Yam Kai Dao ยำไข่ดาว to pyszna, świeża i pikantna sałatka jajeczna w tajskim stylu. Jajka, które w rzeczywistości są smażone, a nie smażone, są następnie krojone na kawałki i mieszane z pomidorami, cebulą i liśćmi selera. Całość doprawiamy sosem z sosu rybnego, sokiem z limonki, czosnkiem i papryką. Sałatkę można podawać z ryżem.

Choć jest to proste danie, praktycznie bez specjalnych składników, efektem końcowym jest pyszna mieszanka smaków, która Cię zaskoczy.

Pochodzenie i historia

Chociaż dokładne pochodzenie Yam Kai Dao jest trudne do prześledzenia, danie to od dawna stanowi część bogatej i różnorodnej tradycji kulinarnej Tajlandii. Sałatki tajskie, znane jako „Yam”, mają kluczowe znaczenie dla tajskiej kultury kulinarnej i charakteryzują się zdolnością do harmonijnego łączenia różnych smaków i tekstur. Yam Kai Dao to twórcza interpretacja tej tradycji, przekształcająca proste jajko sadzone w aromatyczną sałatkę.

Dane szczegółowe

Jedną ze szczególnych cech Yam Kai Dao jest sposób przygotowania jajka. Jajko smażymy na rozgrzanym oleju do momentu, aż brzegi będą chrupiące, a żółtko pozostanie miękkie i lekko płynne. Tworzy to bogatą konsystencję i smak, który doskonale kontrastuje ze świeżymi składnikami sałatki.

Sama sałatka składa się z mieszanki świeżych warzyw, takich jak pomidory, cebula, a czasami ogórek, a także świeżych ziół, takich jak kolendra. Sos to typowa tajska mieszanka sosu rybnego, soku z limonki, cukru i papryczek chili, która zapewnia eksplozję smaku z każdym kęsem.

Profile smakowe

Yam Kai Dao to doskonały przykład równowagi pomiędzy czterema głównymi smakami kuchni tajskiej: słodkim, kwaśnym, słonym i ostrym. Sos rybny i sok z limonki w dressingu nadają mu kwaśny i słony charakter, a cukier dodaje mu słodyczy. Papryczki chili dodają pikantnego kopa, który charakteryzuje danie.

Chrupiąca konsystencja smażonego jajka zapewnia pyszny kontrast ze świeżymi, soczystymi warzywami, tworząc kompleksowe doznania smaków i tekstur w każdym kęsie. Yam Kai Dao jest pożywny i orzeźwiający i stanowi doskonały lekki posiłek lub dodatek do bardziej rozbudowanej tajskiej kolacji.

Lista składników Yam Kai Dao (na 4 osoby)

Na sałatkę:

  • Jajka 8
  • 2 średnie pomidory, pokrojone w ósemki
  • 1 średnia cebula, pokrojona w cienkie plasterki
  • 1 ogórek, pokrojony w cienkie plasterki (opcjonalnie)
  • Garść świeżej kolendry, grubo posiekanej
  • Garść świeżej mięty, grubo posiekanej (opcjonalnie)
  • 2 dymki, drobno posiekane
  • Olej do smażenia (najlepiej olej roślinny lub olej ryżowy)

Do opatrunku:

  • 3 łyżki sosu rybnego
  • 2 łyżki soku z limonki (około soku z 1 dużej limonki)
  • 1 do 2 łyżek cukru (dostosuj do smaku)
  • 1 do 2 łyżeczek posiekanej świeżej papryczki chili (dostosuj do smaku)
  • 1 ząbek czosnku, posiekany

Metoda przygotowania

  1. Przygotowanie dressingu:
    • W małej misce wymieszaj sos rybny, sok z limonki, cukier, posiekane chili i mielony czosnek. Dobrze wymieszaj, aż cukier całkowicie się rozpuści. Posmakuj i dopraw według własnych upodobań, dodając więcej soku z limonki lub cukru. Odłóż dressing na bok.
  2. Smażenie jajek:
    • Rozgrzej dużą ilość oleju na patelni na średnim ogniu. Poczekaj, aż olej będzie gorący.
    • Do miski wbij jajko (aby żółtko się nie rozbiło) i delikatnie wsuń je na gorący olej. Powtórz ten proces, ale upewnij się, że jajka na patelni nie stykają się ze sobą. Można to zrobić w kilku rundach, w zależności od wielkości patelni.
    • Smażyć jajka, aż brzegi będą złocistobrązowe i chrupiące, ale żółtko będzie nadal miękkie. Nie obracaj jajek. Za pomocą szpatułki nałóż gorący olej na wierzch każdego jajka, aby całkowicie zestalić białko.
    • Ostrożnie wyjmij jajka z oleju i odsącz je na papierze kuchennym. Powtórz z pozostałymi jajkami.
  3. Składanie sałatki:
    • W dużej misce sałatkowej połącz pokrojone pomidory, cebulę, ogórek (jeśli używasz), kolendrę, miętę (jeśli używasz) i szalotkę.
    • Jajka sadzone pokroić na połówki lub ćwiartki i dodać do sałatki.
    • Polej sałatkę sosem i delikatnie wymieszaj, aby wszystko było dobrze pokryte dressingiem.
  4. Służyć:
    • Podawaj Yam Kai Dao natychmiast po wymieszaniu, aby zachować chrupiącą konsystencję jajek.
    • Sałatkę można spożywać samodzielnie lub jako część większego posiłku z innymi daniami kuchni tajskiej.

Rozkoszuj się tą pyszną i orzeźwiającą tajską sałatką, idealną na lekki lunch lub jako specjalny dodatek do obfitej kolacji!

4 odpowiedzi na „Yam Kai Dao (pikantna sałatka z jajek sadzonych) z wideo”

  1. Franz de Beer mówi

    Jeśli chcesz napisać ei fonetycznie po tajsku, to khai. Kiedy piszesz Kai, oznacza to kurczaka.

    • Rob W. mówi

      Dla fonetyki holenderskiej: zgadzam się. Tam niezasysany ก = k i zasysany ข = kh. Zatem ไก่ (kurczak) to kài, a ไข่ (jajko) khài.

      W literaturze angielskiej czasami widzimy tę samą fonetykę, ale często też fonetykę, która dla Holendra wydaje się dość dziwna. Wtedy ก = g i ข = k.

      Tak, dość mylące. Fonetyka to więc walka o jak najmniej błędną pisownię w innym skrypcie. Dlatego tak miło jest, jeśli imiona są również napisane po tajsku.

  2. Johannes mówi

    Tak, miło. Smak sosu i przypraw przypomina yam wun sen. Składniki są łatwo dostępne tutaj (w Niemczech), a metoda przygotowania jest bardzo prosta. Spróbuję przetestować z sąsiadami, którzy są przyzwyczajeni do „gut bürgerliche Küche”, ale mają ochotę spróbować czegoś egzotycznego!

  3. chris mówi

    Jedno z moich ulubionych dań, zwłaszcza gdy przygotowuje je moja żona.


Zostaw komentarz

Tajlandiablog.nl używa plików cookie

Nasz serwis działa najlepiej dzięki plikom cookies. W ten sposób możemy zapamiętać Twoje ustawienia, przedstawić Ci osobistą ofertę i pomóc nam poprawić jakość strony internetowej. Czytaj więcej

Tak, chcę dobrą stronę internetową