अप्रिलको सुरुमा, मैले शेन्जेन भिसा फाइलको अद्यावधिकको लागि प्रतिक्रियाको लागि बोलाएँ। ब्लग र इमेल मार्फत यसबारे धेरै प्रतिक्रियाहरू आएका छन्। त्यसको लागि धन्यवाद! म अब फाइल सेटअप गर्दैछु र मसँग अहिलेसम्म सबै जानकारी छैन जुन म अद्यावधिकमा समावेश गर्न चाहन्छु। थप टिप्पणीहरू, प्रश्नहरू, आदि सधैं स्वागत छ! तल टिप्पणी गर्नुहोस् वा सम्पादकहरूलाई यहाँ साइटमा सम्पर्क फारम मार्फत इमेल गर्नुहोस्।
यद्यपि, म दूतावाससँगको पत्राचारबाट आएको केही जानकारी पहिले नै साझा गर्न सक्छु। तल दूतावासलाई केही प्रश्नहरू छन् जसको जवाफले हेगसँग परामर्श गरी जवाफ दिएको छ:
प्रश्न: एक नियमको रूपमा, एक आवेदकले 2 हप्ता भित्र दूतावास वा VFS मा अपोइन्टमेन्ट पेश गर्न सक्षम हुनुपर्दछ। पूर्ण आवेदनको लागि प्रशोधन समय अधिकतम 15 क्यालेन्डर दिन हो, तर यो समयसीमा पूरा गर्न सधैं सम्भव छैन। तपाईको प्रतिक्रिया के छ?
दूतावास: विदेश मामिला दूतावासको प्रमुख मध्ये एक उत्कृष्ट कन्सुलर सेवा हो। सेवा र नियमहरूमा कटौती बीच राम्रो सन्तुलन यहाँ महत्त्वपूर्ण छ। दूतावास र VFS मा आवेदन बीच तनाव छ। परराष्ट्र मन्त्रालयले सम्भव भएसम्म बाहिरी सेवा प्रदायक VFS लाई फ्रन्ट अफिसका कार्यहरू आउटसोर्स गर्न रोजेको छ। आंशिक रूपमा दक्षता र लागत बचतबाट। दूतावाससँग कन्सुलर फ्रन्ट अफिस कर्मचारी सीमित छन् र केवल मापन गर्न सक्दैन।
परराष्ट्र मन्त्रालयले आवेदकहरूलाई VFS मा सकेसम्म धेरै पेश गर्ने लक्ष्य राखेको छ, जहाँ उनीहरूले जहिले पनि छिटो भेटघाट गर्न सक्षम हुनुपर्दछ, जबकि भिसा कोड स्पष्ट छ र दूतावासमा भेटघाट गर्न पनि सम्भव हुनुपर्दछ भनेर बताउँछ। 15 दिन भित्र। यो दूतावासलाई पनि गाह्रो छ। नियमअनुसार दूतावासले त्यसको पालना गर्नुपर्ने भए पनि व्यवहारमा उच्च मौसममा बाधा उत्पन्न हुन्छ । बजेट कटौती (कर्मचारी कटौती) र विश्वव्यापी भिसा आवेदनहरूमा वृद्धिको समयमा, साथै बायोमेट्रिक्समा कमीको परिचय, दूतावासहरूमा प्रतीक्षा समय कहिलेकाहीं चाहना भन्दा लामो भयो। VFS को सहयोग मार्फत, भिसा आवेदकहरूलाई VFS मा आवेदन पेश गरेर छिटो भेटघाटको लागि अवसर प्रदान गरियो, यद्यपि शुल्कको लागि। अनुभवले देखाएको छ कि आवेदकहरू VFS मा फर्कन चाहन्छन् किनभने अतिरिक्त सेवा प्रस्ताव गरिएको छ।
थप रूपमा, भिसा आवेदकको पनि आफ्नै जिम्मेवारी छ, उच्च मौसमलाई ध्यानमा राख्दै, राम्रो समयमा आवेदन पेश गरेर (यो योजना गरिएको यात्राको 3 महिना अघिबाट सम्भव छ),। दूतावासले सकेसम्म सबैलाई समायोजन गर्ने प्रयास गर्छ। व्यवहारमा, पूर्ण एजेन्डाको बावजुद यो सफल हुन्छ, आंशिक रूपमा कन्सुलर विभागका कर्मचारीहरूको लचिलोपनलाई धन्यवाद।
प्रश्न: क्वालालम्पुरमा क्षेत्रीय सहयोग कार्यालय (RSO) को स्थापना संग, टर्नअराउन्ड समय चाँडै कम्तिमा 5 कार्य दिन लाग्छ। यो अझ प्रभावकारी र एक संयुक्त अगाडि र पछाडि सेट गर्न को लागी युरोपेली सहयोग को मोडेल हुनेछैन? बैंककमा अन्य शेन्जेन सदस्यहरूसँग कार्यालय स्थापना गर्न?
