MVV भिसा प्रश्न: मेरो थाई प्रेमिका संग पोर्चुगल मा बसोबास

प्रिय सम्पादकहरु

म 70 वर्षको मान्छे हुँ र नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गरेको छु। म स्वास्थ्य र बीमाको कारण EU मा फर्कन चाहन्छु। पोर्चुगलमा बसोबास गर्न चाहन्छु। मेरी थाई प्रेमिका 2001 देखि 2013 सम्म नेदरल्याण्डमा बसेकी थिइन्, त्यसपछि पारिवारिक परिस्थितिका कारण फर्किइन् र दर्ता रद्द गरिन्। उनीसँग 2015 सम्म निवास अनुमति थियो। सबै MVV आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ।

म उसलाई मसँग लैजान चाहन्छु, हामी २० वर्षदेखि सँगै छौं। म यो कसरी गर्न सक्छु?

भवदीय,

बर्ट

प्रिय बर्ट,

दुर्भाग्यवश, त्यहाँ केही विकल्पहरू छन् र यदि तपाईं पोर्चुगलमा बसाइँ सर्नु भयो भने, उसले तपाईंसँग पोर्चुगल माइग्रेसन प्रक्रिया मार्फत जानुपर्नेछ। उनको डच निवास स्थिति अब म्याद सकिएको छ वा सम्भवतः फिर्ता लिइएको छ। यदि उसले आफ्नो निवास अनुमतिलाई 'EU नागरिकको रूपमा अनिश्चित अवधिको लागि निवास' मा रूपान्तरण गरेको भए पनि वा (तपाईसँग विवाह भएको भए) 'युनियनका नागरिकहरूका लागि स्थायी निवास', यो अब हुने थिएन। अब उनको कुनै पनि उपयोग किनकी उनको बसोबास स्थिति बस समाप्त भएको थियो वा फिर्ता लिइएको छ।

त्यसैले पोर्चुगल अध्यागमन सेवासँग माइग्रेसन नियमहरूको बारेमा सोधपुछ गर्नु बाहेक अर्को विकल्प छैन। त्यसैले तपाईंले 'पोर्चुगिज अध्यागमन सेवा' (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras, SEF) मा सम्पर्क गर्नुपर्छ। म पोर्तुगाली अध्यागमन नियमहरूसँग परिचित छैन। ठूलो प्रश्न यो हो कि तपाईको प्रेमिकाले स्वतन्त्र रूपमा पोर्चुगल जान सक्छ वा तपाईसँग अविवाहित सम्बन्धको आधारमा। सामान्यतया, EU देशहरूमा अविवाहित साझेदारहरूको अध्यागमनको लागि नियमहरू छैनन् र त्यसैले त्यहाँ एक प्रकारको 'वफादारीको कर्तव्य' छ।

त्यसैले म तपाईंलाई पोर्चुगिजलाई सम्पर्क गर्न सल्लाह दिन्छु। पोर्चुगिज दूतावासलाई इ-मेल वा टेलिफोन कलले तपाईंलाई आफ्नो बाटोमा मद्दत गर्न सक्छ, तर यी पक्कै पनि एक नाली मात्र हुन्, किनकि पोर्चुगल अध्यागमन सेवा संलग्न प्राथमिक एजेन्सी हो।

पोर्चुगलमा अध्यागमनको बारेमा थप जानकारीको साथ आधिकारिक वेबसाइटहरू:

- http://www.sef.pt/portal/V10/EN/aspx/page.aspx

- http://www.imigrante.pt/पृष्ठहरूEN/Default.aspx

यदि तपाइँ आफ्नो पार्टनरसँग गाँठो बाँध्नुहुन्छ भने:

यदि तपाईंले उसलाई पोर्चुगलमा लैजानको लागि 'विवाह गर्नुपर्छ' भने, तपाईंसँग लचिलो EU नियमहरूको अधीनमा रहेको फाइदा छ। अर्थात् EU निर्देशक 2004/38/EC संघ नागरिकको परिवारका सदस्यहरूको लागि नि: शुल्क आवागमन। यस ब्लगको अध्यागमन म्यानुअलमा मैले पृष्ठ 8 मा 'हेल्प, हामीले आवश्यकताहरू पूरा गर्न सक्दैनौं, अब के?' शीर्षक अन्तर्गत यसलाई संक्षिप्त रूपमा उल्लेख गरेको छु।

