प्रिय पाठकहरू,

चाँडै म थाइल्याण्ड बसाइँ गर्न चाहन्छु। म नेदरल्याण्डमा "OA" भिसाको लागि आवेदन दिन चाहन्छु।

मैले आय विवरणको बारेमा इमेल मार्फत दूतावासलाई सम्पर्क गरेको छु। मलाई अङ्ग्रेजीमा पूर्ण रूपमा प्रमाणित तलब विवरण चाहिन्छ भनी उनीहरूले मलाई सूचित गर्छन् र उनीहरूले मलाई मेरो आय प्रदान गर्ने संस्थामा सम्पर्क गर्न सल्लाह दिन्छन्। यी संस्थाहरू ABP र SVB हुन्।

यद्यपि, तिनीहरूको वेबसाइटहरूमा मैले अंग्रेजीमा मासिक कथनको बारेमा केही फेला पार्न सक्दिन, प्रमाणीकरणलाई छोड्नुहोस्।

के कसैसँग यसको अनुभव वा समाधान छ?

PS थाईल्याण्डब्लग खोज्दै मैले यस्तै प्रश्न फेला पारेन।

भवदीय,

हंस

17 प्रतिक्रियाहरू "पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा आप्रवासनका लागि आय विवरणको प्रमाणीकरण"

  1. जाक माथि भन्छ

    प्रिय हान्स,

    मैले गत हप्ता फेरि सबै व्यवस्था गरें र अध्यागमनले मलाई अर्को वर्ष बस्न अनुमति दिएको छ। मलाई थाहा छैन तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ तर यहाँ पटायामा यो गर्न सजिलो छ।
    तपाईंले आफ्नो ABP साइट र SVB साइटमा आफ्नो मासिक लाभ प्रिन्ट आउट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो ABP/SVB साइट सिर्जना गर्नुभएको छ र प्रयोग गरिरहनुभएको छ भनी म अनुमान गर्छु। यो/यी कागजात(हरू) (रङमा छापिएको) लिएर म पटायामा रहेको अस्ट्रियाको कन्सुलमा गएँ र उनले सान्दर्भिक जानकारीसहितको अङ्ग्रेजीमा एउटा चिठ्ठी राखे। तपाईंले यसको लागि 1680 बाथ तिर्नुहुन्छ। यो कागजात एक रिटायरमेन्ट भिसा को लागी तपाइँको आवेदन को लागी आय विवरण प्रमाणपत्र को रूप मा प्रयोग गरिन्छ। मलाई थाहा छैन कि यो कसरी राष्ट्रिय रूपमा व्यवस्थित गरिएको छ, स्पष्ट रूपमा बैंककमा डच दूतावास मार्फत, तर तपाईंले सोच्नुहुनेछ कि उनीहरूले तपाईंलाई अझ राम्रो सल्लाह दिन सक्छन्।

    • Wim माथि भन्छ

      मलाई लाग्छ कि ह्यान्स NL मा थाई दूतावासमा भिसाको लागि आवेदन दिन चाहन्छन् र त्यसैले पट्टायामा कसरी काम गर्दछ भन्ने बारे कुनै सल्लाह छैन।

    • हंस माथि भन्छ

      जानकारीको लागि धन्यवाद, यदि यसले नेदरल्याण्डमा काम गर्दैन भने म एम्स्टर्डमको वाणिज्य दूतावासमा "O" भिसाको लागि आवेदन दिनेछु र बैंककमा प्रयास गर्नेछु।

      • जाक माथि भन्छ

        माफ गर्नुहोस् हन्स मैले प्रश्न राम्ररी पढेको थिइनँ र मैले त्यसै गरें, त्यस समयमा तपाईले के गर्ने प्रस्ताव गर्नुभयो। त्यो 0 भिसाको लागि, तपाइँ डच लाभ अवलोकनको साथ पर्याप्त हुन सक्नुहुन्छ, तर तपाइँ सायद यो थाहा छ। थाइल्याण्डमा तपाई Corretje को जवाफ वा मेरो पहिलेको सन्देशको साथ पर्याप्त हुन सक्नुहुन्छ।

  2. रुड माथि भन्छ

    सम्भवतः एक प्रमाणित अनुवाद एजेन्सी द्वारा आधिकारिक अनुवाद पर्याप्त हुनेछ?
    तर तपाइँ वेबसाइटमा सबै कुरा फेला पार्न सक्षम हुनु पर्दैन, तपाइँ प्राय: ईमेल वा टेलिफोन मार्फत प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ।