दूतावास: सम्भावना थप केन्द्रीकरण हो। क्वालालम्पुरको RSO 2019 मा बन्द हुनेछ र त्यस क्षणदेखि आवेदनहरू हेगमा केन्द्रीय रूपमा प्रशोधन गरिनेछ। उपचारको लागि 15 दिनको अवधि छ, त्यसैले हाल उल्लेख गरिएका 5 कार्य दिनहरू यो अवधि भित्र राम्रोसँग आउँछन्। चिकित्सा/पारिवारिक परिस्थितिका कारण अत्यावश्यक परेको अवस्थामा, आवेदनलाई तुरुन्तै प्रशोधन गर्न सकिन्छ र स्क्यान गर्न सकिन्छ र एक दिन पछि दूतावासमा स्टिकर जारी गर्न सकिन्छ।
तपाईंले थप सहयोगको चित्र बनाउनु भएको तस्विर आदर्श देखिन्छ। यद्यपि, शेन्जेन सन्दर्भमा सेनामा सामेल हुन र संयुक्त शेन्जेन फ्रन्ट अफिसहरू स्थापना गर्न पहिले नै गाह्रो छ, संयुक्त ब्याक अफिसलाई छोड्नुहोस्। थप रूपमा, प्रत्येक सदस्य राज्यले आफ्नै (व्यवसाय) हितलाई प्राथमिकता दिन्छ। यो केवल द हेगको बारेमा हो भन्ने कुरा होइन। यसमा सबै सदस्य राष्ट्रहरूको भनाइ छ।
प्रश्न: नयाँ परराष्ट्र मन्त्रालयको वेबसाइटमा रहेको पाठमा भनिएको छ कि आवेदकहरूले सब भन्दा चाँडो 3 महिना अगाडि र पछिल्लो 15 कार्य दिन अघि आवेदन पेश गर्नुपर्छ। यसले यो पनि भन्छ कि अनुप्रयोगले 15 क्यालेन्डर दिन वा कहिलेकाहीँ 30-60 दिन लिन सक्छ। अहिले बन्द भएको दूतावासको वेबसाइटको विपरीत, अब दूतावासले आवेदकलाई अपोइन्टमेन्टको लागि अनुरोध गरेको २ हप्ता भित्र आवेदन पेश गर्ने मौका दिनु पर्ने कुनै उल्लेख छैन। कम्तिमा 2+ हप्ता अघि आवेदन पेश गर्ने सल्लाह (अपोइन्टमेन्ट प्राप्त गर्न २ हप्ता र उपचारको लागि २ हप्ता) पनि हटाइयो। म यस्तो पाठ फिर्ता राख्न सल्लाह दिन्छु।
दूतावास: वेबसाइटको पाठहरू समान छन्। वेबसाइटले अपोइन्टमेन्ट गर्ने बारे निम्न बताउँछ:
"तपाईले यात्रा गर्न चाहनु भएको 3 महिना अघि तपाईले आवेदन दिन सक्नु हुन्छ। तपाईंले 15 कार्य दिनहरू भन्दा पछि अग्रिम आवेदन दिनु हुँदैन। धेरै जसो अवस्थामा, तपाइँलाई तपाइँको आवेदन सफल भएको छ कि छैन भनेर 15 क्यालेन्डर दिन भित्र सूचित गरिनेछ। कहिलेकाहीँ थप समय चाहिन्छ भने ३० दिनसम्म लाग्न सक्छ, र असाधारण अवस्थामा ६० दिनसम्म, उदाहरणका लागि अतिरिक्त कागजातहरू आवश्यक भएमा।"
यो पाठ प्रमुख हो। तपाईंले योजनाबद्ध यात्राको 3 महिना अघि अपोइन्टमेन्ट लिन सक्नुहुन्छ। उच्च मौसममा राम्रो समयमा अपोइन्टमेन्ट तय गरेर यहाँ आवेदकको व्यक्तिगत जिम्मेवारी पनि छ।
प्रश्न: दूतावास र/वा VFS मा अपोइन्टमेन्टको लागि अपोइन्टमेन्ट क्यालेन्डर कहिलेकाहीं दुई हप्ताको लागि भरिएको हुन्छ। कानुनी समय सीमा भित्र आवेदकलाई मद्दत गर्न के गर्न सकिन्छ?
