अन्तर्राष्ट्रिय चालक लाइसेन्स
पट्टायामा मेरो मोपेड चढ्दा मलाई एक पुलिस अधिकारीले रोकेको र मेरो ड्राइभर लाइसेन्स देखाउनु परेको लामो समय भयो।
बाहिर निकालेपछि मैले जवाफ पाएँ "अन्तर्राष्ट्रिय होइन।" त्यो साँच्चै सही थियो किनभने मसँग कहिल्यै अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र थिएन। र इमानदार हुन, मैले सोचें कि यो बकवास हो र ANWB नगद दर्तामा स्वागत थप बाहेक अरू केही छैन।
मैले सोचें कि म धेरै आविष्कारशील छु र तुरुन्तै डच रेलवेबाट मेरो छुट कार्डलाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्रको रूपमा सम्बन्धित अधिकारीलाई प्रस्तुत गर्नको लागि उत्पादन गरेको छु। छोटकरीमा, मेरो चालले काम गर्यो।
बदमाश
स्वाभाविक रूपमा, ब्लगमा धेरै प्रतिक्रियाहरू आए, एक व्यक्तिले मलाई धोखाधडी भने। इमानदार हुन, मैले सोचे कि त्यो एकदम अपमानजनक कथन थियो। मेरो तर्फबाट प्रतिक्रियाको साथ, म त्यो केटालाई जो थोरै हास्यविहीन छ ट्याटको लागि टिट दिनेछु मेरो पहिलो आवेग थियो। म को हुँ उसलाई के लाग्छ? एक घोटाला बाहेक केहि। सौभाग्यवश, यो मेरो बानी हो जब मसँग यस प्रकारको रिफ्लक्स हुन्छ र त्यो धेरै राम्रोसँग काम गर्दछ। रमाइलो कुरा यो हो कि हामीले नेदरल्याण्डमा धेरै फरक परिस्थितिहरूमा एक अर्कालाई भेट्यौं। र निस्सन्देह उनको प्रतिक्रिया त्यो परिचय को समयमा चर्चा गरिएको थियो। गत हप्ता उसले मलाई बैंककमा स्वादिष्ट डिनर पनि दियो। यद्यपि, ब्लगमा केही टिप्पणीहरूले मेरो विचार परिवर्तन गरेको छ। यदि तपाईलाई केहि अप्रत्याशित हुन्छ भने, अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र नहुँदा गम्भीर परिणाम हुन सक्छ।
जीवन सुधारियो
त्यसैले यस पटक मैले अन्तर्राष्ट्रिय चालक अनुमतिपत्र किनें। र मेरो इनाम चाँडै पछ्याइयो। मेरो होन्डा सवारी गर्दै, मलाई वाकि Street नजिक पटाया मा एक पुलिस अधिकारी द्वारा रोकियो जसले मलाई मेरो ड्राइभर लाइसेन्स मागे। मेरो भर्खरै प्राप्त गरेको रत्न प्रस्तुत गर्न पाउँदा मलाई धेरै गर्व लाग्यो। के म मेरो डच चालक लाइसेन्स पनि देखाउन सक्छु? र... मैले त्यसो गर्न सकिन, किनकि मसँग कार र मोटरसाइकल दुबै लाइसेन्स भएको नोटको साथ मेरो गाडीमा अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा प्रमाणित भइसकेपछि म किन यसलाई साथमा लैजान्छु। काका अफिसरले ड्राइभिङ इजाजतपत्रको छविहरू सहितको चिन्ह प्रयोग गर्दछ मलाई यो स्पष्ट पार्न कि तपाईंले सधैं दुवै प्रतिलिपिहरू देखाउन सक्षम हुनुपर्दछ। त्यसैले अन्तर्राष्ट्रिय र घरेलु प्रतिलिपि। मानिस अत्यन्त मिलनसार छ र राम्रो अंग्रेजी बोल्छ। छोटकरीमा, म मेरो बाटोमा जारी राख्न सक्छु, तर म अझै पनि भविष्यमा दुबै ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरू साथ लिने राम्रो सल्लाह पाउँछु। "तपाईंको यात्राको आनन्द लिनुहोस्" को साथ म मेरो बाटो जारी राख्न सक्छु।
कृपया उनको अंग्रेजी भाषाको उत्कृष्ट आदेशको लागि पुन: प्रशंसा गर्नुहोस्। "म थाई सर होइन, तर डेनमार्कबाट आएको हो।" हेलमेट, सनग्लास र घामले भरिएको अनुहारको साथ, मैले जेस्पर ह्यान्सनलाई वास्तविक थाई भनेर गल्ती गरेको थिएँ।
मलाई लाग्यो कि यहाँ ६ महिना बसेपछि पर्यटक भएर पनि थाई ड्राइभर लाइसेन्स लिनुपर्छ ?
