बैंककमा रात्रि जीवन: खाली बारहरू, पबहरू र नाइटक्लबहरू
बैंककको रात्रि जीवन पनि बाढीले प्रभावित भएको छ। क्लबहरू, पबहरू र पर्यटक हटस्पटहरू, तिनीहरू सबैको एउटै सन्देश छ: हिड्ने मानिसहरूको संख्या घट्दै छ र पेय पदार्थको आपूर्ति घट्दैछ।
Sukhumvit Soi 11 मा लोकप्रिय QBar नाइटक्लब अब स्थानीयहरूसँग बस्दैन, तर पर्यटकहरूसँग। कारोबार रकम ३० प्रतिशतमा झरेको छ । प्रबन्धक डेनिस हेमाकोम भन्छन्, 'हाम्रा शुभ रात्रिहरू अझै राम्रा छन्, तर हाम्रा सुस्त रातहरू धेरै, धेरै ढिलो छन्'।
पर्यटन र रात्रि जीवनका लागि बाढीको नतिजा उल्लेखनीय छ। कासिकर्न अनुसन्धान केन्द्रको अनुमान अनुसार थाईल्याण्ड आवतजावतको ७० प्रतिशत हिस्सा ओगटेको सुवर्णभूमिले यस वर्ष पर्यटन राजस्वमा १५ देखि २५ अर्ब घाटा हुने सम्भावना छ । १९ लाखको लक्ष्यभन्दा १० लाख कम पर्यटक आउने पर्यटनमन्त्रीको भनाइ छ । पर्यटन क्षेत्रले २० लाखभन्दा बढी मानिसलाई रोजगारी दिएको छ र कुल गार्हस्थ उत्पादनको ६ प्रतिशत हिस्सा पर्यटन क्षेत्रले ओगटेको छ ।
स्पेक्ट्रम, बैंकक पोष्टको आइतवारको पूरक, गत हप्ता सिलोम रोडको भ्रमण गर्यो, जुन सामान्यतया रात्रि जीवनको भीडले भरिएको हुन्छ। पत्रकारहरूले खाली बार र रेस्टुरेन्टहरू देखे। आयरिश पब मोली मालोनमा प्रशस्त बियर थियो, पिउनका लागि ग्राहकहरू छैनन्।
अर्को लोकप्रिय पबका प्रबन्धकले भने कि लगभग सबै नियमितहरू विगत तीन हप्तादेखि टाढा बसेका थिए। 'हामीलाई थाहा छैन परिस्थितिलाई राम्रोसँग सम्हालेकोमा सरकारको प्रशंसा गर्ने वा जनतालाई डराउने र डराएकोमा आलोचना गर्ने।' यातायात समस्याको कारण बियर डेलिभरी अविश्वसनीय छ। पबले 10 केगहरू अर्डर गर्यो र एक देखि दुई प्राप्त गर्ने अपेक्षा गरिएको थियो। "तर त्यो सधैं केहि भन्दा राम्रो छ।"
सिंहा कर्पोरेशनको उत्पादन अलिकति घटेको छ, जसले पब र बारहरूमा बियरको स्टक घटाएको छ। जब पथुम थानी ब्रुअरी बाढी आउँछ, खोन केन ब्रुअरीले उत्पादन लिन सक्छ। जे होस्, बैंककमा बियर डेलिभर गर्न गाह्रो हुनेछ, किनकि धेरै सडकहरू दुर्गम छन्।
चाङ बियरको ब्रुअर ताई बेभरेजले पनि बियर खपतमा कमी आएको रिपोर्ट गरेको छ। हालसम्म, कम्पनीले अझै पनि अर्डर डेलिभर गर्न सक्षम छ।
हेइनकेनले कम अर्डरको कारण गत हप्ता उत्पादन घटाउन थाले। सबैभन्दा खराब अवस्थामा, कम्पनीले मलेसिया, सिंगापुर, भियतनाम, इन्डोनेसिया वा चीनको हेनेकेन ब्रुअरीबाट बियरको स्रोत गर्नेछ।