दूतावास: यदि तपाईले इ-मेल वा टेलिफोन मार्फत संकेत गर्नुभयो कि तपाई समस्यामा हुनुहुन्छ किनभने तपाईले 2 हप्ता भित्र भेटघाट गर्न सक्नुहुन्न भने, दूतावासले मध्यस्थता गर्नेछ र VFS वा दूतावासमा पहिले नै भेटघाट तय गरिनेछ र ग्राहकहरूले गर्नेछन्। मद्दत गर्न। यदि ग्राहकहरूले समयसीमा पूरा नभएको कारणले समस्यामा पर्ने धम्की दिन्छ (जुनसुकै कारणले), उनीहरूलाई हामीलाई कहाँ फेला पार्ने भन्ने थाहा छ, अपोइन्टमेन्ट अगाडि ल्याइनेछ।
प्रश्न: यदि एक आवेदकले भेटघाटको पूर्ण पात्रोको कारणले समयमै (२ हप्ता भित्र) दूतावास जान सक्दैन भने, तर VFS सँग केही गर्न चाहँदैन भने के गर्न सक्छ?
दूतावास: यदि कसैले दूतावासमा आवेदन बुझाउन जिद्दी गर्छ भने, दूतावासमा आवेदन बुझाउनको लागि राम्रो समयमा, अर्थात् तीन महिना पहिले भेटघाट गर्न सल्लाह दिइन्छ। यदि अत्यावश्यक (चिकित्सा/मानवीय) कारणहरू अन्तिम मिनेटको अनुरोधको आधार हो भने, सकेसम्म चाँडो भेटघाट गरिनेछ। भिसाका लागि दूतावासको एजेन्डामा कडाई उच्च मौसममा मात्र हुन्छ, त्यसैले आवेदकहरूले यसलाई ध्यानमा राखेमा, कुनै समस्याहरू उत्पन्न हुनेछैनन्।
प्रश्न: यदि एक आवेदकले VFS काउन्टरमा आवेदन पेश गर्दछ र VFS कर्मचारीले संलग्नक आवश्यक छैन वा केहि छुटेको छ भने। त्यसपछि आवेदकले कसरी काम गर्नुपर्छ र VFS कसरी गर्नुपर्छ? के त्यहाँ VFS ले त्रुटिमा कागजातहरू अनुरोध गर्ने वा अस्वीकार गर्ने जोखिमलाई कम गर्न कुनै प्रकारको सुरक्षा छ? यी कर्मचारीहरूलाई भिसा कोड वा EU नियमहरूको कुनै ठोस ज्ञान हुनेछैन। छोटकरीमा, VFS केवल एक कागज पुशर हो, तिनीहरूले निर्णय गर्दैनन्। अनुरोधमा VFS ले नकारात्मक कारक खेल्न सक्दैन र ग्राहक नराम्रो भावना लिएर घर जान्छ भन्ने ग्यारेन्टी के छ?
दूतावास: VFS ले परराष्ट्र मन्त्रालय/दूतावासद्वारा विकसित अनिवार्य कागजातहरूको चेकलिस्टसँग काम गर्छ। यी अग्रणी छन् र VFS कर्मचारी द्वारा प्रयोग गरिन्छ। VFS का कर्मचारीहरूलाई दूतावासले भिसा ग्राहकहरूलाई राम्रो सेवाको लागि आवश्यक ज्ञान प्राप्त गर्ने गरी तालिम दिन्छ। असामान्य वा अज्ञात परिस्थितिमा, VFS ले दूतावासलाई सम्पर्क गर्नेछ - सञ्चारको लाइन छोटो छ - सल्लाह प्राप्त गर्न र निर्देशनहरू प्राप्त गर्न।
ग्राहक एक पूर्ण आवेदन फाइल प्रदान गर्न जिम्मेवार छ। यदि टुक्राहरू हराएका छन् भने, ग्राहकलाई यस बारे सूचित गरिनेछ। यदि अनावश्यक टुक्राहरू आपूर्ति गरियो भने, ग्राहकलाई पनि यस बारे सूचित गरिनेछ र तिनीहरूलाई फिर्ता गरिनेछ। VFS को गतिविधिहरु क्वालालम्पुर स्थित दूतावास र RSO द्वारा निगरानी गरिन्छ। प्रक्रियाहरू, गुनासोहरू, इत्यादिको बारेमा नियमित परामर्शहरू पनि हुन्छन्। तपाईंले माथि वर्णन गरे अनुसार हामीले हालसम्म कुनै पनि गुनासोहरू प्राप्त गरेका छैनौं।
सबै भन्दा पहिले, र अग्रिम, म यो अव्यवस्थित मामिलामा आफूलाई फ्याँक्ने तपाईंको इच्छुकताको लागि मेरो प्रशंसा व्यक्त गर्न चाहन्छु।
आधिकारिक भाषा पढ्न पक्कै आराम छैन।
दूतावासको एउटा जवाफमा मैले पढें कि "VFS ले BZ/Embassy द्वारा विकसित चेकलिस्टहरू (र?) अनिवार्य कागजातहरूसँग काम गर्दछ"।
त्यो चाखलाग्दो छ र त्यसपछि दूतावासको वेबसाइटमा ती चेकलिस्टहरू/कागजातहरू राख्नको लागि विचारले मलाई बुलबुले बनाउँछ। आखिर, तिनीहरूमा हामीले पूरा गर्नुपर्ने आवश्यकताहरू वा यसको व्याख्या/विस्तारभन्दा बढी समावेश छैन, र हामीलाई किन तिनीहरूलाई नोट गर्न अनुमति दिनु हुँदैन?
