थाइल्याण्डमा सेन्जेन भिसा जारी गर्दै छानबिन (२०१८)

प्रत्येक वसन्तमा, EU गृह मामिला, युरोपेली आयोगको गृह मामिला विभागले शेन्जेन भिसामा नवीनतम तथ्याङ्कहरू प्रकाशित गर्दछ। यस लेखमा मैले थाइल्यान्डमा शेन्जेन भिसाका लागि आवेदनलाई नजिकबाट हेर्छु र म भिसा जारी गर्ने वरपरका तथ्याङ्कहरूमा अन्तरदृष्टि प्रदान गर्ने प्रयास गर्छु कि त्यहाँ कुनै उल्लेखनीय तथ्याङ्क वा प्रवृत्तिहरू छन् कि छैनन्।

तथ्याङ्कहरूको विस्तृत विश्लेषण PDF संलग्नकको रूपमा उपलब्ध छ: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Afgifte-Schengenvisums-2018.pdf

Schengen क्षेत्र के हो?

Schengen क्षेत्र साझा भिसा नीति भएका 26 युरोपेली सदस्य राष्ट्रहरूको सहयोग हो। त्यसैले सदस्य राष्ट्रहरू समान भिसा नियमहरूद्वारा बाध्य छन्, जुन साझा भिसा कोडमा राखिएको छ: EU Regulation 810/2009/EC। यसले यात्रुहरूलाई पारस्परिक सीमा नियन्त्रण बिना सम्पूर्ण शेन्जेन क्षेत्र भित्र जान सक्षम बनाउँछ, भिसा धारकहरूलाई केवल एक भिसा चाहिन्छ - शेन्जेन भिसा - सेन्जेन क्षेत्रको बाह्य सीमा पार गर्न। नियमहरूको बारेमा थप जानकारी शेन्जेन भिसा डोजियरमा फेला पार्न सकिन्छ: www.thailandblog.nl/visum-short-stay/dossier-schengenvisum-2019/

2018 मा कति थाईहरू यहाँ आए?

ठ्याक्कै कति थाई मानिसहरू नेदरल्यान्ड्स, बेल्जियम वा अन्य सदस्य राष्ट्रहरूमा आएका थिए भनेर निश्चित रूपमा भन्न सकिँदैन। डाटा केवल शेन्जेन भिसाको आवेदन र मुद्दामा उपलब्ध छ, तर कति थाईहरूले शेन्जेन सीमा पार गरे भन्ने ठ्याक्कै थाहा छैन। यो पनि ध्यान दिनु पर्छ कि थाईले मात्र थाईल्याण्डमा शेन्जेन भिसाको लागि आवेदन दिन सक्दैन: थाईल्याण्डमा बसोबास गर्ने अधिकार भएको कम्बोडियनले पनि थाइल्याण्डबाट भिसाको लागि आवेदन दिन सक्छ। थाईहरूले पनि विश्वको अन्य ठाउँबाट भिसाको लागि आवेदन दिनेछन्, उदाहरणका लागि जो युनाइटेड किंगडममा बस्छन्। मैले उल्लेख गरेको तथ्याङ्कहरू वास्तवमा कागजी कार्यको विशुद्ध उत्पादन तथ्याङ्कहरू हुन् जुन पोष्टहरू (दूतावासहरू र वाणिज्य दूतावासहरू) थाइल्याण्डमा सर्छन्। यद्यपि, तिनीहरूले मामिलाहरूको अवस्थाको राम्रो छाप दिन्छ।

के नेदरल्याण्ड र बेल्जियम थाईहरूको लागि लोकप्रिय गन्तव्य हो?

