Daniel Brouchebourde, francusko-flamandzki na służbie dworu syjamskiego

Król Naraj

Historycznie rzecz biorąc, duże obszary na północnym zachodzie Republiki Francuskiej należały kiedyś do Niderlandów. Flandria Południowa lub Flandria Francuska, Artois i Pikardia z potężnymi miastami, takimi jak Lille (Lille), Atrecht (Arras) i Cambrai (Cambrai) były niegdyś klejnotami w koronie Siedemnastu Prowincji. Z tego regionu przybył w drugiej połowie XVII w^e wieku całkowicie zapomniany Daniel Brouchebourde, człowiek, który był osobistym lekarzem dwóch syjamskich królów.

Król syjamski Nie jeden te między 1656 a 1688 rokiem Ayutthaya rządzony prawie przez cały okres swojego panowania polegał na cudzoziemcach. To perscy najemnicy doprowadzili go do władzy, powitał angielskich kupców, którzy zostali wypędzeni z Kambodży i kazał im założyć punkt handlowy Kompanii Wschodnioindyjskiej, a powszechnie wiadomo, że profrancuski grecki intrygant Constantine Paulkhon był jego główny doradca. Liczy się ten drugi Farang jak Portugalczycy, Hiszpanie, a zwłaszcza Holendrzy z Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (VOC) widzieli to ze smutkiem. Po VOC Po naprężeniu muskułów i zablokowaniu Chao Phraya okrętami wojennymi Narai zdał sobie sprawę, że nie ma innego wyboru, jak tylko utrzymywać Holendrów w przyjaznych stosunkach. Kiedy stosunki między LZO a królem uległy poprawie, regularnie prosił LZO o przysłanie mu profesjonalistów, którzy mogliby mu pomóc swoją zachodnią wiedzą. Na przykład w 1668 roku VOC wysłał a stos (strzelec) i jeden ekspres do skórki na dwór syjamski. W ciągu następnych lat z Batavii do Ayutthaya przybył między innymi emalier, złotnik i mistrz budowlany.

Oblężenie wojsk francuskich w Bangkoku 1688

W 1672 roku Daniel Brouchebourde, francusko-flamandzki mężczyzna, został mianowany osobistym lekarzem króla syjamskiego. Przez pewien czas praktykował jako chirurg-chirurg w Sedanie, mieście w północno-wschodniej Francji, zanim około 1655 roku rozpoczął pracę jako lekarz okrętowy w amsterdamskiej Izbie VOC. Być może był protestantem, być może hugenotem, który szukał schronienia w Zjednoczonych Prowincjach po tym, jak francuski król Ludwik XIV kilka lat wcześniej rozpoczął kampanię mającą na celu zepchnięcie protestantów z powrotem do rzymskiej owczarni. Nazwa Brouchebourde prawdopodobnie odnosi się do Broekburga, miejscowości w pobliżu Dunkierki, co tylko potwierdza tę tezę, ponieważ Broekburg, który znajdował się na pierwszej linii francusko-hiszpańskich wojen o sukcesję, stanął po stronie Stadthoudera Wilhelma II Orańskiego w tym okresie. Od 1659 Brouchebourde był głównym chirurgiem VOC w Nakhon Sithammarat i był żonaty z Syjamczykiem. Krótko przed 1669 rokiem przeniósł się z żoną do Ayutthayi. Jego umiejętności lekarskie wkrótce przeniknęły do ​​kręgów dworskich, a po tym, jak z powodzeniem wyleczył kilku dworzan, król Narai zapytał VOC w Batavii, czy mógłby pożyczyć lekarza. Prośba, którą kierownictwo VOC w Batawii chętnie przyjęło, ponieważ pracownik biegle mówiący po syjamsku, który żył w najwyższych kręgach dworskich, był zawsze premią…

Danielowi szybko udało się zdobyć zaufanie monarchy. Nie przeszkodziło mu to jednak zaangażować się – być może wbrew jego woli – w coś, co później w podręcznikach historii Tajlandii zostanie nazwane Rewolucja 1688 r'. W tym roku zdrowie króla podupadło, a Francuzi, zachęceni przez Paulkhona, próbowali wykorzystać powstałą próżnię władzy i rozszerzyć swoją bazę władzy, wysyłając wojska i okupując fortece w Bangkoku i Mergui. Liczba z syjamski notabli, na czele z wpływowym dworzaninem Phetracha, kapitanem królewskiego pułku słoni i księżniczką Si Suphan, przyrodnią siostrą króla, uznali to za inwazję na suwerenność Syjamu i dokonali uboju Paulkhona i wielu jego syjamskich sojuszników, w tym książęta Mom Pi, Noi i Aphaitot na uboczu. stali się Francuzi manu militari wezwany do porządku i zmusił swoje wojska do opuszczenia kraju. W ten sposób, po śmierci Narai, Phetracha mógł wstąpić na tron ​​bez większego sprzeciwu.