दूतावासले पनि यो राम्रो विचार हो कि भनेर सोधपुछ गर्न उपयोगी हुन सक्छ, र यदि होइन भने, ओपन गभर्नमेन्ट एक्ट (WOB) ले सम्भावना प्रदान गर्न सक्छ।
म मेरो तीस वर्षमा मात्र छु त्यसैले "यू" को योग्य छैन। 😉
म वास्तवमा मान्दछु कि VFS स्टाफ सदस्यहरूसँग रहेको चेकलिस्ट सम्भवतः केही अतिरिक्त टिप्पणीहरू सहितको वेबसाइटमा रहेको चेकलिस्ट जस्तै छ (उदाहरणका लागि कागजातहरू लिने क्रममा कहिले र कुन प्रश्नहरू सोध्ने):
उपयोगी कागजातहरू
त्यहाँ धेरै कागजातहरू पनि छन् जुन तपाईंले प्रदान गर्नुपर्दैन तर यसले तपाईंको आवेदन मूल्याङ्कन गर्न मद्दत गर्नेछ। उपयुक्त चेकलिस्ट हेर्नुहोस्:
चेकलिस्ट - व्यापारको लागि भ्रमण गर्दै (PDF, 255 KB)
चेकलिस्ट - पर्यटकको रूपमा भ्रमण गर्दै (PDF, 286 KB)
चेकलिस्ट - परिवार/साथीहरूलाई भेट्ने (PDF, 253 KB)
स्रोत: https://www.netherlandsandyou.nl/travel-and-residence/visas-for-the-netherlands/applying-for-a-short-stay-schengen-visa/thailand
अब यो BZ मा उपहासको रूपमा होइन, तर वास्तवमै उत्कृष्ट सेवा र अनुभवको लागि, भिसा फाइल (Schengen, रोनीको थाइल्याण्ड फाइलसँग भ्रमित नहुनु) अनावश्यक हुनुपर्छ किनभने BZ वेबसाइटले पहिले नै मात्राहरू बोल्छ। र सम्पूर्ण VFS र लामो लाइनहरू आउटसोर्स गर्दै (KL मा पछाडिको कार्यालय र चाँडै द हेग) म पछुताउन जारी राख्छु, म बुझ्छु कि भाँडामा कम पैसा संग, सेवा अब सुनौलो पेन्सिल संग 10 हुन सक्दैन।
र यो दुःखको कुरा हो कि त्यहाँ अझै पनि वास्तविक युरोपेली सहयोगको कुनै वार्ता छैन। के देशहरूले 'म म, हाम्रो हित पहिले र त्यसपछि हाम्रा छिमेकीहरू' अभ्यास गर्दैनन् र ईयू दूतावासहरूले शून्य स्वार्थका साथ सहयोग गर्ने कुरा कहिले आउनेछ? निस्सन्देह, एक सपना, किनभने हरेक देश स्वाभाविक रूपमा व्यापार र पर्यटनबाट पैसा प्रवाह मुख्य रूपमा आफैंमा जान्छ हेर्न चाहन्छ।
प्रिय फ्रान्स र रोब, त्यो चेकलिस्ट VFS ग्लोबल र डच दूतावासको वेबसाइटमा छ
fr gr सँग
यदि तिनीहरू प्रमुख चेकलिस्टहरूसँग समान छन् जुन वास्तवमा प्रयोग गरिन्छ, त्यो राम्रो छ र दूतावासले सम्भवतः पुष्टि गर्न सक्छ।
मसँग केहि थप प्रश्नहरू छन् जुन फाइलको लागि उपयोगी हुन सक्छ।
मैले पढेको छु कि भिसाको सम्भावित अस्वीकृतिले प्रायः "सेटलमेन्टको खतरा" लाई जनाउँछ।
यसलाई रोक्नको लागि, कसैले थाइल्याण्डसँग सम्बन्ध रहेको देखाउनुपर्छ, उदाहरणका लागि कसैको सम्पत्ति छ भनी प्रमाणित गरेर।
प्रश्न: के यी स्वामित्व प्रमाणपत्रहरू (चानोट) सधैं अनुवाद गर्नुपर्छ? उदाहरणका लागि, बेल्जियमको दूतावासको डेस्कमा थाई कर्मचारीले गरेको जाँच पर्याप्त छ वा छैन?