2018 मा नेदरल्याण्ड्सले 13.311 आवेदनका लागि 14.673 भिसा जारी गरेको थियो। बेल्जियमले ५,५९५ आवेदनका लागि ५,१०९ भिसा जारी गरेको थियो । तुलनात्मक रूपमा: २०१६ मा, नेदरल्याण्ड्सले ११,३८९ आवेदनका लागि १०,७५६ भिसा जारी गरेको थियो। त्यसपछि बेल्जियमले ४,६५३ आवेदनका लागि ४,१४३ भिसा जारी गरेको थियो।

कूल 2018 मा थाइल्याण्डका शेन्जेन सदस्य राष्ट्रहरूबाट 332 भन्दा बढी भिसाहरू अनुरोध गरिएको थियो र लगभग 320 भिसा जारी गरिएको थियो। अघिल्ला वर्षहरूमा जस्तै, फ्रान्स र जर्मनी सबैभन्दा लोकप्रिय गन्तव्यहरू थिए। 2018 मा, यसले क्रमशः लगभग 62,1 हजार र 58,4 हजार आवेदनहरू प्रशोधन गर्यो। र स्विट्जरल्याण्ड र इटाली पनि तेस्रो र चौथो स्थानमा छन्। फ्रान्स (18,7%), जर्मनी (17,6%), र स्विट्जरल्याण्ड (13,3%) ले थाइल्याण्डमा सबै शेन्जेन भिसा आवेदनहरूको आधा प्राप्त गरे।

नेदरल्याण्ड्सले सबै आवेदनहरूको 'केवल' 4,4% प्राप्त गर्यो, जुन लोकप्रियतामा सातौं हो। बेल्जियमले सबै आवेदनहरूको 1,8% प्राप्त गर्‍यो, जसले यसलाई तेह्रौं स्थानमा राख्छ। तर यो नबिर्सनुहोस् कि भिसा मुख्य उद्देश्य भएको देशमा लागू गरिएको छ, जर्मनी (मुख्य उद्देश्य) द्वारा जारी गरिएको भिसाको साथ थाईले पक्कै पनि छोटो समयको लागि नेदरल्याण्ड वा बेल्जियम भ्रमण गर्न सक्छ, तर यो विश्लेषण गर्न सकिँदैन। तथ्याङ्कबाट।

के ती थाई यात्रीहरू मुख्यतया पर्यटकहरू थिए वा तिनीहरू यहाँ कुनै साझेदारलाई भेट्न आएका थिए?

EU ले प्रत्येक गन्तव्यको सही तथ्यांक राख्दैन, त्यसैले यो ठ्याक्कै निर्धारण गर्न सकिँदैन। नेदरल्याण्ड्सले थाई यात्राको उद्देश्यमा तथ्याङ्कहरू प्रदान गर्न सक्षम थियो: लगभग 68% पर्यटन, 20% परिवार वा साथीहरूलाई भेट्न, 11% व्यापार भ्रमणका लागि र 1% अन्य। बेल्जियमका अधिकारीहरूले यस पटक मेरा प्रश्नहरूको जवाफ दिएनन्। विगतमा, उनीहरूले आफ्नो वितरण ४६% पर्यटन, २०% साथीभाइ, १०% पारिवारिक भ्रमण, १२% व्यापार र १२% अन्य रहेको बताए। पहिले डच अनुमानहरू ती तथ्याङ्कहरूसँग तुलनात्मक थिए, त्यसैले यो सम्भव छ कि पर्यटकहरूको प्रतिशत पनि बेल्जियमहरूमा बढेको छ। दुर्भाग्यवश, बेल्जियमका अधिकारीहरूले प्रश्नहरूको जवाफ दिएनन् भने निश्चित रूपमा केही भन्न सकिँदैन। अफसोस।

के नेदरल्याण्ड र बेल्जियम कडा छन्?

थाइल्याण्डमा सञ्चालित धेरै शेन्जेन दूतावासहरूले १ देखि ३ प्रतिशत आवेदनहरू अस्वीकार गर्छन्। यद्यपि, यो नेदरल्यान्ड्स र बेल्जियममा लागू हुँदैन, तिनीहरू - र स्क्यान्डिनेभियाका सदस्य राष्ट्रहरूले - यहाँ पूर्ण रूपमा फरक तस्वीर देखाउँछन्। नेदरल्याण्ड्सले 1 मा 3% थाई आवेदनहरू अस्वीकार गर्यो। हालैका वर्षहरूमा अस्वीकारहरूको संख्या बढेको छ, उदाहरणका लागि, अस्वीकारहरूको संख्या 2018 मा 6,9% र 4 मा 2016% थियो। नेदरल्याण्ड्स पक्कै पनि उदार छैन।

