Det thailandske hjertet snakker
Det thailandske ordet "jai" betyr "hjerte". Ordet brukes ofte i samtaler mellom thaier og det er også et populært ord i reklamekampanjer. Det brukes vanligvis som en del av en setning for å representere "forhold" eller "menneskelighet".
Å Wai eller ikke å Wai?
I Nederland håndhilser vi. Ikke i Thailand. Her hilser folk på hverandre med en 'wai'. Du folder hendene sammen som i en bønn, i nivå med (fingerspissene) av haken. Men det er mye mer i det...
Phya Anuman Rajadhon พระยาอนุมานราชธน (1888-1969), som ble kjent under pennenavnet sitt Sathiankoset, kan betraktes som en av de mest innflytelsesrike, om ikke innflytelsesrike, innen thailandsk, moderne pionerologi.
Dette handler om to brødre. Faren deres ga dem noe på dødsleiet. Han ga hver sønn 1.000 baht og sa: "Fra min død må hvert måltid du spiser være et godt måltid." Så trakk han sitt siste åndedrag.
Dette handler om to naboer. Den ene var ikke religiøs, den andre var og var en ærlig person. De var venner. Den religiøse mannen plasserte et alter mot veggen på verandaen hans med en statue av Buddha inni. Hver morgen bød han på ris og viste respekt for Buddha, og om kvelden etter middag gjorde han det igjen.
Alle de små ordene
Sjekk Inn 99, første etasje, Soi 11 like forbi det gamle tyske ølhuset på Sukhumvit. Staselige høye vinduer, tett hall, tette hjørner. Mørke glatthøvlede teakrammer, unyanserte fibre, smakfull europeisk tone. Naturlig og glatt. Stemt dansetelt. Levende musikk og restaurant.
Seter to og to fulle av myke puter som hårete ører opp. Blandede par. Å, hvor lat, men diskret vi ploppet ned. Lave sofabord drapert i rødt og svart Lanna-stoff.
Den mediterende eremitten og kvinnebrystene (Fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr 12)
Denne historien handler om en eremitt som hadde oppnådd jhana (*). Denne eremitten hadde meditert i en skog i tjue tusen år, og han hadde oppnådd jhana. Det betyr at når han var sulten og tenkte på mat, følte han seg fornøyd. Hvis han ville dra et sted, måtte han bare tenke på det og... hoppa!... han var der allerede. Har meditert der i tjue tusen år. Gresset var allerede høyere enn ørene hans, men han ble bare liggende.
Thai folkeeventyr: Raseri, drap og bot
Dette er et av folkeeventyrene som det er så mange av i Thailand, men som dessverre er relativt ukjent og uelsket av den yngre generasjonen (kanskje ikke helt. På en kafé viste det seg at tre unge ansatte visste det). Den eldre generasjonen kjenner nesten alle. Denne historien har også blitt laget til tegneserier, sanger, skuespill og filmer. På thai kalles det ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe 'riskurv lille død mor'.
Denne historien er fra Karen-historien. Den handler om en thailandsk mann og en karenmann som var gode kompiser. Denne historien handler også om sex. Thaifolk, du vet, de har alltid en plan klar. Ressurssterke mennesker!
En vagina full av porselenssnegler (Fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr. 10)
I denne historien igjen en som ønsker å ha sex med sin unge svigerinne, akkurat som i historie nummer 2. Men denne gangen bruker herren en annen metode. Vi vil kalle ham svoger fordi ingen navn er kjent.
Nok en historie om bestefar Tan, nå sammen med bestefar Daeng, naboen hans. Bestefar Daeng avlet ender og hadde fire til fem hundre av dem. Han beholdt endene på åkeren sin, som lå ved siden av bestefar Tans åker.
Drikker du rik? Folk sier at brennevin er dårlig for deg, men det er ikke så ille! En drink kan bidra til livet ditt. Det kan gjøre deg rik, vet du!
Om alkohol i himmelen og en skallet dust i helvete (fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr 7)
Bestefar Kaew drakk hele dagen lang. Fra å stå opp til å sove. Han drakk tre hippe flasker brennevin om dagen. Tre! Til sammen mer enn en halv liter. Og han dro aldri til templet. Faktisk visste han ikke engang hvor templet var! Gaver til templet og thamboen, aldri hørt om det. Så snart han stod opp om morgenen drakk han en flaske; en etter lunsj og en på kvelden. Og det hver dag.
Den stakkars mannen hadde en veldig liten rismark og kunne knapt sørge for sin egen mat. Guden Indra forbarmet seg over ham og gjemte en vakker kvinne i brosme til en elefant og slapp den i åkeren hans. Han fant den brosme og tok den med til hytta hans. Han hadde ingen anelse om at det var en kvinne som gjemte seg der inne.
Dette er historien om en mann som hadde sex med bøffelen sin. Han bodde midlertidig i et skur på rismarken og så snart han så sjansen tok han vannbøffelen! Kona hans, som brakte maten hans dit, hadde sett ham gjøre dette gang på gang. Hun var slett ikke dum, men hva kunne hun gjøre med det?
En landlig mann for første gang i storbyen (fra: Stimulerende historier fra Nord-Thailand; nr 4)
Noen ganger sier du, mindre smigrende, 'En landsmann for første gang i storbyen'. Vel, herr Tib var en slik mann; en ekte country-bumpkin!