Ze źródeł LZO Daniel jawi się jako ktoś, kto nie odegrał istotnej roli w kryzysie konstytucyjnym z 1688 r., ale jako człowiek Zachodu, któremu ufały i ceniły wszystkie partie w czasach, gdy prawie wszyscy ludzie Zachodu byli podejrzani. Źródła francuskie sięgają jednak po zupełnie inny ton. Tam Daniel Brouchebourde jest intrygantem, który wraz z Holendrami był w zmowie z Phetracha. Lekarz LZO nie tylko przetrwał kryzys 1688 roku bez szwanku, ale wręcz wyszedł z tego wewnętrznego konfliktu wzmocniony. Król Phetracha przyznał mu nawet honorowy tytuł w podziękowaniu za świadczone usługi  Okfra Phaetosot. Zmarł w Ayutthayi w 1697 roku. Pozostawił po sobie niemały spadek w wysokości 1.582 guldenów. Dziedzictwo, które – zgodnie z prawem syjamskim – trafiło do syjamskiej korony. Wszyscy spadkobiercy Danielsa urodzili się z syjamskich kobiet, a zatem byli zrośnięci, więc musieli przestrzegać połączonego orzecznictwa.

Król Naraj

Jego najstarszy syn Mozes nie tylko poszedł w ślady Danielsa i pracował jako lekarz na dworze, ale miał też lukratywną pracę dodatkową. Od 1688 roku był przez trzy lata księgowym fabryki VOC w Ayutthaya. W latach 1690-1691, gdy wygasł jego trzyletni kontrakt z LZO, Pieter Van den Hoorn, ówczesny główny kupiec LZO w Syjamie, zapragnął go przedłużyć. Mojżesz stał się niezastąpiony dla VOC jako tłumacz i mediator. Stało się to jednak wbrew woli Mozesa i doprowadziło do ostrego konfliktu, w którym Van den Hoorn zagroził wygnaniem lekarza do Batawii. Daniel i Mozes zwracają się wówczas o ochronę do Phraklanga, ministra odpowiedzialnego za kontakty z cudzoziemcami. Phraklang poinformował VOC, że Mojżesz nie tylko urodził się w Syjamie z syjamskiej kobiety, ale był także jednym z osobistych lekarzy króla, a zatem był poddanym syjamskim. Dla LZO było już nawet jasne, że Brouchebourde mogą liczyć na wysoką ochronę… Ze względu na niezaprzeczalną przydatność rodziny dla LZO, nie trwało długo, zanim fałdy zostały wyrównane i od 1709 roku Mojżesz otrzymywał miesięczną pensję od VOC w wysokości 30 guldenów jako nagrodę za jegolojalnośćdo Spółki…

Inny syn, Paulus Brouchebourde, był również zatrudniony przez Sąd i LZO jako asystent lekarza. W 1692 roku poprosił głównego kupca Joannesa van Wagensvelta o awans na chirurga. Żądanie, którego VOC odmówił spełnienia z nieznanych powodów. Dwa lata później, pod koniec 1694 roku, Paulus poinformował VOC, że odchodzi ze służby. Zaangażował się jako kapitan floty syjamskiej i objął dowództwo nad statkiem, którym popłynął między innymi do Indii.

Trzeci syn Daniela, Pieter był Drugi Taelman lub tłumacz VOC. Doszedł do dramatycznego końca w 1713 roku. W tym roku syjamscy urzędnicy odkryli, że LZO nie tylko chroniło kilku handlarzy opium, ale że opium było również przedmiotem handlu w bezpośrednim sąsiedztwie fabryki LZO. Podczas nalotu na tę opiumową chatę Pieter Brouchebourde został zabity przez ludzi, którzy służyli następcy tronu Phonowi, późniejszemu królowi Borommakotowi. W odwecie za ewentualne zaangażowanie LZO, Syjamczycy zamrozili cały handel LZO w imperium na dwa miesiące. Niezupełnie niesłusznie Dirck Blom, ówczesny główny kupiec LZO w Ayutthaya, oskarżył Petera onieostrożne zachowanie'...

Wiadomo, że Mozes Brouchebourde miał dwóch synów z małżeństwa z kobietą Mon. Nie zachowały się żadne dokumenty dotyczące Filemona poza wzmianką o lekarzu na dworze syjamskim. Jego brat Jeremias Brouchebourde pozostawił ślady. Z listu z 1711 r. wynika, że ​​był zatrudniony przez VOC i że spodziewano się, że wkrótce zacznie dla nich pracować jako tłumacz. Nic dziwnego, ponieważ świadectwa pokazują, że Jeremias oprócz holenderskiego mówił po syjamsku, mońsku, francusku i portugalsku. Kiedy ojciec Mozes zmarł w 1724 r., Jeremiasz zastąpił go na stanowisku osobistego lekarza króla. Jeremias poprosił LZO o zapłatę, tak jak jego ojciec, ale główny kupiec Prageman poinformował generalnego gubernatora Batawii, że wątpi, czy Jeremias może wiele znaczyć dla LZO, po czym jego prośba została natychmiast odrzucona.

Ostatnia wzmianka o tych braciach pochodzi z 1732 roku. W tym roku zwrócili się oni do LZO o przysłanie z Batawii głównego chirurga, gdy okazało się, że nie są w stanie wyleczyć śmiertelnie chorego króla Thai Sa. Najwyraźniej nie byli już wśród medycznych ulubieńców monarchy, ponieważ bracia narzekali, że za bardzo się związał z wietnamskimi i chińskimi znachorami...

Brouchebourde zniknęli w mrokach historii, ale być może potomkowie tego przedsiębiorczego lekarza do dziś żyją w Tajlandii... W 1990 roku Dhiravat na Pombejra napisał ciekawą papier o Danielu i jego potomstwie.