यहाँ दुई वर्ष बसेपछि, उनीहरूले मलाई रोके (पक्राउ गर्नु भनेको फरक कुरा हो, गिरफ्तारी भनेको हथकडी लगाएर पुलिस स्टेशनमा लैजानु हो...) र उनीहरूले मलाई एक बासिन्दाको रूपमा मैले वास्तवमै थाई ड्राइभर इजाजतपत्र लिनुपर्ने कुरा औंल्याए। मेरो इन्जिन। अब मसँग मेरो डच ड्राइभर इजाजतपत्रमा सानो मोपेड थियो र मसँग म्याद सकिएको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र थियो र मैले पछि परीक्षण वा परीक्षा बिना थाई ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गरें।
होइन, त्यो सत्य होइन। किनभने त्यसका लागि स्थायी घर चाहिन्छ। त्यसोभए यदि तपाइँ त्यो समय (वा सधैं) होटेलमा बस्नुहुन्छ, जुन घर होइन, तपाइँलाई आवश्यक छैन। थाई सरकारले पनि तपाईंलाई पहेंलो किताब लिन जबरजस्ती गर्न सक्दैन।
यदि यो फरक छ भने, म यसको बारेमा सुन्न चाहन्छु।
खैर, अपमानजनक कथनहरू स्पष्ट रूपमा फोरममा हुनु हुँदैन। तर तपाईंले रेलवेबाट छुट कार्डको साथ अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको रूपमा दाबी गर्ने प्रयास गर्दा पहिलो जाँचमा पुलिस अधिकारीलाई कस्तो लाग्यो? म कल्पना गर्न सक्छु कि पुलिस अफिसरले एक मूर्ख जस्तै व्यवहार गरे। तर यो असफल भएको पढ्दा म खुसी छु किनभने म प्रायः फरांङका कथाहरू सुन्छु कि तिनीहरू सबै कुरामा सफल हुन्छन्। तर पनि सत्य बोल्ने हिम्मत गर्ने कोही हो।
लिभन छैन,
त्यसैले यो सफल भयो।
म यसमा खुसी छु, जबसम्म थाई गिरफ्तारहरू (हेलमेट बिना मोटरसाइकलमा 4 पुरुषहरू र ड्राइभिङ जारी राख्न अनुमति दिइएको) र परीक्षण भइरहेको प्रवासीहरू बीच यति ठूलो भिन्नता छ।
पोप भन्दा बढी क्याथोलिक हुन चाहँदैनन्।
यदि हामीलाई मलाई थाहा नभएको कुराको लागि रोकिएको छ र म अफिसरलाई चियाको पैसा दिने वा डेस्कमा आधा दिन भन्दा बढी पर्खने बीचमा छनोट गर्न सक्छु भने, त्यो छनोट हाम्रो लागि छिट्टै बनाइन्छ।
लुइस
प्रिय एरिक,
म थाई ड्राइभिङ लाइसेन्सको लागि मेरो डच ड्राइभिङ लाइसेन्स पनि साटासाट गर्न चाहन्छु।
अब मानिसहरू यहाँ Ubon Ratchathani मा भन्छन् कि अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति डच दूतावासले अनुवाद गर्नुपर्छ। यो अनुवाद एजेन्सी द्वारा अनुमति छैन। 1350 बाथका लागि दूतावास इच्छुक छ, तर मलाई 600 किलोमिटर टाढाको बैंकक जानुपर्छ।
यदि दूतावासद्वारा अनुवाद गरिएको छ भने, म थाई ड्राइभिङ लाइसेन्सको लागि डच ड्राइभिङ इजाजतपत्र साटासाट गर्न सक्छु।
अनुवाद गरिएन भने, मैले फेरि परीक्षा दिनु पर्नेछ।
डच ड्राइभिङ लाइसेन्स साट्नको लागि डच दूतावासमा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र अनुवाद गर्नुपर्छ भन्ने कुरा वास्तवमै सही छ? मैले त्यो इन्टरनेटमा कतै फेला पार्न सकिन।
यो वास्तवमै मामला हो कि यदि तपाइँसँग तपाइँको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र अनुवाद गरिएको छ भने, यो थाईमा रूपान्तरण हुनेछ, जुन 1 वर्षको लागि मात्र मान्य छ। त्यसपछि विस्तार गर्नुहोस्।