बेल्जियम दूतावासले 8,6% आवेदनहरू अस्वीकार गर्यो। यो 7,2 मा 2017% अस्वीकृति भन्दा बढि हो। र यो पनि धेरै अन्य Schengen दूतावासहरु भन्दा उल्लेखनीय रूपमा बढी हो। यदि धेरै अस्वीकृतहरूको ट्रफी थियो भने, बेल्जियमले फेरि रजत जित्ने थियो। केवल स्वीडेनले अझ बढी अस्वीकार गर्यो: 10,4%।

नेदरल्याण्ड र बेल्जियम दुबैले पहिले नै संकेत गरिसकेका छन् कि उनीहरूले (अधिक) कडाईका साथ आवेदनहरूको पूर्णता जाँच गर्छन् र त्यसैले समर्थन कागजातहरूको अभावमा कम उदार भएका छन्। रिकभरी विकल्पको सट्टा, त्यहाँ अब अस्वीकार छ। यसैले यो अत्यन्त महत्त्वपूर्ण छ कि एकले उचित र पूर्ण जानकारी प्राप्त गर्दछ ताकि अनुप्रयोगले सबै आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ र पूर्ण पनि हुन्छ। चेकलिस्टहरू प्रयोग गर्नुहोस् जुन डच र बेल्जियम अधिकारीहरूको वेबसाइटहरूमा उपलब्ध गराइन्छ। राम्रो तयारी आधा काम हो!

यद्यपि, यसले नेदरल्याण्ड र बेल्जियम बीचको अस्वीकृतिको भिन्नतालाई पूर्ण रूपमा व्याख्या गर्दैन। यो स्पष्ट छ कि मानिसहरूले विशेष यात्रा उद्देश्य (पर्यटन, भ्रमण गर्ने साथीहरू/परिवार, व्यवसाय, आदि) को लागी सामान्यतया विभिन्न जोखिम मूल्याङ्कन गर्छन्: उदाहरण को लागी, पर्यटकहरु को जोखिम (एक संगठित भ्रमण मा) सामान्यतया भ्रमण भन्दा कम अनुमान गरिएको छ। परिवार: पछिल्लो - युरोपमा साथी वा परिवार भएको कारण - कहिलेकाहीँ थाइल्यान्ड फर्किनेछैन। यस्तो आशंकाले "स्थापनाको खतरा" को आधारमा अस्वीकार गर्दछ। यद्यपि, बेल्जियम र नेदरल्याण्ड्सका लागि थाई यात्रीहरूको यात्रा लक्ष्यहरू हालको विगतमा तुलनात्मक थिए, जबकि बेल्जियमहरूले डच अधिकारीहरूको तुलनामा वर्षौंदेखि धेरै अस्वीकार गर्दै आएका छन्। सामान्यतया, बेल्जियनहरूले थाई यात्रुहरूको जोखिम उच्च हुने अनुमान गरेको देखिन्छ र त्यसैले धेरैजसो अन्य शेन्जेन सदस्य राष्ट्रहरू भन्दा यस सन्दर्भमा उल्लेखनीय रूपमा कडा छन्। जहाँसम्म नेदरल्याण्ड्सको सम्बन्ध छ, मैले दुई मुख्य यात्रा उद्देश्यहरू (पर्यटन र साथीहरू/परिवार भ्रमण गर्ने) बीचको जोखिमले महत्त्वपूर्ण भिन्नता ल्याउँछ भन्ने धारणा पाउँदैन।

