थाई मा सरल उद्घाटन वाक्य

चार्ली द्वारा
Geplaatst मा भाषा
टैग:
जुलाई 24 2019

जुलाई 17 मा, मैले थाई भाषामा केही पाठकहरूलाई चाखलाग्दो आशामा थाइल्याण्डब्लगमा यो लेख पोस्ट गरें। रोब V को अघिल्लो थाई पाठहरू पछि, विशेष गरी थाई स्वर र व्यञ्जनहरूको बारेमा, मैले सोचें कि यो एक मूल्यवान थप हुनेछ। लेखमा धेरै आलोचनात्मक प्रतिक्रियाहरू थिए।

फोनेटिक भागमा विराम चिन्हको अभाव र अर्को फोनेटिक संरचनाको प्रयोग मुख्य आलोचनाका बिन्दुहरू थिए। र मैले भन्नु पर्छ कि आलोचना जायज थियो।

मैले कसरी अगाडि बढ्ने भन्ने बारे रोब वीसँग द्रुत छलफल गरेको थिएँ। रोब V मैले प्रयोग गरेको फोनेटिक संरचनालाई उसले प्रयोग गरेको संरचनामा रूपान्तरण गर्न पनि इच्छुक थिए। तर जब कुराकानीहरूले देखायो कि रोब V ले समान शिक्षण ढाँचा सेट गर्दै थिए, त्यसैले सरल थाई वाक्यहरू - विषयद्वारा व्यवस्थित - मैले मेरो प्रयासहरू त्याग्न निर्णय गरे। रोब V ले यो धेरै राम्रो गर्नेछ भन्ने विश्वासमा।

त्यसोभए मेरो तर्फबाट साधारण थाई वाक्यहरूको साथ कुनै पाठ छैन। हामीले केही समय पर्खनुपर्नेछ जबसम्म Rob V ले आफ्नो लेख पोस्ट गर्नको लागि तयार हुँदैन।

7 प्रतिक्रियाहरू "थाईमा सरल उद्घाटन वाक्यहरू"

  1. रोब वि। माथि भन्छ

    प्रिय चार्ली, तपाईको विस्तार सफल नहुन सक्छ, तर तपाई र अरुले थाई भाषामा साँच्चै चासो राख्नुभएको कुराले मलाई खुशी तुल्याउँछ।

    व्यक्तिगत रूपमा, मलाई एक विषयमा धेरै दृष्टिकोणहरू मनपर्छ। केही पाठकहरूले भाषाको बारेमा मेरो टुक्राहरू मन पराउनेछन्, उदाहरणका लागि, तर केहीले फरक दृष्टिकोणलाई प्राथमिकता दिनेछन्। त्यसैले थाइलानब्लगमा उस्तै वा समान चीजहरूको बारेमा लेख्ने धेरै लेखकहरू हुनु राम्रो छ। थाई भाषाको बारेमा Tino र Lodewijk पनि छन्। ड्यानिएल एम, अरूहरूका बीचमा, यी टुक्राहरूमा आफ्ना विचारहरू थिए। यो सबै मलाई राम्रो लाग्छ। तर म व्यक्तिगत रूपमा जाँचको लागि प्रूफरीडरमा भारी अवधारणा टुक्राहरू पेश गर्न सल्लाह दिन्छु। म प्रायः मेरा टुक्राहरू अरू कसैलाई बुझाउँछु र त्यसपछि पनि त्यहाँ गल्तीहरू छन्।

    म वर्षको अन्त्य सम्म मेरो ब्लगहरूको नयाँ श्रृंखलाको आशा गर्दिन। त्यहाँ राइजरमा केहि छ, तर यसले धेरै घण्टा लिन्छ, कहिलेकाहीँ यसलाई केहि समयको लागि आराम गर्न दिनुहोस् र यस्तै।

    • Erwin माथि भन्छ

      प्रिय रोब,
      मैले तपाईंको लेख/योगदानहरू पनि धेरै सार्थक पाएँ र फलो-अपको लागि तत्पर छु। म थाई सिक्न व्यस्त छु (मेरी श्रीमती थाई हुन् र हामीसँग भर्खरै 7 महिनाको बच्चा छ जसलाई उनको थाईमा हुर्काइएको छ त्यसैले म पछाडि छोडिन चाहन्न अन्यथा कुनै समयमा म पछि पछ्याउन सक्षम हुने छैन। तिनीहरू आपसमा कुरा गर्छन् :0)। के तपाईंसँग कुनै अन्य राम्रो वेबसाइटहरू / सुझावहरू छन् जसले मलाई थाई सिक्न मद्दत गर्न सक्छ किनभने त्यहाँ धेरै छ र कहिलेकाहीँ तपाईंले जंगलको लागि रूखहरू देख्न सक्नुहुन्न।
      धन्यवाद alvast
      Mvg
      Erwin

      • रोब वि। माथि भन्छ

        नमस्ते एर्विन, म अझै पनि धेरै सिक्दै छु। पोस्टिङ र प्रतिक्रियाहरूमा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण सुझावहरू र सामग्रीहरू समावेश गरिएका छन्। मसँग त्यस्तो कुनै टिप्स हुने छैन। कहिलेकाहीँ YouTube मा हराउनु वा केही गुगलिङ, उदाहरणका लागि, रमाइलो हुन सक्छ।

  2. एनेट डी माथि भन्छ

    सायद निम्न नि: शुल्क एप एक राम्रो थप हुनेछ: Loecsen। थाई सहित विभिन्न भाषाहरूमा विभिन्न परिस्थितिहरूको लागि महिला र पुरुषको लागि/द्वारा बोलिने सरल वाक्यहरू।

    • sylvester माथि भन्छ

      एनेट डी
      फ्री एप को नाम के थियो???

      • Sander माथि भन्छ

        त्यस नामको वेबसाइट छ: https://www.loecsen.com/nl
        त्यहाँ तपाईं थाई सहित विभिन्न भाषाहरू अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ।

  3. डेनियल एम। माथि भन्छ

    प्रिय चार्ली, रोब वी र अन्य पाठकहरू,

    मैले थाई पढ्नको लागि आधारभूत नियमहरू सहितको कागजात बनाएको थिएँ। MS Word मा लेखिएको र मेरो स्मार्टफोनमा PDF कागजातको रूपमा सुरक्षित गरिएको: जाने क्रममा मेरो मेमोरीलाई ताजा गर्न सधैं उपयोगी।

    थाइल्याण्डमा मेरो अघिल्लो बसाइको समयमा मैले गल्तिले Word कागजात मेटाएको थिएँ। यो महिना - तपाइँको पाठको श्रृंखलाबाट प्रेरित - मैले त्यो कागजातमा फेरि काम गर्न थालेको छु (पीडीएफ कागजातमा आधारित)। मलाई आशा छ कि यो अर्को महिनामा इच्छुक थाइल्याण्ड ब्लग पाठकहरूलाई उपलब्ध गराउन सक्षम हुनेछु।

    म दोहोर्‍याउँछु: कागजात पाठ्यक्रम होइन, तर यो एउटा उपयोगी कागजात हो जुन तपाईले, स्मार्टफोन धारकको रूपमा, सधैं तपाईसँग लैजान र परामर्श गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै संक्षिप्त र स्पष्ट। थाई पढ्ने आधारभूत ज्ञान एक प्लस हो, किनभने फोनेटिक थाई पनि प्रयोग गरिन्छ: थाई शब्दहरू थाईमा हाइफनहरूसँग अक्षरहरूमा विभाजित।

    रोब वी, चार्ली वा अरू कसैसँग प्रतिस्पर्धा गर्ने मेरो उद्देश्य बिल्कुल होइन। यो केवल एक पूरक रूपमा अभिप्रेरित छ।

    मैले पहिले केही थप र सुधारहरू गर्नुपर्छ। त्यसोभए हुनसक्छ म यसलाई पहिले रोब वी द्वारा पढ्नेछु ...

    फेरि जारी राखौंला…

    सादर।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु