Yam Kai Dao (pikantna sałatka z jajkiem sadzonym) z wideo
Yam Kai Dao ยำไข่ดาว to pyszna, świeża i pikantna sałatka jajeczna w tajskim stylu. Jajka, które w rzeczywistości są smażone, a nie smażone, są następnie krojone na kawałki i mieszane z pomidorami, cebulą i liśćmi selera. Całość doprawiamy sosem z sosu rybnego, sokiem z limonki, czosnkiem i papryką. Sałatkę można podawać z ryżem.
Choć jest to proste danie, praktycznie bez specjalnych składników, efektem końcowym jest pyszna mieszanka smaków, która Cię zaskoczy.
Pochodzenie i historia
Chociaż dokładne pochodzenie Yam Kai Dao jest trudne do prześledzenia, danie to od dawna stanowi część bogatej i różnorodnej tradycji kulinarnej Tajlandii. Sałatki tajskie, znane jako „Yam”, mają kluczowe znaczenie dla tajskiej kultury kulinarnej i charakteryzują się zdolnością do harmonijnego łączenia różnych smaków i tekstur. Yam Kai Dao to twórcza interpretacja tej tradycji, przekształcająca proste jajko sadzone w aromatyczną sałatkę.
Dane szczegółowe
Jedną ze szczególnych cech Yam Kai Dao jest sposób przygotowania jajka. Jajko smażymy na rozgrzanym oleju do momentu, aż brzegi będą chrupiące, a żółtko pozostanie miękkie i lekko płynne. Tworzy to bogatą konsystencję i smak, który doskonale kontrastuje ze świeżymi składnikami sałatki.
Sama sałatka składa się z mieszanki świeżych warzyw, takich jak pomidory, cebula, a czasami ogórek, a także świeżych ziół, takich jak kolendra. Sos to typowa tajska mieszanka sosu rybnego, soku z limonki, cukru i papryczek chili, która zapewnia eksplozję smaku z każdym kęsem.
Profile smakowe
Yam Kai Dao to doskonały przykład równowagi pomiędzy czterema głównymi smakami kuchni tajskiej: słodkim, kwaśnym, słonym i ostrym. Sos rybny i sok z limonki w dressingu nadają mu kwaśny i słony charakter, a cukier dodaje mu słodyczy. Papryczki chili dodają pikantnego kopa, który charakteryzuje danie.
Chrupiąca konsystencja smażonego jajka zapewnia pyszny kontrast ze świeżymi, soczystymi warzywami, tworząc kompleksowe doznania smaków i tekstur w każdym kęsie. Yam Kai Dao jest pożywny i orzeźwiający i stanowi doskonały lekki posiłek lub dodatek do bardziej rozbudowanej tajskiej kolacji.
Lista składników Yam Kai Dao (na 4 osoby)
Na sałatkę:
- Jajka 8
- 2 średnie pomidory, pokrojone w ósemki
- 1 średnia cebula, pokrojona w cienkie plasterki
- 1 ogórek, pokrojony w cienkie plasterki (opcjonalnie)
- Garść świeżej kolendry, grubo posiekanej
- Garść świeżej mięty, grubo posiekanej (opcjonalnie)
- 2 dymki, drobno posiekane
- Olej do smażenia (najlepiej olej roślinny lub olej ryżowy)
Do opatrunku:
- 3 łyżki sosu rybnego
- 2 łyżki soku z limonki (około soku z 1 dużej limonki)
- 1 do 2 łyżek cukru (dostosuj do smaku)
- 1 do 2 łyżeczek posiekanej świeżej papryczki chili (dostosuj do smaku)
- 1 ząbek czosnku, posiekany
Metoda przygotowania
- Przygotowanie dressingu:
- W małej misce wymieszaj sos rybny, sok z limonki, cukier, posiekane chili i mielony czosnek. Dobrze wymieszaj, aż cukier całkowicie się rozpuści. Posmakuj i dopraw według własnych upodobań, dodając więcej soku z limonki lub cukru. Odłóż dressing na bok.
- Smażenie jajek:
- Rozgrzej dużą ilość oleju na patelni na średnim ogniu. Poczekaj, aż olej będzie gorący.
- Do miski wbij jajko (aby żółtko się nie rozbiło) i delikatnie wsuń je na gorący olej. Powtórz ten proces, ale upewnij się, że jajka na patelni nie stykają się ze sobą. Można to zrobić w kilku rundach, w zależności od wielkości patelni.
- Smażyć jajka, aż brzegi będą złocistobrązowe i chrupiące, ale żółtko będzie nadal miękkie. Nie obracaj jajek. Za pomocą szpatułki nałóż gorący olej na wierzch każdego jajka, aby całkowicie zestalić białko.
- Ostrożnie wyjmij jajka z oleju i odsącz je na papierze kuchennym. Powtórz z pozostałymi jajkami.
- Składanie sałatki:
- W dużej misce sałatkowej połącz pokrojone pomidory, cebulę, ogórek (jeśli używasz), kolendrę, miętę (jeśli używasz) i szalotkę.
- Jajka sadzone pokroić na połówki lub ćwiartki i dodać do sałatki.
- Polej sałatkę sosem i delikatnie wymieszaj, aby wszystko było dobrze pokryte dressingiem.
- Służyć:
- Podawaj Yam Kai Dao natychmiast po wymieszaniu, aby zachować chrupiącą konsystencję jajek.
- Sałatkę można spożywać samodzielnie lub jako część większego posiłku z innymi daniami kuchni tajskiej.
Rozkoszuj się tą pyszną i orzeźwiającą tajską sałatką, idealną na lekki lunch lub jako specjalny dodatek do obfitej kolacji!
Jeśli chcesz napisać ei fonetycznie po tajsku, to khai. Kiedy piszesz Kai, oznacza to kurczaka.
Dla fonetyki holenderskiej: zgadzam się. Tam niezasysany ก = k i zasysany ข = kh. Zatem ไก่ (kurczak) to kài, a ไข่ (jajko) khài.
W literaturze angielskiej czasami widzimy tę samą fonetykę, ale często też fonetykę, która dla Holendra wydaje się dość dziwna. Wtedy ก = g i ข = k.
Tak, dość mylące. Fonetyka to więc walka o jak najmniej błędną pisownię w innym skrypcie. Dlatego tak miło jest, jeśli imiona są również napisane po tajsku.
Tak, miło. Smak sosu i przypraw przypomina yam wun sen. Składniki są łatwo dostępne tutaj (w Niemczech), a metoda przygotowania jest bardzo prosta. Spróbuję przetestować z sąsiadami, którzy są przyzwyczajeni do „gut bürgerliche Küche”, ale mają ochotę spróbować czegoś egzotycznego!
Jedno z moich ulubionych dań, zwłaszcza gdy przygotowuje je moja żona.