तपाईंले अन्य क्षेत्रहरूमा पनि यो भिन्नता देख्न सक्नुहुन्छ: नेदरल्यान्ड्सले फेरि एक पटक तुलनात्मक रूपमा ठूलो संख्यामा मल्टिपल एन्ट्री भिसा (MEV) जारी गरेको छ, जसको साथमा आवेदकले शेन्जेन क्षेत्रमा धेरै पटक प्रवेश गर्न सक्छन्। नतिजाको रूपमा, एक आवेदकले नयाँ भिसाको लागि कम पटक आवेदन गर्नुपर्छ, जुन आवेदक र दूतावास दुवैको लागि राम्रो छ। ब्याक अफिस प्रणालीको शुरुवात भएदेखि, जसद्वारा डच भिसाहरू क्वालालम्पुरमा प्रशोधन गरिन्छ, लगभग 100% सबै भिसाहरू MEV हरू हुन्। RSO ब्याक अफिसले सम्पूर्ण क्षेत्र (फिलिपिन्स र इन्डोनेसिया सहित) यो उदार भिसा नीति पछ्याउँदै छ: धेरै भिसाहरू MEV हरू छन् र यस क्षेत्रमा अस्वीकारहरूको संख्या गत वर्ष केही प्रतिशत थियो। बेल्जियमले लगभग 14% मात्र MEV रिलीज गरेन। म भविष्यमा यसमा परिवर्तनको अपेक्षा गर्छु: 2 फेब्रुअरी 2020 देखि, नयाँ नियमहरू लागू भएका छन् जसले सदस्य राष्ट्रहरूलाई धेरै पटक MEV जारी गर्न बाध्य पार्छ (यसलाई व्यक्तिगत मामिलाहरूमा उचित ठहराउन सकिँदैन)।

के धेरै थाई मानिसहरू अझै पनि सीमामा अस्वीकार छन्?

होइन वा शायदै, यूरोस्टेट डाटा अनुसार। EU को यो सांख्यिकीय कार्यालयले सीमामा अस्वीकारहरूको बारेमा 5 मा राउन्ड गरिएको तथ्याङ्क सङ्कलन गरेको छ। यी तथ्याङ्कहरूका अनुसार, 2018 मा नेदरल्याण्डको सीमामा लगभग 5 थाई मानिसहरूलाई प्रवेश गर्न अस्वीकार गरिएको थियो, जुन अघिल्लो वर्षहरूमा 5 देखि 10 जना अस्वीकार गरिएको थियो। बेल्जियममा, हालका वर्षहरूमा व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि थाई मानिसहरूलाई सीमामा प्रवेश गर्न अस्वीकार गरिएको छैन। सीमामा थाईको इन्कार त्यसकारण वास्तवमै दुर्लभ कुरा हो। जे होस्, मैले यात्रुहरूलाई राम्रोसँग तयारी गर्न सल्लाह दिनु पर्छ: सबै आवश्यक सहयोगी कागजातहरू उनीहरूसँग ल्याउनुहोस् ताकि उनीहरूले सीमा रक्षकहरूले सोध्दा उनीहरूले भिसा आवश्यकताहरू पूरा गरेको देखाउन सकून्। म प्रायोजकलाई एयरपोर्टमा थाई आगन्तुकको लागि पर्खन सल्लाह दिन्छु ताकि उनीहरूलाई आवश्यक भएमा सीमा गार्डद्वारा पनि पुग्न सकिन्छ। अस्वीकारको अवस्थामा, यो उत्तम हुन्छ कि आफैलाई तुरुन्तै फिर्ता पठाउनु हुँदैन, तर उदाहरणका लागि (अन-कल) वकिलसँग परामर्श लिनुहोस्।

निष्कर्ष:

