Tajska wersja „Doskonałego duetu”

Eda Sheerana i Beyonce

Od dłuższego czasu śledzę Postmodern Jukebox na Facebooku, bardzo fajne medium, w którym wiele starszych piosenek jest nadawanych przez artystów w nowym wydaniu. To się nazywa okładka, jak sądzę. Nie jestem koneserem muzyki, ale od czasu do czasu są bardzo specjalne występy, które bardzo mi się podobają.

Idealny duet

Jedną z takich piosenek, której melodia chodzi mi po głowie regularnie od miesięcy, jest „Doskonały duet”. Rozumiem, że w oryginale śpiewali Ed Sheeran i Beyoncé, ale w wersji Postmodern Jukebox śpiewają dwaj amerykańscy piosenkarze, Mario Jose i India Carney. Myślę, że to piękny występ i jeśli oglądasz wideo, zwróć także uwagę na niespokojną, powiedzmy napaloną panią po prawej stronie. Piękny akt!

Najlepsi śpiewacy

W Holandii można było obejrzeć program telewizyjny „Najlepsi śpiewacy”, którego część obejrzałam również na YouTube. W jednej z tych audycji Maria Fiselier i Alain Clark śpiewają piosenkę, ale jako cover występu Eda Sheerana i Andrei Bocelli. Nazywa się to wtedy „Doskonałą symfonią”, a różnica polega na tym, że Andrea śpiewa wersję włoską, podobnie jak Maria. Maria Fiselier jest według mnie znakomitą śpiewaczką operową, ale i u niej „coś nowoczesnego” jest w dobrych rękach. Obejrzyj także wideo poniżej

jej wersja „Lose yourself”, cover Eminema, niesamowita!

Tajska wersja

Aby uzasadnić umieszczenie tej historii o „Doskonałym duecie” na Thailandblog.nl, szukałam wersji tajskiej. Znalazłem to w wykonaniu Tong Vitdivat & Marshall Brosis, patrz wykonanie poniżej. Pod filmem na YouTube znajduje się również tekst piosenki w języku angielskim i tajskim. Próbowałem zebrać więcej informacji o tych dwóch śpiewakach, ale niestety. Na YouTube wciąż jest kilka filmów, ale Wikipedia nie uznała ich jeszcze za godnych własnej strony. Być może są czytelnicy blogów, którzy mogą powiedzieć nam trochę więcej.

W końcu

Trzy wersje tej samej piosenki, nie mogę się nacieszyć. Teraz regularnie puszczam wszystkie trzy dźwięki przez salon, ale dla mnie najpiękniejsza pozostaje wersja amerykańska. Co myślisz?