यदि तपाईले धेरै प्रयास गर्नुभयो भने, तपाइँ भिडियो मार्फत पाठ्यक्रम अनुसरण गरेर पनि परीक्षा दिन सक्नुहुन्छ।
त्यसपछि केही परीक्षणहरू र छोटो पाठ्यक्रम पूरा गरेर अभ्यास गर्नुहोस्, जसको लागि तपाईंसँग सवारी साधन हुनुपर्छ, त्यसैले यो हुन सक्छ कि थाईहरू ड्राइभर इजाजतपत्र बिना आइपुग्छन् र यदि तिनीहरू असफल भएमा, ड्राइभर इजाजतपत्र बिना नै घर जान्छन्।
डाक्टरबाट प्रमाणपत्र लिन नबिर्सनुहोस्।
भोलि विम,
8 वर्ष पहिले RBW + अन्तर्राष्ट्रिय RBW, राहदानी, राहदानी फोटोहरू, डाक्टरबाट स्वास्थ्य प्रमाणपत्र (200 baht) हाम्रो थाई प्रेमिका र Husakee, थाई RBW सँग।
कुनै पनि अनुवाद छैन।
र 600 KM धेरै टाढा छ, हैन?
काउन्टर पछाडिको त्यो पुरुष/महिलाले चिया पिउदैनन् ???
लुइस
आफ्नो डच ड्राइभिङ इजाजतपत्र थाईको लागि साट्नु मलाई धेरै स्मार्ट लाग्दैन।
यहाँ परीक्षा दिनु राम्रो हो किनभने यहाँ ड्राइभिङ मजाक हो।
तपाईंले आफ्नो थाई ड्राइभिङ इजाजतपत्रलाई डचको लागि कहिल्यै साट्न सक्नुहुन्न, त्यसैले तपाईंले नेदरल्याण्डमा फेरि परीक्षा दिनु पर्नेछ।
यसबाहेक, मैले तपाईंको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र अनुवाद गरेको कहिल्यै सुनेको छैन।
तपाईको थाई परीक्षाको साथ शुभकामना, यसको वास्तवमा केहि मतलब छैन।
हास्यास्पद। अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र तपाईंको डच ड्राइभिङ इजाजतपत्रको अनुवाद हो। यो लाजमर्दो छ कि त्यहाँ थाई शब्द छैन। ती थाईहरूको लागि दुर्भाग्य।
सुझाव: थाइल्याण्डमा आफ्नो ड्राइभिङ लाइसेन्स नयाँ प्राप्त गर्नुहोस्। यसको लागत कम छ, प्रत्येक खेत केटा यहाँ सफल हुन्छ (माफ गर्नुहोस् - म तपाईंलाई अपमान गर्न चाहन्न)।
कृपया ध्यान दिनुहोस् कि जबसम्म तपाइँ नेदरल्याण्डमा दर्ता हुनुहुन्छ, तपाइँलाई तपाइँको थाई ड्राइभर इजाजतपत्रको साथ नेदरल्याण्डमा ड्राइभ गर्न अनुमति छैन। त्यसो गरेमा अन्तःशुल्क र आयात महसुल छलेको कारण कार (विदेशी दर्ता?) घटनास्थलमै जफत हुन सक्छ। ड्राइभर इजाजतपत्र बिना ड्राइभिङको लागि तपाईलाई गम्भीर पिटाई पाउनुहुनेछ।
"जबसम्म तपाइँ नेदरल्याण्डमा दर्ता हुनुहुन्छ, तपाइँ थाई ड्राइभर इजाजतपत्रको साथ ड्राइभ गर्न सक्नुहुन्न" वा यस्तै केहि
त्यो सहि हो, तर भाडाको कारको साथ।
मलाई लाग्छ कि अन्तर्राष्ट्रिय चालक अनुमतिपत्र बेकार छ र ANWB बाट किन्न सकिन्छ। ANWB ले उसको बैंक ब्यालेन्स बढाउँछ। धेरै युरोपेली देशहरू ड्राइभर इजाजतपत्रमा सूचीबद्ध छन्। त्यसैले अन्तर्राष्ट्रिय, वा म त्यो गलत देख्दैछु।
यसले पनि समावेश गर्दछ, उदाहरणका लागि, चिनियाँ। के तिनीहरू पहिले नै युरोपेली भइसकेका छन्? जहाँसम्म थाइल्यान्डको सवाल छ, तपाइँ सोच्न सक्नुहुन्छ कि यसको प्रयोग के हो (यसमा थाईको 1 शब्द बिना?)
