पुस्तक समीक्षा 'द मेकोंग - अशान्त अतीत, अनिश्चित भविष्य'
को अद्यावधिक र अद्यावधिक गरिएको संस्करण भएको केही समय भइसकेको छ द मेकोङ- अशान्त विगत, अनिश्चित भविष्य' अष्ट्रेलियाका इतिहासकार मिल्टन ओसबोर्नद्वारा 'प्रिन्टिङ प्रेसहरू बन्द गरियो, तर यसले यस पुस्तकको केही मूल्य गुमाएको तथ्यलाई परिवर्तन गर्दैन।
यसको बरु मामूली आकारको बावजुद, यो पुस्तक एक मानक काम हो पढनै पर्नी उथलपुथलमा रुचि राख्ने जो कोहीको लागि तर ओह दक्षिणपूर्व एशियाको धेरै धनी र आकर्षक इतिहास। मेकोङ यस महाद्वीपमा सबैभन्दा प्रसिद्ध - सबैभन्दा कुख्यात नदीहरू मध्ये एकको साथमा मानिसहरू र संस्कृतिहरूको बाध्यकारी र धेरै जीवन्त रूपमा भनिएको कथा हो। मेकोङ नदी मात्र होइन, मिथक र इतिहासले भरिएको खोला हो। यो नदी चाम्दो नजिकै तिब्बती पठारमा अनन्त हिउँमा विश्वको छतबाट माथि उठ्छ र जनवादी गणतन्त्र चीन, बर्मा, लाओस, थाइल्यान्ड, कम्बोडिया र भियतनाम हुँदै बग्छ र त्यसपछि डेल्टा-वार बग्छ। दक्षिण-चीन सागर। यो शक्तिशाली धारा हो, लेखकले सहि भनेका छन्, सभ्यता र संस्कृतिहरूलाई जन्म दिने र गाड्ने क्षेत्रको जीवनरक्त हो।
मेकोङ' एउटा चाखलाग्दो रूपमा लिखित पुस्तक हो जसले पाठकलाई भौगोलिक यात्रामा मात्र होइन समयको माध्यमबाट पनि लैजान्छ। यसले फुनान, चेनिया, र अन्य खमेर, थाई, वा भियतनामी साम्राज्यहरू जस्ता पौराणिक सभ्यताहरूको उदय र पतनलाई वर्णन गर्दछ जुन समयको कुहिरोमा डुबेको थियो। तर लेखकले चलाखीपूर्वक स्ट्रिमको मनमोहक कथालाई बाध्यकारी रूपमा स्केच गर्न धेरै नायकहरूको प्रयोग गर्दछ। तेह्रौं शताब्दीमा खमेर साम्राज्य अंगकोरको महिमा मनाउने चिनियाँ शाही दरबारका राजदूत चाउ ता-कुआनदेखि लिएर सोह्रौं शताब्दीका साहसिक-भोका इबेरियन फ्रीबुटर ब्लेस रुइज र डिएगो भेलोसोसम्म, हो ची मिन्हसम्म। भियतनामको इतिहास नाटकीय रूपमा परिवर्तन भयो। पाठक उद्यमी डोमिनिकन बुबा र मिसनरी ग्यास्पर डे क्रुजको पाइलामा पछ्याउँछन्, पहिलो युरोपेली जसले - 1555 मा - मेकोङ यात्रा गरे वा फ्रान्सेली अन्वेषक हेनरी माउहोटलाई पछ्याउँछन् जसले Angkor वाटलाई विश्व प्रसिद्ध बनायो।
यस पुस्तकको लागि एक निरपेक्ष प्लस ओस्बोर्न, द्वारा प्रमाण छ अशान्त विगत, अनिश्चित भविष्य, पुस्तकको उपशीर्षकले मेकोङको विगतलाई मात्र होइन वर्तमान र भविष्यलाई पनि झल्काउँछ। प्रचारको रूपमा आउन नचाहने, उसले भविष्यको कम गुलाबी चित्र कोर्छ। आखिर, स्ट्रिमको जटिल र नाजुक इकोसिस्टम बढ्दो दबाबमा आउँदैछ। मुख्य खतरा निस्सन्देह नदी र सहायक नदीहरु मा धेरै बाँध निर्माण द्वारा बनाईएको छ। महत्वाकांक्षी परियोजनाहरू, प्राय: चीनको नेतृत्वमा, जसले जीवजन्तु र वनस्पतिहरूमा नकारात्मक प्रभाव पार्छ। लाओस, थाइल्याण्ड, कम्बोडिया र भियतनामका माछा स्टकहरू विशेष गरी यी परियोजनाहरूबाट पीडित छन्। उदाहरणका लागि, लेखकले गणना गरे कि मध्य लाओसको थुन हिनबुम बाँधको वरपर, 1998 मा यो बाँध पूरा भएपछि, कलाको यस कार्यको निर्माणको लागि माछा मार्ने मात्रा 70% मा घटाइएको थियो।
यो काम, मेरो विनम्र विचारमा, औसत यात्रा गाइड भन्दा धेरै हो। मेकोङ एक असाधारण रूपमा राम्रो दस्तावेज छ, तर सबै भन्दा माथि एक बाध्यकारी कथा भनिएको छ। तपाईंले यो अनुमान गर्नुभयो: एक निरपेक्ष आवश्यक छ जसको लागि म उत्कृष्टताबाट बाहिर छु...
