Nok en historie om bestefar Tan, nå sammen med bestefar Daeng, naboen hans. Bestefar Daeng avlet ender og hadde fire til fem hundre av dem. Han beholdt endene på åkeren sin, som lå ved siden av bestefar Tans åker.
Drikker du rik? Folk sier at brennevin er dårlig for deg, men det er ikke så ille! En drink kan bidra til livet ditt. Det kan gjøre deg rik, vet du!
Om alkohol i himmelen og en skallet dust i helvete (fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr 7)
Bestefar Kaew drakk hele dagen lang. Fra å stå opp til å sove. Han drakk tre hippe flasker brennevin om dagen. Tre! Til sammen mer enn en halv liter. Og han dro aldri til templet. Faktisk visste han ikke engang hvor templet var! Gaver til templet og thamboen, aldri hørt om det. Så snart han stod opp om morgenen drakk han en flaske; en etter lunsj og en på kvelden. Og det hver dag.
Den stakkars mannen hadde en veldig liten rismark og kunne knapt sørge for sin egen mat. Guden Indra forbarmet seg over ham og gjemte en vakker kvinne i brosme til en elefant og slapp den i åkeren hans. Han fant den brosme og tok den med til hytta hans. Han hadde ingen anelse om at det var en kvinne som gjemte seg der inne.
Dette er historien om en mann som hadde sex med bøffelen sin. Han bodde midlertidig i et skur på rismarken og så snart han så sjansen tok han vannbøffelen! Kona hans, som brakte maten hans dit, hadde sett ham gjøre dette gang på gang. Hun var slett ikke dum, men hva kunne hun gjøre med det?
En landlig mann for første gang i storbyen (fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr 4)
Noen ganger sier du, mindre smigrende, 'En landsmann for første gang i storbyen'. Vel, herr Tib var en slik mann; en ekte country-bumpkin!
Bestefar Yaeng, onkel Kham og isblokken (fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr 3)
Mr. Yaeng og Mr. Kham, småbønder, hadde kjøpt ploger i landsbyen Ling Ha og solgt dem for litt ekstra penger. Før de tok bussen i Chiang Mai, bestemte de seg for å kjøpe skrapjern fra alle selskapene de kom over.
Mannen som ønsket sex med sin svigerinne (fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr. 2)
Dette er historien om mannen som ville ligge med sin kones yngre søster. Den søsteren het Saeng La. En vakker dag jobbet han i marka langt fra hjemmet sitt. Da hans kone brakte ham lunsjen, sa han: "Jeg vil ha sex med Saeng La."
En ny serie med noveller. Spennende historier fra Nord-Thailand. White Lotus Books, Thailand. Oversatt fra engelsk og redigert av Erik Kuijpers. I dag: To forelskede hodeskaller
Du opplever alt i Thailand (234)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, nysgjerrig, rørende, rart eller vanlig som lesere har opplevd i Thailand i dag: Thai trylledrikk.
Du opplever alt i Thailand (233)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, nysgjerrig, rørende, merkelig eller vanlig som lesere i Thailand har opplevd i dag: 'Kultursjokk Isaan'
Du opplever alt i Thailand (232)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, bemerkelsesverdig, rørende, rart eller vanlig som lesere har opplevd i Thailand, i dag: Den fulle bokseren og lommeboken hans med beina...
Du opplever alt i Thailand (231)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, nysgjerrig, rørende, merkelig eller vanlig som lesere har opplevd i Thailand i dag: Flappertap
Du opplever alt i Thailand (230)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, nysgjerrig, rørende, merkelig eller vanlig som lesere har opplevd i Thailand i dag: Thai Kassa-Kolder
Du opplever alt i Thailand (229)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, nysgjerrig, rørende, merkelig eller vanlig som lesere har opplevd i Thailand i dag: støyforurensning
Du opplever alt i Thailand (226)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, bemerkelsesverdig, rørende, merkelig eller vanlig som lesere i Thailand har opplevd i dag: Pim som hater shopping utrolig, men hva vil han med en kilo tau?
Du opplever alt i Thailand (225)
I serien med historier som vi legger ut om noe spesielt, morsomt, nysgjerrig, rørende, merkelig eller vanlig som lesere i Thailand har opplevd i dag: Nabo, Mr. Engineer...