तर यो आवश्यक छ, जस्तै थाई कानून मा भनिएको छ। त्यसैले बस गर्नुहोस्।
म सामान्य डच ड्राइभर इजाजतपत्रको साथ पट्टाया हुँदै वर्षौंदेखि ड्राइभ गर्दैछु र पुलिसले धेरै पटक रोकेको छ र वास्तवमा उनीहरूसँग कहिल्यै समस्या भएको छैन।
गत वर्ष उल्टो दिशामा ड्राइभ गरियो, त्यसैले बाल हाई पियर हुँदै वाकि Street मा पुग्यो र 400 बाथको लागि भाउचर प्राप्त गर्यो, तर त्यसको लागि पनि हा हा हा हाहा मा तिर्न सक्यो।
यो वर्ष बुरिराममा ५ वर्षपछि पहिलोपटक निरीक्षण गरिएको हो । यो 5 स्नान लागत। त्यसपछि म ड्राइभिङ जारी राख्न सक्षम भएँ। पहिले, मैले सधैं मेरो डच ड्राइभर इजाजतपत्र देखाएको थिएँ र त्यसपछि मलाई ड्राइभिङ जारी राख्न अनुमति दिइयो। सामान्यतया त्यहाँ हरेक दिन जाँचहरू हुन्छन्, सधैं उही ठाउँहरूमा। मैले मोटरसाइकलको लागि ड्राइभर इजाजतपत्र प्राप्त गर्नुपर्ने हुन सक्छ। मेरो अर्को बसाइको बेला थाइल्याण्डमा।
Wim de Visser, मसँग अझै पनि मेरो NL rbw छ। मैले यसलाई 'आदान प्रदान' गरेको छैन, मैले मेरो NL rbw र पुरानो NL int rbw को प्रस्तुतीकरणमा मोटरसाइकलको लागि एक थाई आरबीडब्ल्यू पाएँ, शब्दहरू संक्षिप्त गर्नको लागि माफ गर्नुहोस्।
यहाँ सूचीबद्ध EU भाषाहरूको बारेमा कुनै गडबड थिएन; अनुवाद आवश्यक थिएन र मैले त्यो निजामती कर्मचारीका बच्चाहरूलाई प्रायोजन गर्नुपर्दैनथ्यो। उनले सोधिन्! अफिसरले मेरो पार्टनरलाई कानाफूसी र इसानमा 1.500 भाट मागे, र उसले "सावधान रहनुहोस्, एरिकले थाई र इसान बुझ्छ!" त्यसपछि अचानक यो समाप्त भयो र मसँग मेरो प्लास्टिक कार्ड थियो।
के मानिसहरू साँच्चै यति अल्छी वा यति कंजूस छन् कि यदि तिनीहरू यहाँ लामो समयसम्म बस्छन्, वा त्यहाँ बस्छन् भने, उनीहरूले थाई ड्राइभर इजाजतपत्र लिन अस्वीकार गर्छन्? नियमहरू नियमहरू हुन् र अतिथिको रूपमा तपाईंले तिनीहरूलाई सधैं सम्मान गर्नुपर्छ। तपाईंले नेदरल्याण्डमा पनि त्यसो गर्नुहुन्छ, त्यसोभए यहाँ किन छैन। आधा दिनको काम र तपाइँ बिना कुनै झन्झट तपाइँको ड्राइभिङ लाइसेन्स प्राप्त गर्नुहुन्छ, जबसम्म मानिसहरू रंग परीक्षणबाट डराउँदैनन्। त्यसपछि पैदल जानुहोस्, केहि पेय पछि तपाईले यो गर्नै पर्छ।
मैले अप्रिल ३० मा चाआम क्षेत्रमा मेरो थाई अस्थायी मोटरसाइकल र कार लाइसेन्स उठाएँ। प्रक्रिया सरल छ। थाइल्याण्डमा तपाईको स्थायी बसोबास भएको प्रमाणको लागि पहिले अध्यागमन हुवा हिन (वा पक्कै पनि तपाईको नजिकको) मा जानुहोस्। मेरो मामलामा, मेरो भाडा सम्झौता पालना भयो। भिसा र प्रविष्टि र निश्चित रूपमा आवश्यक प्रतिलिपिहरूको साथ तपाईंको राहदानी देखाउनुहोस्। दुई फारमहरू, एउटा कारको लागि र एउटा मोटरसाइकलको लागि, कुल लागत 30 THB। मेडिकल सर्टिफिकेटको लागि डाक्टरकहाँ जानुहोस्, प्रति