  3. hubrightsen रिचर्ड माथि भन्छ

    तपाईलाई आय विवरण चाहिन्छ { वार्षिक विवरण 2015, मसँग अन्य पेन्सन वा आम्दानी छ, ती सबै सँगै जोडिन्छन्। एकल पेंशनरको लागि, तपाईंलाई 65.000 बाथ चाहिन्छ। म यो म जस्तो निवृत्तिभरण भएको व्यक्तिको लागि मात्र लेख्दैछु, पठाउनुहोस्। मलाई बैंककमा बेल्जियमको दूतावासलाई एफिडेभिट कागजात भुक्तान गर्न। 9 बाथ।
    तपाईंसँग एक डाक्टरको प्रमाणपत्र, 1 राहदानी फोटो पनि हुनुपर्छ, म अध्यागमन सेवामा 1 वर्षको ओ-इमिग्रेसन भिसा 1900 बाथको लागि भुक्तानी गर्छु, प्रत्येक तीन महिनामा रिपोर्ट गर्नुहोस् (निःशुल्क) र बाँकीको मजा लिनुहोस्। भिसाको नियमन गर्ने क्षेत्रमा कालो बजारको लागि सावधान रहनुहोस्।
    अभिवादन र शक्ति

  4. ह्यारी एन माथि भन्छ

    माफ गर्नुहोस् Corretje र Jacques, तर मेरो विचारमा यो तथाकथित सेवानिवृत्ति भिसाको लागि आवश्यक आय विवरणको बारेमा होइन। मलाई लाग्छ कि प्रश्न एम्स्टर्डमको थाई दूतावासमा सोधिएको थियो र त्यहाँ तपाईले भिसा पाउन सक्नुहुन्छ यदि तपाईले प्रति महिना युरो 600 प्राप्त गर्नुहुन्छ। त्यसैले मलाई लाग्छ कि थाई दूतावासले तपाइँको आम्दानीको बारेमा अंग्रेजीमा बयान चाहन्छ र ह्यान्सले OA भिसाको लागि पनि आवेदन दिन्छ किनभने तपाइँ पछि थाईल्याण्डमा पुन: प्राप्ति भिसा प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

  5. jos माथि भन्छ

    प्रिय सबै,

    म मेरो थाई श्रीमतीसँग 15 वर्षदेखि थाइल्याण्डमा बस्दै आएको छु।
    त्यसैले मसँग विवाह भिसा छ किनभने म अझै 50 वर्ष जवान छैन।
    मैले श्रीमानसँग मेरो आय विवरण राखेको छु। रुडोल्फ होफर (पट्टायामा अस्ट्रियाका कन्सुलर) मुहर लगाइयो।
    तर डिसेम्बर 2015 मा म फेरि मेरी श्रीमती र बच्चा र सबै आवश्यक फारमहरू soi 5 Jomtien मा अध्यागमनमा गएँ।
    हाम्रो नम्बर 1 थियो, काउन्टर 6 मा बस्ने महिलाले काम गर्न थाल्छ र हामी त्यहाँ जान्छौं।
    उनी हाम्रा कागजहरू पल्टाउन थाल्छिन् र श्रीमानबाट फारम निकाल्छिन्। आर. होफर बाहिर, र मलाई भन्यो, तपाईं अस्ट्रियाली हुनुहुन्न त्यसैले यो फारम छाप्न डच दूतावासमा जानुपर्छ।
    त्यसपछि मैले भने, म यो 14 वर्षदेखि गर्दैछु, त्यसपछि भन्नुभयो नयाँ कानून, अर्को ग्राहक।
    त्यसैले म आफ्नी श्रीमती र बच्चालाई लिएर बैंकक पुगेँ, 11:35 बजे त्यहाँ पुगें, दूतावास बिहान 11:00 बजे बन्द हुने हुनाले धेरै ढिलो भयो, तर मैले दूतावासलाई फोन गरेर मेरो समस्या, हाम्रो दूतावासका कर्मचारीलाई बताए। मलाई मद्दत गर्नुभयो, ताकि म जोम्टिनको अध्यागमनमा सही फारम लिएर समयमै फर्किन सकूँ।
    दूतावासका यी कर्मचारीलाई म फेरि पनि धन्यवाद दिन चाहन्छु।
    तर मसँग पक्कै पनि अध्यागमन अधिकारीको लागि एक शब्द छैन।
    म यी मानिसहरूलाई दिमाग बिना शक्ति भोको भन्छु, किनभने विदेशीहरू (फराङहरू) बिना यो महिला बेरोजगार वा इसानमा चामलको मासु थियो।
    म 15 वर्षदेखि एउटै ठेगानामा बसेको छु, थाई कानून अन्तर्गत विवाह गरेको छु, मेरो थाई श्रीमतीसँग दुई बच्चाहरू छन्, र 15 वर्षदेखि यहाँ थाइल्याण्डमा मेरो परिवारको हेरचाह गर्दैछु।
    त्यसैले अध्यागमनमा रहेका यी मानिसहरूले मलाई मेरो वर्षको भिसामा सधैं कठिन समय दिनुको कारण मैले बुझिन।
    म आशा गर्छु कि यो C...... अध्यागमनमा रहेका मानिसहरूलाई छिट्टै स्थानान्तरण गरिनेछ।

    म सबैलाई आफ्नो वर्षको भिसा बनाउनको लागि शुभकामना दिन्छु।

    भवदीय,

    पटायाबाट जोश।

    • जाक माथि भन्छ

      हो, त्यो आधिकारिक मनमानीको अर्को मामला हो। मैले गत हप्ता मेरो रिटायरमेन्ट भिसा विस्तार गरें र त्यसको लागि श्री होफरको कागजात प्रयोग गरें। 2016 मा कानून पुन: संशोधन गरियो र यो फेरि सम्भव छ। म वास्तवमै डच हुँ। श्री होफर र डच दूतावास र अध्यागमन संग व्यवस्था गरिएको छ। यदि म तपाईं हुँ भने म निश्चित रूपमा होफरसँग यसबारे छलफल गर्ने थिएँ। यदि यो अब स्वीकार गरिएन भने, Hofer ले धेरै पैसा गुमाउनेछ।

  6. रुड एनके माथि भन्छ

    हान्स दूतावासलाई इमेल नगर्नुहोस् !! अनुरोध गरिएका कागजपत्रहरू लिएर त्यहाँ जानुहोस् र ABP र SVB दुवैबाट 2015 को वार्षिक विवरण लिएर जानुहोस्।
    जब तपाइँ इमेल गर्नुहुन्छ तपाइँ मानिसहरूलाई सोच्न बनाउनुहुन्छ र त्यसपछि उनीहरूले सबैभन्दा कठिन समाधानको बारेमा सोच्छन्।

  7. पत्रुस माथि भन्छ

    प्रिय हान्स,
    गत वर्ष अगस्टमा मैले द हेगको थाई दूतावासमा सेवानिवृत्ति भिसा OA को लागि आवेदन दिएँ र मैले निम्न कागजातहरू पेश गरेपछि अन्ततः यो प्राप्त भयो:
    १.जन्म प्रमाणपत्र अंग्रेजीमा अनुवाद गरिएको
    २.म कुष्ठरोग, टीबी, एलिफेन्टियासिस, लागुऔषधको लत र तेस्रो चरणको सिफिलिसबाट पीडित छैन भन्ने अंग्रेजीमा चिकित्सा प्रमाणपत्र; त्यसपछि चिकित्सकको हस्ताक्षर स्वास्थ्य मन्त्रालयले वैधानिकीकरण गर्नुपर्नेछ, त्यसपछि यो हस्ताक्षर परराष्ट्र मन्त्रालयले वैधानिकीकरण गर्नुपर्नेछ।
    3. आम्दानी विवरणहरू अंग्रेजीमा अनुवाद गरियो
    4. जनसंख्या दर्ता (आधारभूत दर्ता) बाट निकासी; यो नगरपालिकाबाट सिधै अंग्रेजीमा प्राप्त गर्न सकिन्छ
    5. सुरक्षा र न्याय मन्त्रालयको आचरण सम्बन्धी कथन; यो सिधै अंग्रेजीमा पनि उपलब्ध छ
    सबै अनुवादहरू एक शपथ लिने अनुवादकद्वारा बनाइनु पर्छ र त्यसपछि अनुवादकको हस्ताक्षर न्यायको अदालतबाट वैध हुनुपर्छ। यस पछि, यी कानुनीकरणहरू परराष्ट्र मन्त्रालयले फेरि वैधानिकीकरण गर्नुपर्छ। र अन्तमा, आपूर्ति गरिएका सबै कागजातहरू थाई दूतावासले फेरि वैध बनाइनेछ। मलाई लाग्छ थाईल्याण्डमा व्यवस्था गर्न धेरै सजिलो छ। तर म अन्तत: ठूलो मूल्यमा सफल भएँ।
    भाग्यले साथ दिओस्,
    पत्रुस