Patpong सँग गत हप्ता पिंग-पोंग शो र पूर्ण शरीर मसाजको लागि प्रलोभकहरूको कमी थिएन, तर धेरै बारहरू खाली थिए। सामान्यतया हेलोवीन (पछिल्लो सोमबार) एक शीर्ष रात हो; यो वर्ष यो कम कर्मचारी र कम ग्राहकहरु संग न्यून बिन्दु थियो। सिलोम सोई ११ मा रहेको बेड सपरक्लब सोमबार राती राम्रो कारोबार भएको नियमको प्रख्यात अपवाद थियो। QBar ले रक्सीको कमीको कारण आफ्नो हेलोवीन पार्टी रद्द गरेको थियो।
हेमाकोम भन्छन्, 'धेरै भागमा, मलाई लाग्छ बाढी आउँछ कि हुँदैन भन्ने अन्योलमा मानिसहरूमा असर परेको छ। 'यसले पार्टीको मूडलाई घटाउँछ जब तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाइँको घर पानीमुनि हुन सक्छ।'
कन्सर्ट एजेन्सीहरूले पनि पीडा महसुस गरिरहेका छन्। धेरै कन्सर्टहरू रद्द गरिएका छन्; नोभेम्बर 28 मा मात्र पिटबुल कन्सर्ट हुनेछ। बैंककको विश्व चलचित्र महोत्सव जनवरी २० सम्म सारिएको छ। रोयल फ्लोरा रत्चाफ्रुक मेला 20 डिसेम्बर 2011 सम्म चियांग माईमा। संगीत उद्योग बन्द स्टोर र कम बिक्री संग संघर्ष गरिरहेको छ। "उपभोक्ताहरू हाम्रा नयाँ रिलीजहरू भन्दा बाढीको बारेमा बढी चिन्तित छन्," युनिभर्सल म्युजिकका प्रवक्ता भन्छन्।
Molly Malone's मा जानकारी जाँच गर्नुभयो। दुबै बुँदाहरू सही छन्। बियर, कुनै ग्राहक छैन।
कतिपय कुरा संसारभर उस्तै हुन्छन् । खानपान व्यवसायीहरूको गुनासो ती चीजहरू मध्ये एक हो। O'Reilly's द्वारा सिलोम (मेरो अफिसको छेउमा) 5 मिनेट पहिले मात्र छोडियो। साढे छ बजे त्यहाँ पहिले नै कम्तिमा 7 ग्राहकहरू थिए। सम्झनुहोस्, सोमबार। गत शुक्रबार र शनिबार सुखुम्भिट गएको थिएँ । Oskar (soi 30) र Clubhouse (soi 11) मा यो सामान्य भन्दा पनि व्यस्त थियो। soi 23 मा हिलारी बार पनि धेरै व्यस्त थियो, यद्यपि मलाई थाहा छैन यो सामान्य रूपमा कति व्यस्त छ।
क्यू बार प्रबन्धकको कथनले मलाई छक्क पार्छ। व्यस्त साँझ सप्ताहन्तमा सामान्य हुन्छ, जब स्थानीयहरू बाहिर जान्छन्। हप्ताको दौडान त्यहाँ अपेक्षाकृत बढी पर्यटकहरू छन्, मलाई लाग्छ। त्यसपछि यो अनौठो छ कि उनी व्यस्त साँझहरू अझै व्यस्त छन् र शान्त साँझहरू शान्त छन् भन्छन्, र यो पनि दावी गर्छन् कि उनी अब स्थानीयबाट होइन, तर पर्यटकहरूबाट बाँच्छन्।
गत शनिबार सुखुम्वितमा निद्रा नलागेको थियो । मैले यो सामान्य भन्दा शान्त हुने अपेक्षा गरे, तर यो प्याक थियो। पक्कै पनि पर्यटक मात्र होइन, धेरै स्थानीयहरू।
तर वास्तवमा त्यहाँ सिङ्गा, चांग, लियो र हेनेकेन थिएन, केवल कार्ल्सबर्ग र सान मिगुएल लाइट।