छोटकरीमा, यसको मतलब यो हो कि तपाईंले कानुनी रूपमा वैध र निष्कपट विवाह (अर्थात् संसारको कुनै पनि ठाउँमा धोखाधडी नियतविना सम्पन्न भएको कानुनी रूपमा वैध विवाह) छ भनी प्रमाणित गर्न सक्नुभएमा, तपाईं दुवैको पहिचान थाहा छ र त्यसपछि -EU साझेदार। (* ) Schengen भिसा आवेदन फारममा अनुत्तरित छन्।

लामो समयसम्म बस्न (पढ्नुहोस्: अध्यागमन) लाई अनुमति दिइन्छ यदि तपाईं राज्यमा अनुचित बोझ हुनुहुन्न। यदि तपाईंसँग पूरा गर्नको लागि पर्याप्त आम्दानी छ भने, पोर्तुगालीहरू तपाईंको बाटोमा उभिनु हुँदैन। यदि तपाइँ यो बाटोमा जानुहुन्छ भने तपाइँले विवाह गर्नुपर्नेछ, र लगभग सबै अवस्थामा (थाई) विवाह प्रमाणपत्र पोर्तुगालीहरूले बुझ्ने भाषामा अनुवाद गरिएको छ र मौलिक र अनुवादलाई वैधानिक बनाइन्छ। यो (थाई) जन्म प्रमाणपत्रमा पनि लागू हुन्छ: अनुवाद गर्नुहोस् र अनुवाद गर्नुहोस् र मौलिक कानुनी बनाउनुहोस्। थप जानकारी p मा पाउन सकिन्छ [

- http://europa.eu/youreurope/नागरिक/यात्रा/प्रवेश/निकास/non-eu-family/index_nl.htm

- http://ec.europa.eu/dgs/home-मामिला/हामी-के गर्छौं/नीतिहरू/सीमा र भिसा/भिसा नीति/index_en.htm

- http://ec.europa.eu/अध्यागमन/

यदि उनी नेदरल्यान्ड्समा बस्दा डच नागरिकको रूपमा अंगीकृत भएको भए (जसले गम्भीर आर्थिक परिणामहरू उद्धृत गरेर वा - सजिलै - एक डच व्यक्तिसँग विवाहमा भर परेर उनको थाई राष्ट्रियता कायम राख्दा सम्भव छ), उनी न्यायिक हुन्थ्यो। तपाईं जस्तै। अब युरोपको कुनै पनि ठाउँमा स्वतन्त्र रूपमा बस्न सक्नुहुन्छ। तर त्यो पछाडी छ। त्यसैले सल्लाह भनेको आप्रवासीहरूलाई सधैं उत्तम सम्भावित निवास स्थिति प्राप्त गर्ने प्रयास गर्नको लागि हो, तर सरकारले यसलाई थालमा राख्दैन र तपाईंले यसलाई आफैं पछ्याउनु पर्छ।

यदि तपाइँ नेदरल्याण्ड वा पोर्चुगल बाहेक अन्य देशमा बसाइँ सर्न चाहनुहुन्छ भने माथिको कथा स्पष्ट रूपमा पनि लागू हुन्छ। यदि तपाईं पोर्चुगलको सट्टा आफ्नो प्रेमिकासँग नेदरल्यान्ड्समा बस्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, यस ब्लगमा रहेको 'इमिग्रेसन थाई पार्टनर' सम्बन्धी फाइल पढ्नुहोस् र थप जानकारीको लागि IND लाई सोध्नुहोस्। मलाई लाग्छ बेल्जियमले अविवाहित गैर-ईयू साझेदारको आप्रवासनलाई अनुमति दिन्छ, तर के तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

यदि, यी सबै पछि, तपाइँ अझै पनि निर्णय गर्न सक्नुहुन्न कि कुन बाटो लिने, म तपाइँलाई फोरममा सामेल हुन सल्लाह दिन्छुwww.buitenlandsepartner.nl सल्लाह माग्न।

भाग्यले साथ दिओस्,

रोब

अन्य स्रोत/उल्लेख: www.thailandblog.nl/wp-सामग्री/अपलोड/अध्यागमनथाई-साझेदार-बाट-Netherlands1.pdf