    • रोनी लाटफ्राओ माथि भन्छ

      यो दुखको कुरा हो कि मेरो प्रतिक्रियाहरू पछि आउँछन्, किनकि मैले तिनीहरूलाई बनाएको समयमा, पिटरबाट माथिको प्रतिक्रिया मलाई अझै देखिएन।
      पिटरको प्रतिक्रियाको लागि मलाई पूर्ण सम्मान छ। उनी जस्तो हुनुपर्छ त्यस्तै छिन्। पूर्ण र सही।

      यस पीटरको लागि मेरो सम्मान, र मैले तल गरेको टिप्पणीहरूबाट अपमानित महसुस नगर्नुहोस्।

      • रोनी लाटफ्राओ माथि भन्छ

        जे होस् यो कमेन्ट ।
        द हेगमा यस्तै छ ।
        (बेल्जियमका लागि))
        ब्रसेल्समा ती सबै वैधानिकताहरूको साथ होइन, तर तिनीहरूले त्यहाँ OA को लागि गाह्रो बनाउँछन्।

        यो एक गैर-आप्रवासी "O" को लागी आवेदन दिन धेरै सजिलो छ र त्यसपछि थाइल्याण्ड मा विस्तार गर्नुहोस्।
        तर OA को पनि यसको फाइदा छ।
        तपाईं थाइल्याण्डमा लगभग दुई वर्षसम्म रहन सक्नुहुन्छ र तपाईंले थाइल्याण्डमा केहि प्रमाणित गर्नु पर्दैन।

        सबैको आ-आफ्नै छनोट हुन्छ मलाई लाग्छ।

  8. रोनी लाटफ्राओ माथि भन्छ

    यहाँ हामी फेरि जान्छौं।
    कृपया पढ्नुहोस् प्रश्न के हो। उसले गैर-आप्रवासी "OA" को लागी आवेदन दिन्छ।
    यो भिसा हो। थाइल्याण्डको दूतावाससँग कुनै सरोकार छैन।
    म यसको जवाफ दिन गइरहेको छैन। अब सबै विज्ञहरूले गरौं।

  9. रोनी लाटफ्राओ माथि भन्छ

    म टिप्छु
    "उनीहरूले मलाई अङ्ग्रेजीमा पूर्ण रूपमा प्रमाणित तलब विवरण चाहिन्छ भनी जानकारी दिन्छन् र उनीहरूले मलाई मेरो आय प्रदान गर्ने संस्थामा सम्पर्क गर्न सल्लाह दिन्छन्।"
    त्यसपछि तपाईंले वेबसाइट खोज्नु हुँदैन, तर त्यो संस्थालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
    त्यसपछि तिनीहरूले तपाईंलाई "अंग्रेजीमा प्रमाणित वेतन विवरण" पठाउनेछन्...
    उफ्... अब मैले फेरि गरें

  10. हंस माथि भन्छ

    @पिटर
    द हेगमा रहेको थाई दूतावासका अनुसार तपाईले के आवश्यक छ भनेर ठ्याक्कै संकेत गर्नुहुन्छ।
    लागतहरूको बारेमा तपाईंको टिप्पणीले मलाई सोच्न बाध्य तुल्यायो, नेदरल्याण्डमा कुल लागत लगभग 330 यूरो हो, अर्थात् नगरपालिका निकासीको लागि 26 यूरो, राम्रो आचरणको 30 यूरो प्रमाणपत्र, 50 यूरो विदेशी मामिलाहरू द्वारा वैधानिकताको लागि, 75 यूरो थाई द्वारा वैधीकरणको लागि। दूतावास र भिसाको लागि 150 यूरो। यदि मैले यो "O" भिसा मार्फत गर्छु भने, यसको लागत 140 यूरो, भिसाको लागि 60, "आय विवरण" को लागि 30 र "रिटायरमेन्ट भिसा" को लागि लगभग 50 लाग्छ। लगभग 200 यूरो को भिन्नता, यात्रा लागत बाहेक, थाईल्याण्ड मा एकदम कम छ।