डाक्टरको लागत फरक हुन्छ। त्यसपछि तपाईंको ड्राइभर इजाजतपत्र, राहदानी र प्रविष्टिको दुई प्रतिहरू लिएर तपाईंको क्षेत्रमा रहेको थाई सीबीआरमा जानुहोस्। त्यहाँ फारम भरेपछि तीनवटा साना परीक्षण, रंग परीक्षण, प्रतिक्रिया परीक्षण र चपलता परीक्षण। यदि तपाईंले यसलाई सफलतापूर्वक पार गर्नुभयो भने, दुई थाई अस्थायी ड्राइभिङ लाइसेन्सको व्यवस्था गरिएको छ। वैधता अवधि 800 वर्ष। अर्को वर्ष वैशाख ३० गते पाँच वर्षे ड्राइभिङ लाइसेन्सको पनि यही कथा । साइटमा यी दुई ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरूको लागि लागत 1 THB हो। आफ्नो डच ड्राइभिङ इजाजतपत्र नदिनुहोस् र पुलिस जाँचको समयमा राम्रो महसुस गर्नुहोस्। दुर्घटनाको अवस्थामा चिन्ता नगर्नुहोस्, आखिर तपाईं बीमा हुनुहुन्छ।
थाइल्याण्डले भियना कन्भेन्सनमा प्रवेश गरेको छ र त्यसैले अतिरिक्त परीक्षण बिना अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्रहरू स्वीकार गर्न बाध्य छ। युरोप र यसैले बेल्जियमले थाई ड्राइभिङ इजाजतपत्र स्वीकार गर्दछ र यसको लागि युरोपेली ड्राइभिङ लाइसेन्स जारी गर्दछ। अन्य सबै अवस्थाहरू अन्तर्राष्ट्रिय सम्झौताहरू विपरीत छन्। निस्सन्देह, स्थानमा, पुलिसलाई भियना महासन्धिको बारेमा थाहा नहुन सक्छ र त्यसैले उनीहरूले चाहे अनुसार साना नियमहरू बनाउन सक्छन्। मैले आफैं पनि कोराट र मुक्दहानमा यो अनुभव गरेको छु र तिनीहरूले मलाई सधैं बताउन सक्छन् एक जना पुलिस अधिकारी नभए पनि। अंग्रेजीको १ शब्द बोल्छ। मैले यो हो ची मिन्ह सिटीमा पनि भएको थियो र 1 यूरोको साथ भाग्न समाप्त भयो, जबकि मूल आवश्यकता 2 डलर थियो।
कसैले एक दिन सक्षम सरकारलाई पुलिसले लागू गरेको ठ्याक्कै नियमहरू सोध्न र छलफल गर्न हिम्मत गर्न सक्षम हुनुपर्छ। जे होस्, मेरी थाई श्रीमतीले जारी गरेको अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्सको आधारमा युरोपभर ड्राइभ गर्छिन्। उनको थाई चालक अनुमतिपत्रको आधारमा।
लामो समय पहिले मेरो एक थाई साथी थियो जो धेरै दृढ थिइन् र उनलाई धेरै छिटो ड्राइभिङको लागि रोकिएको थियो र ड्राइभर लाइसेन्स थिएन। उसले उनीसँग राति मितिमा बस्न सुझाव दियो र त्यो वास्तवमै काम गरेन... 200 THB को भुक्तानी पछि उसलाई ड्राइभिङ जारी राख्न अनुमति दिइएको थियो तर भुक्तानीको प्रमाणको रूपमा कुनै कागजात बनाइएको थिएन, त्यसैले तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ कि त्यहाँ धेरै आकारहरू छन्। र थाइल्याण्डमा पुलिसमा वजन।
थाइल्यान्डले भियना कन्भेन्सनमा प्रवेश गरेको र यसरी तपाईले अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र साटासाट गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने जानकारी तपाईले कहाँ पाउनुभयो?
