म थाइल्याण्डमा कर निवासीको रूपमा दर्ता भएको छु र कर पनि तिरेको छु। भुक्तान बारे सबै कागजातहरू, मूल्याङ्कन र "कर दायित्व घोषणा निवासको देश" सुन्दर स्ट्याम्पहरू र थाइल्याण्डमा मेरो बारेमा सामान्य डेटा जस्तै भिसा, राहदानी, पहेंलो पुस्तिका, म थाइल्याण्डमा बस्ने दूतावासको कथन र जस्तै। अब Heerlen पनि "आयकर भुक्तानी प्रमाणपत्र: RO21" चाहन्छ।
2011 को रूपमा थाइल्याण्डमा बस्नुहोस्। उदोन थानी नजिक। नेदरल्याण्डमा पूर्ण रूपमा दर्ता रद्द गरिएको छ। मैले अहिले कुनै समस्या बिना नै दुई पटक 'जलारी करबाट छुट विवरण' प्राप्त गरेको छु। तेस्रो आवेदन चाँडै पेश गर्नुपर्छ। आवेदनका लागि फारमहरूलाई प्रमाण चाहिन्छ कि म थाईल्याण्डमा कर निवासी मानिन्छु, जुन प्रमाण एक वर्ष भन्दा पुरानो हुन सक्दैन। म यस्तो प्रमाण कसरी पाउन सक्छु?
पाठकको प्रश्न: निवासको देशमा कर दायित्वको घोषणा
म मेरो निवृत्तिभरण लाभको लागि ज्याला कर र राष्ट्रिय बीमा योगदानबाट छुट प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दैछु। अब म चियाङराईको कर कार्यालयमा 'बासको देशमा कर दायित्वको घोषणा' फारममा हस्ताक्षर गर्न गएको छु, किनभने यो फारम बिना हेर्लेनमा तपाईंको आवेदन प्रक्रियामा जानेछैन। मेरो अचम्मको लागि, मलाई प्रश्नमा कर्मचारीले भन्यो कि उनीहरूले यो फारममा हस्ताक्षर गर्न सक्दैनन्। मेरो निवृत्तिभरण आउने बित्तिकै, म थाइल्याण्डमा आयकर तिर्न पुन: रिपोर्ट गर्न सक्छु।
पाठक प्रश्न: AOW मा कर?
म डिसेम्बर 2015 को अन्त्य देखि प्रारम्भिक सेवानिवृत्तको रूपमा थाइल्याण्डमा बस्दै आएको छु। यो जुलाईमा म ६३ वर्षको उमेरमा पुग्ने आशा गर्छु। मैले हाल ABP बाट मासिक पेन्सन प्राप्त गर्छु, जसले थाइल्याण्डमा बस्नको लागि आय आवश्यकताहरू पूरा गर्दछ।
मैले नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्डमा ५ वर्षसम्म मेरो AOW को लागि दोहोरो कर तिरेको छु। डच कर अधिकारीहरू लेख्छन्, मैले नेदरल्याण्डमा कर तिर्नु पर्छ, यो नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीचको सन्धि हो। थाई कर अधिकारीहरू भन्छन्, मैले यहाँ कर तिर्नु पर्छ, सबैले कर तिर्छन्। मैले थाइल्याण्डमा वकिल राखेको छु, नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीचको सन्धि बारे कसैलाई केही थाहा छैन। म थाई मा त्यो सन्धि कसरी प्राप्त गर्न सक्छु?
पाठक प्रश्न: थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड मा दोहोरो कर
थाइल्याण्डमा कर तिर्ने बारे जानकारीको लागि म भर्खरै चियाङ माईको कर कार्यालयमा थिएँ। कर्मचारीले 2012 (5 वर्ष) देखि मेरो राज्य पेन्सन (जनवरी 2012 देखि डिसेम्बर 2016) मा थाइल्याण्डमा कर तिर्नुपर्नेछ भनेर गणना गरेको छ। नेदरल्याण्डमा, यस अवधिमा मेरो राज्य पेन्सनमा पेरोल कर पहिले नै भुक्तान गरिएको छ। त्यसैले मैले दुई पटक कर तिरेको छु।
कर वर्ष (क्यालेन्डर वर्ष) मा 180 दिन भन्दा बढी अवधि वा अवधिको लागि थाइल्याण्डमा बस्ने कुनै पनि व्यक्तिलाई निवासी मानिन्छ र करको अधीनमा छ। थाइल्याण्डका बासिन्दाले थाइल्याण्डको स्रोतबाट आयमा र थाइल्याण्डमा ल्याइएका विदेशी स्रोतहरूबाट आयको अंशमा कर लगाउने दायित्व छ।
म डिसेम्बर 1, 2017 मा थाइल्याण्डमा बस्न चाहन्छु। मलाई थाहा छ यो यहाँ धेरै पटक छलफल गरिएको छ, ABP नेदरल्याण्डमा कर योग्य रहन्छ। Heerlen को अनुसार, यो केवल ABP बाट राज्य निवृत्तिभरण मा लागू हुन्छ र पेशागत निवृत्तिभरण मा होइन। मलाई लाग्छ कि निजामती कर्मचारीहरू राज्य पेन्सनद्वारा कभर हुन्छन्। नगरपालिकाका निजामती कर्मचारीहरू पनि राज्यको निवृत्तिभरणमा पर्छन् कि छैनन् अनुभवबाट कसैलाई थाहा छ ? मैले हिरलेनबाट सन्तोषजनक जवाफ पाइनँ र एबीपीले हिरलेनको लागि यो महत्त्वपूर्ण छ। हेर्लेन भन्छिन् यदि तपाईं त्यहाँ स्थायी रूपमा बस्नुहुन्छ भने तपाईंले छुटको लागि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ, तर यदि नगरपालिकाका अधिकारीहरू राज्य पेन्सन अन्तर्गत पर्छन् भने, मेरो विचारमा यसको कुनै मौका छैन।
यसले केही समय लिनेछ, तर थाइल्याण्डले यस वर्षको सुरुमा साझा रिपोर्टिङ मानकमा सामेल हुने तयारी गरिसकेको छ। OECD ले CRS विकास गरेको छ र तथाकथित साझा रिपोर्टिङ मानक (CRS) अनुसार व्यक्ति र संस्थाहरूको वित्तीय डेटाको स्वचालित आदानप्रदान सम्बन्धी सम्झौताहरू गरिएको छ। यो सरोकार, उदाहरण को लागी, खाता ब्यालेन्स को आदान प्रदान, लाभांश आय र धितो को बिक्री बाट आय।
पाठक प्रश्न: नेदरल्याण्डमा पेरोल करबाट छुट
म एक डच जहाज कम्पनी द्वारा कार्यरत एक डच नाविक हुँ। थाईसँग बिहे गरेर आफ्नै घरमा थाइल्यान्डमा बस्छौं। मलाई नेदरल्याण्डको GBA बाट दर्ता रद्द गरिएको छ। अब मेरो नियोक्ताले पेरोल करहरूबाट छुटको लागि कर प्राधिकरणहरूमा आवेदन गर्दा यो दुर्भाग्यवश सम्भव थिएन भन्ने जवाफ प्राप्त गर्नुभयो। तर के यो सत्य हो? के म यस विरुद्ध कर अधिकारीहरूसँग आपत्ति फाइल गर्न सक्छु?
पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा कर योग्य
थाइल्यान्डमा करदाता मानिने र त्यसकारण अब नेदरल्याण्डमा कर निवासी मानिने सम्बन्धमा मैले पढेका सबै सल्लाहलाई मैले सम्भावित रूपमा बुझ्न सक्दिन। म यहाँ 5 वर्षदेखि बसेको छु, मैले थाई सुन्दरीसँग विवाह गरेको छु र हामीसँग एउटी छोरी छिन्, मसँग AOW लाभ र पेन्सन पनि छ।
अन्तःशुल्क बढ्यो थाहाः तंबाकू, स्पिरिट र चिनीयुक्त पेय पदार्थ महँगो
थाइल्यान्डमा हिजोदेखि लागू भएको अन्तःशुल्क कर वृद्धिले चुरोट सबैभन्दा बढी प्रभावित भएको छ, तर रक्सी र चिनीयुक्त पेय पदार्थ पनि महँगो भइरहेका छन्। सरकारले यस अतिरिक्त करबाट १२ अर्ब युरो सङ्कलन गर्ने अपेक्षा गरेको छ ।
मदिरा र चुरोटको मुल्य बढ्योः मञ्चन रोक्ने मन्त्रालयको प्रयास
अन्तःशुल्क बढेपछि भोलिदेखि चुरोट र मदिरा महँगो हुने भएको छ । नयाँ मूल्यहरू घोषणा गरिएको छैन, तर तिनीहरू महत्त्वपूर्ण हुन सक्छन्। त्यसैले धेरै थाईहरूले तंबाकू र मदिरा भण्डार गर्नेछन् भन्ने सरकारलाई डर छ।
थाइल्याण्डमा वृद्ध भत्तामा भएको वृद्धिलाई वित्तपोषण गर्न रक्सी र चुरोटमा कर दुई प्रतिशतले बढाइनेछ। हालको AOW बरु सानो छ। यो वृद्धिबाट ४ अर्ब भाट आम्दानी हुने सरकारको अनुमान छ । विधेयक संसदबाट पारित हुन बाँकी छ ।
पाठकको सबमिशन: थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड्स बीच दोहोरो करबाट बच्नको लागि सम्झौताको स्पष्ट व्याख्या
यसद्वारा एक योगदान जसले जानकारी प्रदान गर्दछ र प्रश्नहरू खडा गर्दछ जसले दोहोरो करबाट बच्नको लागि थाइल्याण्डको राज्य र नेदरल्यान्ड्सको राज्य बीचको सम्झौताको स्पष्ट व्याख्या गर्न सक्छ र आय र करको सम्बन्धमा कर छली रोक्न सक्छ। सम्पत्ति।
म नेदरल्याण्डमा बस्छु र काम गर्छु। मेरी श्रीमतीका अनुसार, मैले थाइल्याण्डमा एक थाई महिलासँग विवाह गरें, म मेरो अर्को भ्रमणमा पहेंलो किताब पाउन सक्छु। यसरी म थाई बैंक खाता पनि खोल्न सक्छु। म थाइल्याण्डमा बस्न चाहन्छु। अब मैले मेरा ग्राहकहरूलाई यस थाई बैंक खातामा इनभ्वाइस गरिएको रकम स्थानान्तरण गर्न सोध्दा? के यसले समस्या निम्त्याउँछ?
मलाई मेरो कर कागजातहरू भर्न समस्या भइरहेको छ। म रेजिष्टर्ड छु, समुद्री यात्रा, नेदरल्याण्ड र विदेशबाट आय। म अझै पनि नेदरल्याण्डमा सामाजिक कानून अघि बीमा गरिएको छु। मैले एक विदेशी करदाताको रूपमा मेरो 2015 कर कागजातहरू पूरा गर्न आग्रह गरेको सन्देश प्राप्त गरेको छु र यस बारे मसँग केही प्रश्नहरू छन्।