Opprinnelsen til Songkran
I følge de buddhistiske skriftene til Wat Pho stammet Songkran fra Kapila Brahmas død (กบิล พรหม).
'En gammel venn', en novelle av Chart Korbjitti
'An Old Friend', en novelle av den thailandske forfatteren Chart Korbjitti, beskriver et møte med en gammel venn på bakgrunn av hendelsene 6. oktober 1976. Noen synes det er umulig å gi slipp på fortiden, andre er mer vellykkede . Tino Kuis oversatte den for oss.
Hans egen kniv; en novelle av Chart Kobchitti
Om overklassen og klootjesfolket. Overklassefar og mor introduserer sønnen sin for en bankett hvor du kun får sitte hvis du har 'din egen kniv'. Den kniven er overklassens privilegium. Det er også en herre i en kremfarget dress som du bør unngå... Det er en skummel side ved denne historien. Ikke for svake mager. Jeg advarer leseren...
En tiggers ønske; dikt av Prasatporn Poosusilpadhorn
Forfatteren/poeten Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) er bedre kjent under hans moniker de plume Komtuanม de plume Komtuan น ค ันธนู). Han har flere, men foretrekker å holde dem for seg selv. I 1983 mottok han South East Asia (SEA) Write Award for sitt arbeid.
Det er en stund siden den oppdaterte versjonen av The Mekong-Turbulent Past, Uncertain Future av den australske historikeren Milton Osborne 'rullet av pressen, men det endrer ikke det faktum at denne boken har mistet noe av sin verdi.
Jeg forteller deg ikke en hemmelighet når jeg sier at den thailandske hærens innflytelse på den sosiale og politiske utviklingen i landet i det siste århundre har vært uunnværlig. Fra kupp til kupp klarte militærkasten ikke bare å styrke sin posisjon, men også – og dette frem til i dag – å opprettholde grepet om landets regjering.
Bokanmeldelse: The Siamese Trail of Ho Chi Minh
For veldig lenge siden ble jeg kjent med to gamle fra den franske fremmedlegionen som var fysisk og psykisk preget av deres – forgjeves innsats – for å redde de ulmende restene av det som da var Indokina fra franske koloniale ambisjoner.
I de to foregående bidragene om utenlandsk påvirkning i siamesisk og thailandsk arkitektur, ga jeg oppmerksomhet til italienerne. Jeg liker å avslutte med å ta et øyeblikk til å reflektere over den spennende figuren til den tyske arkitekten Karl Döhring. Han produserte ikke på langt nær så mye som de nevnte italienerne, men bygningene han reiste i Siam er, etter min ydmyke mening, blant de vakreste som den merkelige blandingen mellom lokal og Farang-arkitektur kunne produsere.
Hvis du noen gang har lurt på hvorfor det er så mange klassiske italienske regjeringsbygninger i hjertet av Bangkok, bør du lese videre nå...
Sri Thanonchai, Den asiatiske Thyl Ulenspiegel
Sri Thanonchai er en karakter i en serie historier, vanligvis støpt i eldgammel poetisk form, som har sirkulert muntlig i flere hundre år i Thailand og også i de omkringliggende landene som Kambodsja, Laos, Vietnam og Burma.
Med ankomsten av de første europeerne på det sekstende og syttende århundre, tok det ikke lang tid før vestlige elementer dukket opp i siamesisk arkitektur. Den ledende klassen i Ayutthaya så med overraskelse og kanskje også en viss beundring på de merkelige strukturene som ble reist av disse utlendingene i utkanten av byen og spesielt håndverket som dette ble utført med.
Musikk fra Thailand: I love you silly boy! - Lillefinger
Den første thailandske sangen jeg ble kjent med var fra et helt kvinnelig band. Navnet på dette bandet? Rosa (พิงค์). Rockelåten, og kanskje også de hyggelige damene, som jeg falt for, het «rák ná, dèk ngôo». Hva var så spesielt med den sangen? Se og lytt inn.
Carabao, bandet, mannen og sangen 'Mae Sai'
Carabao er kanskje den mest kjente sangeren og bandet i Thailand. Her gir jeg en kort beskrivelse av livet hans, låtenes natur og en video med tekster til det jeg synes er hans vakreste sang 'Mae Sai' og med en mer politisk sang som ekstranummer.
Novelle: Familie midt på veien
Dette er en av de tretten historiene fra samlingen 'Khropkhrua Klaang Thanon', 'Familien midt på veien' (1992, i fjor ble den 20. utgaven utgitt). Det ble skrevet av Sila Khomchai, pennenavnet til Winai Boonchuay. Samlingen beskriver livet til den nye middelklassen i Bangkok, deres utfordringer og ønsker, deres skuffelser og drømmer, deres styrker og svakheter, deres egoisme og godhet.
Fra endorfin til Da og utover….
Jeg liker sangere med baller på kroppen. For umiddelbart å ligge foran det – forutsigbare – svaret fra halte jokere og for ordens skyld: ja i overført betydning, selv om jeg innser at det i bokstavelig forstand også finnes et anstendig valg i Smilets Land.
Jeg er ikke sikker, men jeg tror antallet Farang eller expats som er vilt begeistret for Luk Thung kan telles på fingrene på én hånd. Jeg vet fra en pålitelig kilde at noen lar seg sjarmere av showjentene som hører uløselig til denne fremtredende thailandske musikksjangeren, som vanligvis støtter forestillingen med svært suggestive bevegelser og ditto antrekk...
Profetien - En novelle av Phaithun Thanya
Han hadde stått der veldig lenge... så lenge at ingen egentlig visste hvor lenge. De svært gamle bygdefolket og de som var døde for lenge siden sa også at den hadde vært der så lenge de kunne huske. Treet spredte nå grenene og røttene over et stort område. Over en fjerdedel av bygdejorda var det røtter ved graving. Dets knudrete røtter og sammenfiltrede grener indikerte at dette banyantreet var det eldste levende vesenet i landsbyen.