मैले फेला पार्न सक्ने जानकारी हो;
अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स भनेको राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्रको वैधानिक अनुवाद मात्र हो। तपाईंले यसलाई डच ड्राइभिङ लाइसेन्सको लागि साट्न सक्नुहुन्न। (जानकारी CBR)
यसबाहेक, CBR ले संकेत गर्दछ कि यदि तपाईं EU वा EFTA (European Free Trade Association) बाट आउनुभयो भने मात्र ड्राइभिङ लाइसेन्स साट्न सम्भव छ।
तेस्रो विकल्पको रूपमा, त्यहाँ केही सर्तहरू भएका केही देशहरू छन्, तर थाइल्याण्ड पनि तिनीहरूमध्ये होइन।
एउटा अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभर इजाजतपत्र - तपाईंको आफ्नै देशको बाहेक - वा थाई ड्राइभर इजाजतपत्रले दुर्घटनाको घटनामा धेरै समस्यालाई रोक्न सक्छ, म यो निष्कर्षमा पुगेको छु। कुनै बेला प्रहरीलाई झुक्याएर रमाइलो लाग्थ्यो तर अहिले दिमागले काम गर्न दिएको छु । यदि मलाई केहि अप्रत्याशित भयो भने म थप गडबड चाहन्न। र एरिकको लागि: तपाईं पनि ट्याक्सी रोक्न सक्नुहुन्छ र यसलाई रोक्न सक्नुहुन्न। केवल "कुकुरले काग गर्दैन" पुस्तिका पढ्नुहोस्।
एक अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स एक अनुवाद हो। तपाईंसँग सधैं आफ्नो वास्तविक चालक लाइसेन्स हुनुपर्छ। यसो भनिसकेपछि, मैले एक पटक ANWB बाट एक वर्षको लागि डच ड्राइभिङ इजाजतपत्रको आधारमा आन्तरिक ड्राइभिङ लाइसेन्स लिएको थिएँ जुन म्याद सकिन लागेको थियो। थाइल्याण्डका प्रहरी अधिकारीहरू मूर्ख र घूस सचेत छन्। धेरै समय अघि मेरो ड्राइभर इजाजत पत्र अनुरोध गरिएको अवस्था पनि थियो। त्यसपछि एजेन्टले पहिलो पटक डच यात्रा अनुमति देख्न सक्छ। मेरी श्रीमतीले अचानक संयुक्त राष्ट्र शब्द फ्याँकिदिइन्, नतिजा छिटो ड्राइभर लाइसेन्स फिर्ता भयो, एक सलाम र हामी बाहिर भयौं 🙂
सिद्धान्तमा निम्न नियमहरू छन्:
तपाईको ठेगाना BVB, बेल्जियम वा NL मा छ?
त्यसोभए तपाईलाई विश्वको हरेक देशमा युरोपेली ड्राइभिङ लाइसेन्स चाहिन्छ। मान्नुहोस् कि तपाईं अब थाइल्याण्डमा हुनुहुन्छ, बिदामा वा लामो समयको लागि, र तपाईंसँग थाई ड्राइभर इजाजतपत्र पनि छ, तर तपाईंको अफ-रोड ठेगाना अझै नेदरल्याण्ड वा बेल्जियममा छ। त्यसपछि तपाईंले आफ्नो युरोपेली चालक लाइसेन्स देखाउनु पर्छ। तिम्रो थाई होइन।
यदि तपाईंको ठेगाना थाइल्याण्डमा छ भने, यदि तपाईं थाइल्याण्डमा हुनुहुन्छ भने, तपाईंले आफ्नो थाई ड्राइभर इजाजतपत्र देखाउनु पर्छ। यदि तपाईं क्याम्ब वा अन्य कतै जानुहुन्छ भने, तपाईंले आफ्नो थाई देखाउनु हुँदैन, तर सधैं आफ्नो युरोपेली।
यस तरिकाले तपाइँ सधैं बीमा परिप्रेक्ष्यबाट क्रमबद्ध हुनुहुन्छ, र यो अन्तर्राष्ट्रिय कानूनमा पनि हो।
म थाइल्याण्डमा बसेको छु र मसँग थाई ड्राइभर इजाजतपत्र छ (5 वर्ष)। अहिले बेल्जियममा केही समय बस्दै आएका छन् ।
यदि म अहिले अक्टोबर-नोभेम्बरमा थाइल्याण्डमा बिदामा छु भने। मैले मेरो थाई देखाउनु पर्दैन, तर मेरो युरोपेली ड्राइभिङ इजाजतपत्र।
यदि तपाईंले यसो गर्नुभएन भने, तपाईंले पुलिसबाट जरिवाना लिन सक्नुहुन्छ। तर अझ नराम्रो कुरा के हो भने बीमा कम्पनीले तपाइँको हस्तक्षेपलाई अस्वीकार गर्न सक्छ।
यदि तपाईं सोच्दै हुनुहुन्थ्यो भने, म नेदरल्याण्ड वा बेल्जियममा दर्ता भएको छु भनेर पुलिसलाई कसरी थाहा हुन्छ?
बस आफ्नो यात्रा पासपोर्ट हेर्नुहोस्। मुद्दा को स्थान। एक स्मार्ट थाई पुलिस,। यो निश्चित रूपमा थाहा छ
अलविदा
सफलता
हुनेछ
थाई ड्राइभर इजाजतपत्रमा मात्र एक थप; यो फिलिपिन्स, भियतनाम, कम्बोडिया, मलेशिया, सिंगापुर, ब्रुनाई र म्यानमारका लागि पनि मान्य छ। छोटकरीमा, आशुआन देशहरू।
मलाई न्यूजील्याण्डमा अन्तर्राष्ट्रिय थाई ड्राइभर इजाजतपत्र पनि आवश्यक थिएन, मसँग एउटा थियो, {यदि तपाईंसँग थाई ड्राइभर इजाजतपत्र कम्तिमा एक वर्ष भएको छ भने तपाईंले यसको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ,} तर थाई ड्राइभर इजाजतपत्र मान्य थियो जब मैले तीव्र गतिमा उल्लङ्घन गरे... र युरोपको लागि मैले मेरो थाई ड्राइभर इजाजतपत्र पनि प्रयोग गरें।
म थाइल्याण्डमा बस्छु र युरोपमा दर्ता भएको छैन।
छोटकरीमा, थाई ड्राइभर इजाजतपत्र दक्षिणपूर्व एशियामा धेरै उपयोगी छ, पहिचानको प्रमाणको रूपमा पनि।
Guyido
एक नजर मा केहि तथ्यहरु:
यदि तपाईं थाइल्याण्डमा 3 महिना भन्दा बढि बस्नुहुन्छ भने, अर्थात् पर्यटकको रूपमा होइन, तपाईंसँग थाई ड्राइभर इजाजतपत्र हुनुपर्छ, अन्यथा तपाईंको कार वा मोटरसाइकल बीमा मान्य हुँदैन।
ANWB अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र थाइल्याण्डमा नबस्ने व्यक्तिको लागि 1 वर्षको लागि मान्य छ, तर थाइल्याण्डमा बस्ने व्यक्तिको लागि मात्र 3 महिनाको लागि, यसको लागि नियम हेर्नुहोस्। बीमा।
थाई ड्राइभिङ इजाजतपत्र प्राप्त गर्न अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ अनुमति अनुवाद गर्न आवश्यक छैन; थाई अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ परमिटको फारम र डिजाइन Anwb सँग मिल्दोजुल्दो छ।
Anwb अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ इजाजतपत्र डच ड्राइभिङ लाइसेन्ससँग मात्र मान्य छ।
यदि तपाईंले यसलाई नवीकरण गर्नुभएन भने तपाईंले डच ड्राइभिङ लाइसेन्स गुमाउनुहुने छैन, तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स ड्राइभिङ इजाजतपत्र दर्तामा छ र यदि तपाईं फेरि डच ड्राइभिङ इजाजतपत्र चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले कुनै परीक्षा बिना नै यसको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि यदि तपाईं फिर्ता जानुभयो भने। नेदरल्याण्डमा बस्छन्।
निकोबी