पढिसकेपछि उनीहरुका लागि मेकोङ अझै पनि छालाको भोक म अझै सक्छु चीन जाने नदी मार्ग, अत्यधिक ओसबोर्न द्वारा अर्को पुस्तक सिफारिस गर्नुहोस्। यस कार्यले दुई फ्रान्सेली अन्वेषक डुडार्ट डे लाग्री र फ्रान्सिस गार्नियरको वीर प्रयासलाई सावधानीपूर्वक पुन: उत्पादन गर्दछ; जसले मिडिल किंगडमको क्रस रिभर आउटक्रप अन्वेषण र नक्सा गर्न मेकोङलाई पछ्याउने उद्देश्यले जुन 5, 1866 मा साइगन छोडे।
मेकोङ: अशान्त विगत, अनिश्चित भविष्य मिल्टन ओसबोर्न द्वारा, ग्रोभ प्रेस, ISBN: 978 - 0802138026 हार्डकभर $ 19,98
मेकोङ, धेरै देशहरूको लागि जीवन रेखा, अन्तर्राष्ट्रिय तनावको स्रोत हो किनभने चीनले यस नदीमा 8 वटा बाँधहरूको एकतर्फी निर्माण मार्फत यसको सामना गर्दछ!
थाईमा यो แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, झर्ने स्वर, उच्च स्वर, बढ्दो स्वर) हो। mâe:-nám ठूला नदीहरूको लागि शीर्षक हो। विकिपिडियाका अनुसार, Kǒong चिनियाँ भाषाको अपभ्रंश हो, जसको अर्थ 'नदी' पनि हुन्छ। थाईमा, Kǒong पनि मगर हो।
उच्चारण:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์ के म केहि थप्न सक्छु, प्रिय रोब वी।?
माई भनेको 'आमा' हो। (नाम अवश्य 'पानी' हो)। शब्द धेरै ठाउँको नाम र अन्य संयोजनहरूमा हुन्छ। उत्तरी च्यांग राई मा माई साई। मे थापको अर्थ ‘सेना कमाण्डर’ हो । यस मामला मा माई एक शीर्षक 'प्रिन्सिपल, सम्मानित, प्रिय' हो, फादर ड्रेस र मदर टेरेसासँग तुलना गर्न सकिन्छ। त्यसैले माई नामको अर्थ 'पानीकी आमा' होइन तर केवल 'द ग्रान्ड वाटर', 'नदी' हो।
म सधैं मेकोङ नदी मात्र भन्छु, र सबैले सधैं बुझ्दछन् कि मैले के भन्न खोजेको हो। सामान्य पिचमा।
अघिल्लो पोस्ट पछि यो पुस्तक किनेको र मलाई यो धेरै रोचक लाग्यो। त्यसको फलोअपको रूपमा, मैले ब्रायन आइलरको पुस्तक 'लास्ट डेज अफ द शक्तिशाली मेकोङ' पढेँ, जुन केही वर्ष थप विषयवस्तु हो। शीर्षक अलिकति सर्वनाशपूर्ण छ, तर पुस्तकले पक्कै पनि उज्यालो ठाउँहरू रेखांकित गर्दछ। सबै भन्दा माथि, यसले मेरो व्यक्तिपरक विचारमा, मेकोङ बेसिनमा भएका सबै गतिविधिहरू र यसले मुख्य रूपमा त्यस क्षेत्रका बासिन्दाहरूका लागि के नतिजाहरू निम्त्याउँछ भन्ने कुराको एकदम सूक्ष्म चित्र दिन्छ।
मलाई शंका छ कि चीनले हिमालयबाट पानीको अभावको लागि तयारी गरिरहेको छ र पानीको ठूलो आपूर्ति निर्माण गरिरहेको छ।
हिमालयको बरफको पाना द्रुत गतिमा पग्लिरहेको छ, र जब यो पग्लिन्छ, सम्पूर्ण एशिया तिर्खा महादेश बन्नेछ।
हो, रुड, र तपाईंले पहिले नै यहाँ पढ्न सक्षम हुनुहुन्छ।
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