प्रत्येक वर्ष थाइल्याण्डबाट भिसा आवेदनको संख्या बढ्दै गएको छ, तर दुर्भाग्यवश हामीले विगत केही वर्षहरूमा अस्वीकार गर्नेहरूको संख्या पनि बढेको देख्छौं। सेन्जेन देशमा यात्रा गर्न चाहने थाई जनताको संख्यामा भएको वृद्धिले भिसाका सर्तहरू पूरा गर्न नसक्ने यात्रुहरूको अनुपातमा पनि वृद्धि भएको हुन सक्छ। नेदरल्यान्ड्सले केही वर्षदेखि अपूर्ण फाइलहरूसँग कम उदार भएको संकेत गरेको छ। यो बेल्जियनहरूमा पनि लागू हुन सक्छ, यद्यपि तिनीहरू पहिले नै धेरै सदस्य राष्ट्रहरूको तुलनामा ठूलो संख्यामा अस्वीकारहरूको लागि कुख्यात थिए। र सबै विगतका वर्षहरू जस्तै, हामीले देख्छौं कि नेदरल्याण्ड्स MEV सँग उदार छ, जहाँ बेल्जियम र अन्य धेरै सदस्य राष्ट्रहरूले MEV मात्र सानो संख्यामा जारी गर्छन्। म भविष्यमा यसमा परिवर्तनको आशा गर्छु: नयाँ नियमहरू 2 फेब्रुअरी 2020 मा लागू हुनेछन् जसले सदस्य राष्ट्रहरूलाई धेरै पटक MEV जारी गर्न बाध्य पार्छ (यसलाई व्यक्तिगत मामिलाहरूमा उचित ठहराउन सकिँदैन)।

थाई आवेदकहरूको विशाल बहुमतले उनीहरूको भिसा प्राप्त गर्दछ, र यसले सकारात्मक भावना दिन्छ। वास्तविक यात्रीले उनीहरूको आवेदन पूरा भएको छ कि छैन भन्ने कुरामा ध्यान दिनु पर्छ। त्यसैले दूतावासहरूले ठ्याक्कै छोड्ने निर्देशनहरू पालना गर्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ। यद्यपि डच सरकारले अब नेदरल्याण्ड्सएन्डयू साइट र VFS ग्लोबल वेबसाइटलाई प्राथमिक स्रोतको रूपमा मात्र बुझाउँछ, यी अझै पनि आवेदकहरूलाई सही दिशामा देखाउन पूर्ण रूपमा पर्याप्त छैनन्। अभ्यासमा, एक धेरै राम्रो अनुप्रयोग बनाउनको लागि एकले अन्य साइटहरू जस्तै IND, राष्ट्रिय सरकार र विभिन्न ब्लगहरू र फोरमहरू पनि परामर्श गर्नुपर्छ। थप एकीकरण ताकि सबै जानकारी र फारमहरू - विदेशी नागरिकहरू र प्रायोजकहरूको लागि - एक (बहुभाषी!) वेबसाइटमा फेला पार्न सकिन्छ धेरै स्वागत छ। त्यसैले फाइलहरू राम्रो अवस्थामा डेलिभर गर्न सकिन्छ।

राम्रो तयारीले पक्कै पनि मद्दत गर्दछ, उदाहरणका लागि थाइल्याण्ड ब्लगमा शेन्जेन भिसा फाइलको मद्दतले। त्यसैले तपाईंले आवेदन पेश गर्नु अघि चेकलिस्टहरू जाँच गर्न नबिर्सनुहोस्!

स्रोत र पृष्ठभूमि:

- Schengen भिसा तथ्याङ्क: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm#stats

- Schengen भिसा कोड: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/ALL/?uri=CELEX%3A32009R0810

सीमामा अस्वीकार: http://ec.europa.eu/eurostat/web/products-datasets/-/migr_eirfs

- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-schengenvisums-thailand-loep-2017/

- डच, बेल्जियम र स्विडेनी अधिकारीहरूसँग सम्पर्क गर्नुहोस् (दूतावास र RSO मार्फत)। धन्यवाद!

- मैले 2019 को गर्मीको अन्त्यमा मात्र तथ्याङ्कहरूसँग काम गर्न थालें, अक्टोबरमा मैले डच र बेल्जियमका अधिकारीहरूसँग सम्पर्क गरें। हेगले डिसेम्बरमा प्रतिक्रिया दियो, ब्रसेल्सले कहिल्यै केही सुनेको छैन। म यस वर्षको गर्मीमा 2019 का लागि तथ्याङ्कहरू साझा गर्न सक्षम हुने आशा गर्दछु, यदि ब्रसेल्सले पनि आफूलाई सुनाउन सक्छ ...