„Bangkok. Atrament”

Chodzący banał turysty z Tajlandii – tak mogłabym siebie opisać.
Głowa maszynki do strzyżenia włosów, mały piwny brzuch, żonaty ze słodką Tajką, a wisienką na tajskim torcie jest tatuaż.

Niezbyt duży, po prostu zakrywający małą część ramienia.
Trzy słowa zapisane eleganckim, choć dla mnie nieczytelnym pismem klinowym, które w Tajlandii uchodzi za alfabet.
Wyrzeźbiony w holenderskiej skórze w odległej przeszłości przez znanego artystę z Rotterdamu,
niestety zanim pani Oy zdążyła zwrócić moją uwagę na kilka nieistotnych punktów.
Na przykład niedostarczenie pisemnych informacji ze spacjami.

Wiedzieliśmy dużo.
Myślałem, że jestem całkiem niezłym pisarzem, że potrafię przepisać słowa prosto ze słownika niderlandzko-tajskiego, a facet z tatuażem petardy nigdy w swojej długiej karierze nie widział takich kogutów.

Stało się to oczywiste, gdy chciał wyrzeźbić mój napisany przez siebie tekst od tyłu na ramieniu, po czym ledwo udało mi się uniknąć unikalnego, ale wyjątkowo niechcianego tatuażu pisanego w lustrze.
Na tym jest tylko imię mojej żony i informacja, że ​​ją kocham.
Wiele godnych pożałowania łamaczy serc opiera się na tym kiepskim stwierdzeniu, ale to nie czyni go mniej prawdziwym.

Całość jednak nadal wyglądała trochę nago, więc później w Pattaya dodano fajnego chińskiego smoka. Przez chudego, palącego papierosa fana Carabao, którego przesiąknięta nikotyną dłoń na szczęście okazała się wyjątkowo stabilna podczas przebijania naskórka i progu bólu.
Po skończonej pracy zaproponował, oczywiście za niewielką opłatą, od razu pokolorowanie ziejącego ogniem syna Wschodu i ułożenie powyższej krzyżówki.

Ale żadnego poloneza na moim ciele.
Bo kolorowe tatuaże przywodziły mi na myśl lata 70., naklejki z gumą do żucia Bazooki przyklejane na młode ramię wodą lub śliną.
A to, że tajskie zdanie było rozrzucone na tablicy do czytania, było rzeczywiście błędem, ale to był mój własny błąd, więc proszę go nie dotykać.

Jednak jako architekt tej historii o tajskim atramencie coś zaczęło mnie niepokoić. Z powodu wielu, wielu tatuaży, które widziałem przez lata.
I musiałam przyznać, że pomimo mojej awersji do koloru, zdecydowanie zdarzały się wyjątki.

Przechodziły obok kompletne repliki dawnych mistrzów, delikatnie muśnięte skórą i oszałamiająco piękne.
Po czym jedno spojrzenie na moje ramię powiedziało mi, że pewien Vermeer nie chciałby, żeby go znaleziono martwego obok tego wyrazu sztuki pochodzącego z Dolnej Tajlandii.
Uważny czytelnik, jeśli wsłucha się uważnie, może tutaj dostrzec sygnał początkowy okresu zakrywania ramienia.

Ponieważ czując, że jest różnica między „Widok na Delft” a „Brak widoku drugiej połowy”, niektóre z moich ubrań zaczęły domagać się długiego pobytu w szafie na bieliznę.

Aż do tego upalnego popołudnia w stolicy Tajlandii.
Razem z żoną Oy mieszkamy u szwagra Otha, który jest właścicielem bardzo ładnego i przestronnego budynku w Bang Khen.
Gdzie byłoby dobrze, gdyby słońce nie próbowało tego dnia pobić rekordu olimpijskiego w wydarzeniach związanych z topieniem farangu i udręczaniem głów sera.
Jeden z tych upalnych dni, kiedy mój wewnętrzny termometr stwierdził, że oszalałam i namawiał, żebym znalazła coś innego do roboty niż długie wakacje w Tajlandii.

Wachlarz na stanowisku samolotu, szklanka lodowatej wody w spoconej dłoni i ruch maty kokosowej to jedyne koła ratunkowe w tej wybranej przez siebie egzotycznej próbie.

Marząc o tygodniowej wycieczce na czapę lodową Grenlandii, z wyjątkiem mokrego śniegu, obudziła mnie żona Oy. Bo w tę sobotę okazało się, że niedaleko od Veste Szwagiera był fajny targ na świeżym powietrzu.
Nie ma już sprzeczności w towarzyskości, więc pójdźmy tam wszyscy.

Nieco później znalazłem się ociekający jak zapomniany lody na patyku, wśród niezliczonych straganów z domowym tajskim rękodziełem. Jeśli zapytacie mnie, co było dla mnie większym przeżyciem – walka z parującym upałem czy konieczność oglądania tylu niepotrzebnych długopisów laserowych, zniszczonych dżinsów czy grubo dzianych różowych etui na telefony, niestety nie potrafię odpowiedzieć.

Kilka godzin później, wracając, zasugerowałem, abyśmy zrobili kolejny szybki postój na 7-11.
Ma to na celu ochronę biednych szarych komórek przed wykipieniem i zapobiegnięcie przedwczesnemu zakończeniu obiecującego wieczoru życia na wrzącym chodniku Bangkoku.

„Ping” podczas otwierania drzwi przesuwnych brzmiał dla moich uszu jak niebiańska muzyka.
Jeszcze lepsza była rycząca klimatyzacja na tyłach sklepu, a potem lodowata puszka Changa na moim czole.
To drugie działa cudownie orzeźwiająco, a osobom tęskniącym za domem daje także krótkotrwałe złudzenie opierania się o holenderski samochód w połowie grudnia.

Wyposażeni w zestaw survivalowy, składający się z mrożonej kawy, chusteczek odświeżających i puszki piwa, przygotowaliśmy się do ponownego wyjścia na zewnątrz i kontynuowania naszej jedynej przyczepności.
Nie wzięli jednak pod uwagę wartości kasowej.
Sympatyczny młody człowiek podekscytowany pochylił się nad kontuarem, pokazał mi oba kciuki i spontanicznie powiedział do mnie słowa: „Dobrze, dobrze!” dodany.

Zajęło mi chwilę zrozumienie, że jego entuzjazm był związany z moimi słabnącymi hieroglifami na skórze.
Stało się to możliwe dzięki opuszczeniu domu mojego szwagra bez rękawów, ponieważ bezlitosny upał sprawił, że nawet moje zawstydzenie związane z tatuażem wyparowało.

Po przeczytaniu potykającego się Thai był z tego bardzo zadowolony i dał to jasno do zrozumienia.
Rzadko zdarza się, aby występ między przesuwanymi drzwiami był bardziej doceniany, więc teraz pokłoniłem się zwycięzcy box-office.

Ponieważ natychmiastowe uzdrowienie było faktem.
Od tego czasu ten farang znów chodzi z dumą z tatuażu, dzięki młodemu tajskiemu terapeucie.

Codzienna praktyka w Bang Khen, pomiędzy pastą do zębów, twixem i balsamem tygrysim.

Jeśli nadal masz wątpliwości,

pierwsza konsultacja jest bezpłatna.