Ceremonia Kathin na zakończenie Pansy, Buddyjskiego Wielkiego Postu, Wielkiego Postu. Publiczność zapewnia mnichom nowe szaty i ofiary. Bardzo ważne wydarzenie.
Na terenie świątyni rosło drzewo pomarańczowe i jeden z mnichów uważał je za swoje. Nikomu nie wolno było zbierać owoców, nawet nowicjuszom. Aż do tego dnia do bramy przyszedł Hindus. Miał ze sobą laskę długą na trzy metry i za jej pomocą mierzył odległość od bramy świątyni do drzewa. Mnich zawołał do niego: „Co robisz?”
„Chcę złożyć dużą ofiarę na ceremonię Kathin, Czcigodny, ale to drzewo pomarańczowe stoi na przeszkodzie. Jak mogę to przynieść? A mnich rzucił w niego toporem. „Hej, Hindusie, zetnij to drzewo!”
Indianin ściął drzewo, odciągnął je i zjadł wszystkie owoce. Mnich myślał, że złoży dużą ofiarę, ale przez dwa dni nic się nie działo. 'Co to jest? Dlaczego ten Hindus nie przynosi obiecanej ofiary? Pewnie nie przyjdzie, ten drań. Dopadł mnie i zjadł wszystkie pomarańcze. Mnich postanowił odwdzięczyć mu się w naturze.
Zemsta!
Hindus postanowił się pobrać. Na swoją narzeczoną wybrał babcię Kaew, która mieszkała na południe od świątyni. Pewnego razu mnich odwiedził Babcię Kaew. „Babciu Kaew, czy naprawdę zamierzasz wyjść za tego Hindusa?” 'Oczywiście!' 'Jak możesz to robić? Zjada ludzkie wnętrzności. Po prostu poczuj, kiedy znów przyjdzie: ma ogon! Wiesz, on jest tygrysem!
A potem poszedł do Indianina. „Naprawdę zamierzasz poślubić babcię Kaew?” 'Oczywiście!' 'Dlaczego tak myślisz? Ona jest złym duchem. Ona dotyka twojego odbytu, wyciąga wszystkie wnętrzności i zjada je!
Następnym razem, gdy Hindus i Babcia Kaew byli razem w łóżku, Babcia Kaew dotknęła dłońmi jego pośladków. Mężczyzna myślał, że chce wejść do jego odbytu, aby wyciągnąć jelita. Wielkie nieba! Wyskoczył z łóżka i uciekł.
Więc nie było małżeństwa. Mnich ładnie mu odpłacił…
Źródło:
Ekscytujące opowieści z północnej Tajlandii. Książki Białego Lotosu, Tajlandia. Angielski tytuł „Posąg Buddy z kulkami”. Przetłumaczone i zredagowane przez Erika Kuijpersa. Autorem jest Viggo Brun (1943); zobacz więcej wyjaśnień: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/