यो कुनै पनि रोजगार सम्झौता वा अन्य कागजातहरूमा पनि लागू हुन्छ, के तिनीहरू सधैं अनुवाद गर्नुपर्छ?
जब एक यात्रीले बेल्जियमको लागि भिसाको लागि आवेदन दिन्छ, उदाहरणका लागि, उसले प्रदर्शन गर्नुपर्दछ कि उनीसँग पर्याप्त समर्थन छ, निजी आवासको लागि यो प्रति दिन 45 यूरो हो।
मेरो पार्टनरसँग बेल्जियम आउनको लागि बैंकमा पर्याप्त नगद छ, उदाहरणका लागि, १ महिनाको लागि।
प्रश्न: के निमन्त्रणा पत्रको अतिरिक्त आधिकारिक वित्तीय ग्यारेन्टी प्रदान गर्न यो उचित र सम्भवतः राम्रो छ वा मानिसहरूले अब यसलाई ध्यानमा लिने छैनन्?
यो फाइल कम्पाइल गर्नुभएकोमा धेरै धेरै धन्यवाद, शुभकामना!
बेल्जियम दूतावासले आधिकारिक कागजातहरू (पढ्नुहोस्: कार्यहरू) को लागि अनुवाद (कपम अनुवादक द्वारा मान्यता प्राप्त अनुवाद र वैधीकरण) मात्र सोध्छ। एक रोजगार सम्झौता यसमा कभर गरिएको छैन, ताकि zpu ले तपाईंलाई थाईमा आपूर्ति गर्न सक्छ। एक जग्गा दस्त समावेश छ। दोहोर्याइएको अनुरोधको अवस्थामा, स्पष्ट रूपमा आवश्यक नभएसम्म सबै अनुवादहरू पुन: दोहोर्याउन आवश्यक छैन। तर अब हरेक भ्रमणको लागि नयाँ जग्गा प्राप्त गर्न शब्दहरूको लागि धेरै पागल हुनेछ।
हेर्नुहोस्: http://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-to-belgium/visa/short-stay
कसैले या त प्रति दिन X यूरो (प्रत्येक शेन्जेन सदस्य राज्यको लागि मानक रकम फरक छ) वा ग्यारेन्टरको साथ आफैंलाई ग्यारेन्टी दिन सक्छ। संयोजन सम्भव छैन। त्यसोभए यदि तपाईंको पाहुनाले gwld सँग ग्यारेन्टरको रूपमा कार्य गर्दछ जुन स्पष्ट रूपमा त्यो व्यक्तिको सम्पत्ति हो, तपाईंले ग्यारेन्टरको रूपमा काम गर्नुपर्दैन र गर्न सक्नुहुन्न। यदि तपाइँ ग्यारेन्टरको रूपमा काम गर्न चाहनुहुन्छ भने, थाईलाई आफ्नै पैसाको आवश्यकता पर्दैन।
@रोब वी।
मैले तपाईंलाई इमेल पठाएँ तर कुनै प्रतिक्रिया पाएन।
४ दिन भित्र भिसा (बिहीबार अपोइन्टमेन्ट सोमबार भिसा)
न कुनै प्रश्न, न जवाफ ।
हामीलाई थाहा दिनुहोस् कि तपाईले यसमा लगाउनु भएको काम, समय आदि...
त्यो राम्रो छ रोब, तर मलाई यो केहि समयको लागि थाहा छ।
र तपाईको मामलामा... सायद प्रश्नकर्ताहरूले तपाईलाई सम्मानको रूपमा सम्बोधन गर्नुपर्छ; उमेरले माग गरेकोले होइन
मैले हिजो मैले प्रयोग गरेको चेकलिस्ट पठाएँ।
आशा छ तपाईंले यसलाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