तेस्रो ध्रुव पग्लिरहेको छ र त्यसैले पिउने पानीको आपूर्ति तीव्र रूपमा घट्न सक्छ। तर सिँचाइको लागि पनि पानी। नतिजाहरूले अभूतपूर्व परिमाणको शरणार्थी प्रवाह निम्त्याउन सक्छ।
थाइल्याण्डमा नदीको अर्थ के हो हेर्नुहोस्; यो एउटा नदी हो जसले पानी बगाउँछ, मैले कतै पम्पहरू देखेको छैन जहाँ मानिसहरूले खोलाबाट पानी लिएको देखेको छु, तर मैले त्यसमा बग्ने नदी र खोलाहरू देखेको छु। थप रूपमा, ग्लोबल वार्मिंगको साथ यो अधिक वर्षा हुनेछ र थाइल्याण्डमा अझ बढी पानी हुनेछ। हिमालयका हिमनदीहरू कम हुँदै गएको तथ्य थाइल्यान्डका लागि होइन तर अन्य देशहरूको लागि समस्या हो। पानी कम हुँदा एक नजर हेर्नुहोस् र त्यसपछि 'शक्तिशाली' मेकोङ अब धेरै मूल्यवान छैन। थाइल्याण्डमा वर्षाबाट पर्याप्त पानी छ र सीधा छेउछाउका भूखंडहरू बाहेक, तपाईंले कसैलाई उनीहरूले अब पानी देख्दैनन् भनी सुन्नुहुने छैन। त्यो तिर्खा निश्चित रूपमा थाइल्याण्ड र अन्य उष्णकटिबंधीय देशहरूमा लागू हुँदैन जहाँ धेरै वर्षा हुन्छ किनभने उल्लेख गरिए अनुसार, त्यहाँ पानीको अत्यधिक आपूर्ति छ र मेकोंगले निकास प्रदान गर्दछ।
गेर, आउनुहोस् र नोङ्खाई नजिकैको मेकोङको बाढी मैदानहरू हेर्नुहोस्। त्यहाँ उब्जिएको सुख्खा जमिनको लागि खोलाबाट पम्पले सिँचाइ गरेको देख्नुहुन्छ। हो, केवल सुक्खा मौसममा, पक्कै पनि।
नदी र खाने सहायक नदीहरूमा निर्माणाधीन, निर्माणाधीन र योजनाबद्ध 100 वटा बाँधहरूले निकासीमा गम्भीर रूपमा बाधा पुर्याएको छ, र बढिरहेको छ। भियतनामको दक्षिणमा रहेको मेकोङ डेल्टाको बारेमा केही पढ्नुहोस् जहाँ मेकोङको पानीको आपूर्ति कम भएको कारणले गर्दा समुद्री पानी डेल्टामा प्रवेश गर्छ र धान खेती गर्न असम्भव बनाउँछ किनभने धानको जरामा ताजा पानी मन पर्छ।
मेकोङ लामो समयदेखि शक्तिशाली नदी हुन छाडेको छ। यस शताब्दीको सुरुमा, यो नियमित रूपमा जुलाई र अगस्ट महिनाहरूमा भएको थियो कि नोङखाईको मेकोङ यति उच्च थियो कि शहरलाई बाढीबाट जोगाउन शहरको डिस्चार्ज बन्द गर्नुपर्यो। ती बाँधहरूको फाइदा यो हो कि यो अब हुँदैन ...
हो, त्यो पम्पिङ कति टाढा जान्छ, छेउछाउका प्लटहरूका लागि मात्र, पक्कै एक किलोमिटर टाढा वा 10 किलोमिटरको लागि पनि होइन। सबै सीमान्त र अप्रासंगिक। २ वर्षअघि २० वर्षअघिको योजना धुलोमा परेको थियो, तर अहिले सिँचाइको योजना पूरा गर्न पानीको बहाव निकै कम भएको देखिन्छ । यो पहिले नै धेरै ढिलो भइसकेको छ किनभने चीन र लाओसले पानी आपूर्ति नियन्त्रण गर्दछ र अब मेकोङको पानीबाट ठूला सिंचाई परियोजनाहरू सुरु गर्न पर्याप्त छैन।
एक भव्य तर पुरानो (चेकरहरू द्वारा) योजनाको बारेमा बैंकक पोस्टको लेख हेर्नुहोस्:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan