić.
Kiedy rozmawiam z Tajem, jest mi trochę łatwiej, ponieważ osoba ta, niezależnie od tego, czy jest to kobieta, czy mężczyzna, nazywana jest po prostu „Khon Thai” w języku tajskim.
Nie można nawet powiedzieć na podstawie samego „Khon Thai”, czy mówi się tu w liczbie pojedynczej czy mnogiej.
Nawet w przypadku języka tajskiego pozostaje on po prostu „Phasaa Thai”, więc na pierwszy rzut oka wydaje się znacznie łatwiejszy niż wiele języków europejskich.