बैंककमा एक हप्ता (भाग ३)
सफल कागजात अभ्यास र हिजो डच दूतावासमा द्रुत समाधान पछि, आज थाई कन्सुलर मामिला विभागमा फिर्ता। हिजो अघि जारी गरिएको Toey को अविवाहित स्थिति प्रमाणपत्र आज वैध रूपमा फिर्ता गर्नुपर्छ। आज, डच दूतावासले जारी गरेको फारमको साथ, सबै ठीक छ कि छैन हेरौं र थाई विभागले पनि हाम्रो अभिप्रेत विवाहलाई स्वीकृति दिन सक्छ।
बैंककमा एक हप्ता (भाग ३)
हिजोको उडोनबाट बैंककको उडान पछि, आज हामीसँग थाई विदेश मन्त्रालयको यात्रा छ, विशेष गरी कन्सुलर मामिला विभाग, कार्यक्रममा। ठेगाना: 123 Chaeng Watthana रोड।
पाठकको प्रश्न: विवाह नगरिएको कथन अनुवाद गरिएको छ
मेरो थाई प्रेमिकाले MVV को लागि थाईबाट अंग्रेजी, जर्मन वा फ्रेन्चमा अनुवाद नगरेको बयान हुनु पर्छ। त्यो गर्न सबैभन्दा राम्रो ठाउँ के हो? उनी नाकोन फानोममा बस्छिन्।
वर्षको सुरुमा मैले विवाह गर्न टाउन हलको लागि के कागजातहरू चाहिन्छ भनेर सोधें। Rob.V बाट। मैले जवाफ पाएँ। त्यो संगै टाउन हलमा । तिनीहरूले मूलहरू Zwolle मा IND लाई फर्वार्ड गरे। अब, एक "IND समय" पछि, हामीलाई भनिएको छ कि ...।
मेरो थाई प्रेमिका संग अभिप्रेत विवाह को घोषणा
नेदरल्याण्ड्स वर्ल्डवाइड वेबसाइटले बताउँछ कि गैर-डच साझेदारले तपाईंलाई डच दूतावासमा साथ दिनु पर्छ। यसमा तपाईका अनुभवहरू के छन्? यस विषयमा अघिल्ला सबै पोष्टहरूमा, जहाँ कसै-कसैले आफ्ना सबै चरणहरू लेखेका छन्, मैले थाई पार्टनर आवेदनको लागि आउनु पर्ने कतै देखेको छैन, र मैले थाई पार्टनरको अविवाहित स्थितिको घोषणाको बारेमा पनि पढेको छैन। तिनले यी कहाँ पाउन सक्छन्? उनको कहिल्यै विवाह भएको छैन ।
अविवाहित अवस्थाको घोषणा र सत्य बोल्ने कि नगर्ने?
मेरो थाई पार्टनर नेदरल्याण्ड आउन चाहन्छ र हिजो परीक्षा पास गर्यो। अर्को हप्ता उनी जिल्ला कार्यालयबाट जन्मदर्ता र अविवाहित विवरण संकलन गर्न चाहन्छिन् । यसअघि उनले अमेरिकामा विवाह गरेकी थिइन् र सम्बन्धविच्छेद भइन् । उनले बयान सजिलै प्राप्त गर्न सक्छिन् र आफू (हाल) विवाहित नभएको घोषणा गर्ने/पुष्टी गर्ने २ जना साक्षीहरू ल्याउनुपर्छ भनिएको छ।
पाठक सबमिशन: थाइल्याण्डमा विवाह पहिले भन्दा ट्रिकियर
यस वर्षदेखि, थाइल्याण्डमा विवाहको प्रयास पहिले भन्दा धेरै गाह्रो काम भएको छ र डचहरूको लागि अझ गाह्रो छ। सर्वप्रथम, NL दूतावासले आफ्नो सम्पूर्ण बुद्धिमा (आश्चर्य!) निर्णय गरेको छ कि थाईले अविवाहित स्थितिको अनुवादित र वैधानिक घोषणा पेश गर्नुपर्छ, यद्यपि यसको थाई सरकारले दूतावासबाट चाहेको कुरासँग कुनै सरोकार छैन।
मलाई मेरो थाई प्रेमिकाको MVV भिसाको लागि अविवाहित स्थितिको घोषणा चाहिन्छ। यो पनि अनुवाद र कानुनीकरण हुनुपर्छ।