Thai kallenavn: morsomme og lite flatterende
Hver thailandsk har et kallenavn. Disse har ofte noe med utseende å gjøre og er noen ganger alt annet enn smigrende. Kallenavn brukes hovedsakelig i hjemlige kretser og i familien. Men thailandske kvinner bruker også et kallenavn på kontoret.
VanderKarbargenbok (tidligere Emmy)
Hvem husker ikke «Bint», heftet fra den obligatoriske leselisten som utmerker seg ved sin konsise og overraskende lesbarhet? Lærer De Brees strenghet gjenspeiles i min egen erfaring da jeg registrerte datteren min Emmy for ballett i Pattaya. Men listen over navn jeg mottok overgikk alle forventninger med navn som Cartoons og Car fuse.
Thailand-spørsmål: Fødselsattesten min i Thailand er feil, hvordan kan jeg få den rettet?
Jeg ble født i 1998 i Bangkok, Thailand. Foreldrene mine flyktet fra Irak på den tiden og tok en mellomlanding i Thailand. Min mor var alene da jeg ble født. Hun snakket ikke engelsk eller thai, så jeg mistenker at noen andre, muligens sykehuspersonalet, har fylt ut detaljene.
Thai navn er vellydende og ofte veldig lange
Alle thaier har et offisielt for- og etternavn og et kallenavn. Utleieren min heter Wandee Phornsirichaiwatana, tidligere statsminister Yingluck har kallenavnet poe. Hva betyr alle disse navnene?
You-Me-We-Us: For- og etternavn; ikke å le...
Hvis tjenestemenn må gjøre arbeid for registerkontoret eller folketellinger av folk fra etniske grupper, kan ukjente lyder og dialekter føre til feil navn. Og gjett hva? De er ekstremt vanskelige å korrigere.
Navnene på KLM-fly
For en stund siden ga vi oppmerksomhet til en KLM 747, som ble tatt ut av drift og nå står parkert i hagen til et hotell. I tillegg til den vanlige registreringen PH-BFB, hadde KLM Jumbo også et navn, nemlig "The City of Bangkok". I noen svar på disse innleggene sa blogglesere at de en gang hadde reist i dette spesielle flyet.
Thai navn, opprinnelseshistorien
Navnene til thaien er, som i Europa, bygget opp av et individuelt fornavn og etterfulgt av etternavnet. I Thailand var det ikke vanlig å bruke familienavnet og ble ikke lovlig foreskrevet før i 1913.
Thai kvinnelige navn med ... porno på slutten?
Hvorfor er det så mange thailandske kvinner/jentenavn med ….porno på slutten (ekte navn, ikke kallenavn)? Kjæresten min heter Duangporn.
Min thailandske venninne heter SOA
Mamma og pappa, får jeg introdusere deg, min venn: Soa. Thai kvinner har ofte merkelige fornavn. På våre vilkår da. Det kan føre til litt munterhet som i tilfellet ovenfor.
Leserens spørsmål: Thai barnenavn og kallenavn i Nederland
Jeg har noe jeg gjerne vil høre din mening eller erfaring om. IND ga nylig en MVV til min partners barn. Vi skal snart til Thailand for å bringe barna til Nederland og nå står vi overfor følgende: Hva skal vi gjøre med kallenavnene til barna?