    @RonnyLatPhrao
    तपाईंले आयको घोषणाको सम्बन्धमा प्रस्ताव गर्नुभएको कार्य APB र SVB द्वारा प्रशोधन भइरहेको छ, तर तिनीहरूले स्पष्ट रूपमा त्यसका लागि समय चाहिन्छ।

    थाइल्याण्डमा प्रक्रिया धेरै सरल छ भन्ने तपाईंको टिप्पणीले पनि मलाई सोच्न बाध्य बनायो। यो पनि निकै सस्तो छ। मलाई लाग्छ कि म "OA" प्रक्रिया त्याग्छु र "O" एकल प्रवेश भिसाको लागि आवेदन दिनेछु।

    रिटायरमेन्ट भिसाको लागि आवेदनको सन्दर्भमा, मसँग अर्को प्रश्न छ:
    म मेरी थाई प्रेमिकाको नाममा 5 वर्षदेखि Huay Kwang मा एउटा अपार्टमेन्ट भाडामा लिएको छु। घर मालिक मेरो नाममा पट्टा राख्न चाहँदैनन्। TB-2014-12-27-Dossier-Visa-Thailand-पूर्ण संस्करणमा तपाईंले आवेदनको साथमा मलाई बसोबासको प्रमाण चाहिन्छ भनी लेख्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि भाडा सम्झौता। के भाडा सम्झौता बाहेक अन्य प्रमाणहरू सम्भव छ (सार्नु बाहेक)?

    @ कमेन्टका लागि सबैलाई धन्यवाद।

    • रोनी लाटफ्राओ माथि भन्छ

      प्रिय हान्स,

      तपाईको ठेगानाको लागि। केवल आफ्नो प्रेमिका ल्याउनुहोस्। उनले प्रमाणित गर्न सक्छिन् कि तपाईं उनको नाममा टेम्बियन जागिर र/वा भाडा सम्झौताको साथ उनीसँग बस्दै हुनुहुन्छ।
      पानी र बिजुलीको भुक्तानीको प्रमाणहरू पनि प्रायः स्वीकार गरिन्छ।
      प्रेमिकासँग बस्ने र आफ्नै नाममा भाडा नभएका धेरै छन् ।

      एक OA एक महँगो मामला हो, विशेष गरी नेदरल्याण्ड मा।
      एक डच नागरिकको रूपमा, तथापि, तपाईंले नेदरल्याण्डमा मात्र यसको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, वा तपाईंले आधिकारिक रूपमा बेल्जियममा बस्नुपरेको थियो।

      मलाई ब्रसेल्समा कस्ता चीजहरू छन् भन्ने ठ्याक्कै थाहा छैन (म त्यहाँ कहिल्यै जाइन), तर मसँग विगतमा OA पनि थियो। त्यो समयमा यो अझै पनि एन्टवर्प को कन्सुलेट मा उपलब्ध थियो।
      लागत नगण्य थियो। सबै फारमहरू सिटी हलमा निःशुल्क उपलब्ध छन्।
      केवल एक डाक्टरको भ्रमण, तर त्यो ठूलो मात्रामा प्रतिपूर्ति गरिएको थियो। कुनै पनि कुरालाई वैधानिक नगर्नुहोस्।
      तर स्पष्ट रूपमा ब्रसेल्सका अन्य क्षेत्रहरूमा मानिसहरूलाई गाह्रो भइरहेको छ। मलाई लाग्छ यो सधैं केहि हुनेछ।

      जे भए पनि, त्यहाँ मानिसहरू छन् जसले OA छनौट गर्छन् किनभने तिनीहरू थाइल्याण्डमा केहि प्रमाणित गर्न चाहँदैनन् र थाइल्याण्डमा प्रवेश गर्नु अघि सबै कुरा मिलाउन चाहन्छन्।
      निश्चित भिसाका लागि आवेदन दिन सबैको आफ्नै छनोट र कारण हुन्छ।

      जे भए पनि, गैर-आप्रवासी "O" आर्थिक दृष्टिकोणबाट सस्तो, कम हिड्ने र प्राप्त गर्न धेरै सजिलो छ। थाइल्याण्डमा धेरै जसो केसहरूमा विस्तार गर्न समस्या छैन।

      भाग्यले साथ दिओस्।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु