हप्ताको कथन: 'थाई यति विवेकपूर्ण हुनुहुँदैन।'
चिच्याउने नियोन-लाइट बार सडकहरूमा हिंड्ने जो कोहीले यो आशा गर्दैनन्, तर अधिकांश थाईहरू एकदम विवेकी छन्। कम्तिमा तपाईले घर भित्र वा बाहिर के गर्नुहुन्छ भन्ने कडा अलगाव छ।
तपाईंले न्युडिस्ट समुद्र तटहरू फेला पार्न लामो र कडा खोजी गर्नुपर्नेछ जहाँ विदेशी थाईहरूले उनीहरूको दैनिक मनोरञ्जनको आनन्द लिन्छन्। र त्यसपछि तपाईंले तिनीहरूलाई अझै फेला पार्नुहुनेछैन।
समुद्र तटमा, थाई महिलाहरू मुख्यतया लामो प्यान्ट र टी-शर्ट लगाएर बाहिर उभिन्छन्। यो पूरा शरीर ढाक्ने पोशाकमा समुद्रमा नुहाउनु पनि समावेश छ। त्यसका दुईवटा फाइदा छन् । तपाईले केहि देख्नु हुन्न र तपाईले ट्यान पाउनुहुन्न। बिकिनीमा बिरलै मात्र थाई महिला देख्नुहुन्छ।
तपाईं पक्कै भन्न सक्नुहुन्छ कि देश यसको सम्मानको हकदार छ, तर अर्कोतर्फ यो अलि अतिरंजित र पुरानो हुन सक्छ।
सौभाग्य देखि, त्यहाँ पर्यटकहरू छन् जो फरक सुसमाचार ल्याउन आउँछन्। स्वतन्त्रता भनेको आनन्द हो। यद्यपि ट्राभल गाइडहरू थाई 'गर्नुहोस् र के नगर्नुहोस्' भरिएको छ र स्पष्ट रूपमा घरमा बिकिनी टप छोडेर थाईहरूलाई आघात नदिने चेतावनी दिन्छ, धेरै पश्चिमी महिलाहरू बटेर जस्तै बहिरा छन्।
जब म केही महिना अघि हुवा हिनको समुद्र तटमा हिंड्दै थिएँ, मैले मुट्ठीभर पर्यटक स्तनहरू देखेँ जुन कपडाहरू काटिएका थिए। थाईहरूले केही बोल्दैनन् र तिनीहरूको नाकबाट रगत बग्ने काम गर्दैनन्। तर जब मैले मेरी प्रेमिकालाई सोधे, जसलाई सम्मानजनक पश्चिमी सोच छ, मैले थाहा पाएँ कि थाईहरूले त्यस्ता शीर्ष शिक्षकहरूको कदर गर्दैनन्। तपाईले आफ्नो (अर्ध) नग्न शरीर आफ्नो प्रेमी वा पतिलाई मात्र देखाउनुहुन्छ, जसको एकमात्र अधिकार छ। सार्वजनिक वातावरणमा यो 'होइन'।
नैतिकता र मानदण्डहरूको बारेमा उनीसँगको छलफलले कुनै परिवर्तन भएको अन्तर्दृष्टि प्रदान गरेन। "यदि ती फरांग महिलाहरूले आफ्नो स्तन घाममा बिदा दिन चाहन्छन् भने, तिनीहरूलाई दिनुहोस्," मैले यो गम्भीर समस्यालाई अलिकति परिप्रेक्ष्यमा राखें। थाहा छैन कि यो एक दिन थाईल्याण्डब्लग मा एक बयान मा परिणाम हुनेछ।
मेरो तर्क: थाइल्याण्ड पर्यटक चाहन्छ। धेरै पैसा खर्च गर्छन्। पर्यटकहरू पर्यटकहरू जस्तै व्यवहार गर्छन्, आखिर, तिनीहरू छुट्टीमा छन्। यसको मतलब यो पनि हो कि तिनीहरू माथिल्लो शरीरमा कष्टप्रद सेतो पट्टीहरू बिना रंग थप्न चाहन्छन्।" त्यसोभए थाईहरूले मात्र अर्को तरिका हेर्नु पर्छ। छोटकरीमा भन्नुपर्दा, 'थाई जनता यति विवेकी हुनुहुँदैन'। र यस हप्ताको बयान पनि त्यस्तै छ।
सायद तपाईं असहमत हुनुहुन्छ र यो कथनलाई पूर्ण रूपमा फरक रूपमा हेर्नुहुन्छ। वास्तवमा किन? हामीलाई थाहा दिनु।
'जब तपाईं रोममा हुनुहुन्छ, रोमीहरूले जस्तै गर्नुहोस्'
एक पुरानो ज्ञान, जसको अर्थ हो: यो विनम्र छ, र सायद लाभदायक पनि, एक आगन्तुक भएको बेला समुदायको चलन पालन गर्न।
यो एकदम सरल छ।
एक सुन्दर पुरानो बुद्धि जुन सबैले वास्तवमा सहमत हुनुपर्छ। त्यहाँका मानिसहरूलाई तिनीहरू जस्तै रहोस्। कल्पना गर्नुहोस् यदि तिनीहरू "हामी" जस्तै भए, तब हामी थाइल्याण्डमा यति राम्रो समय बिताउने थिएनौं। बाँच्नुहोस् र बाँच्न दिनुहोस् यहाँ पनि लागू हुन्छ।
रुड
पर्यटकले केही पैसा खर्च गरेकोले थाईहरूले किन आफ्नै देशमा अनुकूलन गर्नुपर्छ?
थाईले अनुकूलन गर्नुपर्ने अर्को कुरा के हो, पर्यटकले धेरै लागूऔषध प्रयोग गर्दछ, त्यसैले थाईले पनि अनुकूलन र वैधानिकीकरण गर्नुपर्छ?
धेरै थाईहरूको अनुकूलनता पैसाको लागि तिनीहरूको वासनासँग प्रत्यक्ष समानुपातिक छ।
पैसाको लागि सबै सम्भव छ।
र के थाईहरू साँच्चै त्यो विवेकी छन्?
हो, रूप मा, तर नजर मा पैसा छ भने, लुकाउनुहोस्।
अनि फाङ्गन, पर्यटकले बढी लागुऔषध प्रयोग गर्छन् ?
साँच्चै?
म शर्त गर्छु कि नेदरल्याण्ड्स भन्दा थाइल्याण्डमा धेरै ड्रगहरू छन्।
तर, र त्यो ठ्याक्कै बिन्दु हो, सबै कुरा धूर्त मा गरिन्छ।
र जब यो पैसाको कुरा आउँछ, मलाई भनिएको छ, मानिसहरूले अर्को बाटो हेर्छन्।
थाई चिल्लो?
मलाई हाँस्न नदिनुहोस्।
मिया नोई, मसाज+, पटाया, कराओके+……..
मैले कतै लेखेको छैन कि पर्यटकले थाई भन्दा धेरै लागुऔषध प्रयोग गर्दछ ………………………………..
थाईहरू कुनै पनि विवेकी छैनन्, कम्तिमा सूर्यास्त पछि होइन। तर पनि एउटै कोठामा बुद्धको मूर्ति नहुन सक्छ। अर्को कोठामा पनि समस्या उत्पन्न हुन्छ, किनकि त्यसोभए सुत्ने कोठाको ढोका पनि बन्द हुन्छ।
गेरी Q8, तपाइँ बिल्कुल सही हुनुहुन्छ। त्यो प्रश्नको कुनै अर्थ छैन र नतिजा पक्कै पनि कसैले प्रयोग गर्न सक्दैन। हामी यहाँ पाहुना हौं, हामी विनम्र लुगा लगाउनेछौं (सडकमा शरीर माथि नाङ्गोपन कानुनी रूपमा निषेधित छ)। यदि हामीलाई थाईहरू धेरै विवेकी छन् भन्ने लाग्छ भने, तपाइँ अझै पनि अर्को पटक ग्रीनल्याण्ड वा टिम्बक्टुमा आफ्नो छुट्टी बुक गर्न सक्नुहुन्छ। म यो प्रश्न मराकेचको बजारमा खुलेर सोध्छु। तपाइँ तपाइँको स्टप घडीमा देख्न सक्नुहुन्छ कि तपाइँ नेदरल्याण्ड्स फिर्ता विमानमा कति चाँडो हुनुहुनेछ। अनौठो, किनभने नेदरल्याण्ड्सका ती हजारौं मोरक्कनहरूले मोरक्कोमा आफ्नो पृष्ठभूमि लामो समयसम्म बताउन सक्थे कि उनीहरू त्यहाँ नेदरल्यान्ड्सको विपरित कति विवेकी छन्।
म प्रस्ताव गर्छु कि निम्न कथन बन्छ: पश्चिमीहरू यति नग्न हुनु हुँदैन। यो अहिले के हो? के हामी यसबाट साँच्चै केही सिक्न सक्छौं? तपाईंले यो थाहा पाउनु अघि, हामी सांस्कृतिक भिन्नताहरूको बीचमा फर्केका छौं। र त्यो, टिनो आज लेख्छन्, जे भए पनि मुद्दा होइन।
यदि तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ वा छुट्टीमा आउनुहुन्छ भने, तपाईंले थाइल्याण्डको रीतिथिति र थप कुराहरूमा अनुकूलन गर्नुपर्छ। यो पहिल्यै ट्राभल एजेन्सीहरूको ब्रोसरहरूमा औंल्याइसकेको छ, तर पढ्दा पनि पर्यटकहरूले यसलाई बेवास्ता गर्छन्।
देशको रीतिरिवाजमा ढाँट्नु छ भने गो गो बारमा पनि नाङ्गै बस्नु पर्छ ।
जब तपाईं पर्यटकको रूपमा थाइल्याण्ड आउनुहुन्छ, तपाईंले त्यो देशको मानदण्ड र मूल्यहरू पालना गर्नुपर्छ, त्यसैले समुद्र तटमा टपलेस नबस्नुहोस्। यो धेरै थाईहरु को लागी एक कष्ट हो।
अब बयान मा फर्कनुहोस्:
मलाई लाग्छ कि थाईहरू कहिलेकाँही धेरै विवेकी हुन्छन् जब तिनीहरू पूर्ण कपडासहित पौडी खेल्न जान्छन्, उदाहरणका लागि, तर म यसको कदर गर्न सक्छु।
अर्कोतर्फ, विवेकको सन्दर्भमा यो धेरै खराब छैन। आज धेरै युवा केटीहरूले अपेक्षाकृत छोटो स्कर्ट/कपडा र प्यान्ट लगाउँछन्, र यसको मतलब मेरो मतलब बार्गीहरू होइन तर सामान्य जनसंख्या हो। यदि तपाईं धेरै कुटिल हुनुहुन्छ भने, त्यो पनि नगर्नुहोस्।
सार्वजनिक रूपमा शरीरको माथि नाङ्गो देखिनु (पट्टायाको सडकमा र समुद्र तटमा टपलेस दैनिक देखिने) थाइल्याण्डको कानूनद्वारा निषेध गरिएको छ। ठ्याक्कै रेस्टुरेन्ट मा धुम्रपान जस्तै। तर त्यहाँ पर्यटकहरू छन् जो यसप्रति चासो राख्दैनन्। म सुरवर्णभूमिका सबै पर्यटकहरूलाई कागजको टुक्रामा (सबै भाषाहरूमा) हस्ताक्षर गराउन चाहन्छु। पालना नगरे २ हजार (पहिले नै) देखि १० हजारसम्म - दोहोर्याउने हो भने तुरुन्तै देश छाड्न सकिन्छ,
एक पर्यटकको हैसियतले देशको रीतिरिवाज र रीतिरिवाजको सम्मान गर्नुपर्छ र टपलेस घाम ताप्नु नितान्त अनावश्यक हो भन्ने मलाई लाग्छ ।
मलाई लाग्दैन कि यो नेदरल्याण्ड वा अन्य कतै पनि आवश्यक छ। पर्यटकले ल्याएको पैसासँग यसको कुनै सरोकार छैन।
म धेरै पटक थाइल्याण्ड गएको छु र यस वर्ष फेरि जाँदैछु र मानिसहरू अद्भुत छन् भन्ने लाग्छ।
कस्तो बेकारको कथन ! सबैलाई जवाफ थाहा छ: तपाईं यस देशमा अतिथि हुनुहुन्छ र तपाईंले यहाँ लागू हुने मानदण्ड र मानहरू अनुसार व्यवहार गर्नुपर्छ। टपलेस बिल्कुलै गरिएको छैन, र एक थोंग पनि छैन। यसो गर्ने मानिसहरूलाई देश, बौद्ध संस्कृति इत्यादिको कुनै सम्मान छैन। यदि तिनीहरू नाङ्गो वा लगभग नग्न हुन चाहन्छन् भने, फ्रान्सको दक्षिणमा जानुहोस्, तर थाइल्याण्डबाट टाढा रहनुहोस्।
थाईहरू कम विवेकशील हुनुपर्छ भन्ने भनाइको साथ तपाईं कसरी पृथ्वीमा आउनुहुन्छ? यो तिनीहरूको देश र तिनीहरूको संस्कृति हो, हामीले त्यसलाई सम्मान गर्नुपर्छ, र वरपर होइन।
नेदरल्याण्डमा हामी मुस्लिमहरूबाट रिसाउँछौं जो नेदरल्याण्डमा आफ्नो संस्कृति थोपाउन चाहन्छन्, तर यहाँ थाइल्याण्डमा हामी तिनीहरूमाथि हाम्रो संस्कृति थोपाउन चाहन्छौं। हास्यास्पद र लज्जास्पद।
म 40 वर्षदेखि थाइल्याण्डको यात्रा गरिरहेको छु र त्यहाँ एक थाई साथीसँग 5 वर्षदेखि स्थायी रूपमा बसेको छु, मैले त्यहाँबाट धेरै कुराहरू सिकेको छु, र म नियमित रूपमा पर्यटकहरूबाट रिसाएको छु जसले कसरी व्यवहार गर्ने, वा दुर्व्यवहार पनि गर्छन्। तिनीहरू थाईहरूको आँखामा काँडा हुन्। तर आम्दानीको प्रमुख स्रोत भएकाले उनीहरूसँग विकल्प छैन।
सम्मान देखाउनु भनेको धेरैले अझै सिक्न बाँकी छ !!!
महान प्रतिक्रिया थियो। म तपाईंसँग पूर्ण रूपमा सहमत छु। ती थाईहरू तिनीहरू जस्तै रहन्छन्। त्यसैले हामी यहाँ छौं, जनता र देशको लागि? जे भए पनि होइन। थाई संस्कृतिमा छाँटकाँट गर्नाले तपाईलाई कुनै समस्या परेको छैन भन्ने ठान्छु ? यो देशमा बस्न सुन्दर र रमाइलो छ। त्यसोभए हामी छाँटकाँट गर्दैनौं।
रमाइलो कुरा के हो भने सन् १९२० को दशकमा थाई महिलाहरू (र पुरुषहरू) नाङ्गो स्तन लिएर हिँड्थे। मसँग चियांग माई (लगभग 20) को बजारको राम्रो फोटो छ जहाँ तपाईंले त्यो देख्न सक्नुहुन्छ। राजाको नेतृत्वमा थाई अभिजात वर्गले त्यस समयमा सभ्यताको आक्रमण सुरु गरे: थाईहरूले पश्चिमी सभ्यता अपनाउनुपर्ने थियो, विशेष गरी उपस्थितिको लागि, र ड्रेस कोडहरू यसको महत्त्वपूर्ण भाग थिए। टोपी र महिला हेडगियर पनि आवश्यक मानिन्छ, तर यो भएन।
मलाई लाग्छ कि खुन पिटर आफैंले यो मूर्ख कथनमा विश्वास गर्दैनन्, तर यो केवल छलफलको लागि गरेको हो। थियोले यो कथनलाई पर्याप्त मात्रामा मिन्समेट बनाएको छ, त्यसैले म त्यो फेरि गर्दिन। यदि ९०% मामिलाहरूमा अत्यन्तै अनैतिक र आपत्तिजनक व्यवहारलाई अस्वीकार गर्नु "मूर्ख" हो भने, सार्वजनिक रूपमा यौनसम्पर्कलाई अस्वीकार गर्नु सम्भवतः "बालिश" हो। तर मैले थियोको उत्कृष्ट योगदानमा एउटा टिप्पणीमा आपत्ति जनाउनुपर्छ: "यदि उनीहरू नग्न वा लगभग नग्न चाहन्छन् भने, उनीहरू फ्रान्सको दक्षिणतिर जान्छन्।" म बरु, थियो! तपाईको आफ्नै घरको आँगनमा के खराबी छ?
थाई मानिसहरू विवेकी छैनन्, यो शिक्षा र शालीनतासँग सम्बन्धित छ, त्यसैले हामीले किन यसप्रति सम्मान नदेखाउनु पर्छ।
थाई मानिसहरूको लागि घाममा धेरै समय नबिताउनु पनि धेरै महत्त्वपूर्ण छ, यो समुद्र तटमा यस्तो लुगा लगाउनु पनि एक कारण हो, किनभने धेरै ट्यान हुनु भनेको कम वा शिक्षा नभएकोसँग सम्बन्धित छ, जस्तै कि काम गर्ने। भूमि वा माछा मार्ने रूपमा।
र त्यसपछि उच्च-भुक्तानी गर्ने पर्यटकहरू वा प्रवासीहरू सबै प्रकारका बहानाहरू लिएर आउन सक्छन्, तिनीहरू के सोच्छन् कि थाईले गलत गरिरहेको छ, तर यो उनीहरूको देश हो र रहन्छ र तपाईं त्यहाँ पाहुना हुनुहुन्छ, त्यसैले अनुकूलन गर्नुहोस्।
थाई मानिसहरूका लागि यो धेरै डरलाग्दो छ जब तिनीहरू आफ्ना बच्चाहरूसँग एक दिन बाहिर छन् यदि कोही टपलेस घाममा नुहाउँदै छन्।
थप रूपमा, थाइल्याण्डमा टपलेस सनबाथिंग वास्तवमा अवैध छ, थाई कानून अनुसार, र तपाईंलाई यसको लागि पक्राउ गर्न सकिन्छ।
छाला गोरो बनाउने क्रिम बेच्ने उत्पादकलाई पनि ट्यान हुने डर छ ।
सायद थाइल्याण्डमा त्यो एक अर्ब डलरको व्यापार हो।
(कम से कम थाई बात मा।)
ती निर्माताहरूले मानिसहरूलाई अँध्यारो कुरूप बेच्न, ती सेतो बनाउने क्रिमहरू बेच्नमा सबै रुचि राख्छन्।
जस्तै नेदरल्याण्डमा उही निर्माताहरूले सनस्क्रिन सिफारिस गर्छन्।
यसबाहेक, थाई साबुनहरू हल्का छाला भएका थाईहरूले भरिएका छन्।
यो सम्भवतः ती निर्माताहरु द्वारा भुक्तान गरिएको छ।
पक्कै पनि तपाईं अनुकूलन। तपाईं थाइल्याण्ड जानुहुन्छ किनभने यो धेरै थाई छ, हैन? चाङ माईको बजारको कथा मेरो लागि नयाँ छ, मलाई थाहा थिएन। त्यसपछि थाइल्याण्ड स्पष्ट रूपमा परिवर्तन भएको छ। तर मलाई लाग्दैन कि तपाईंले थाईलाई अपमान गर्नु पर्छ। र हो, म यसलाई नेदरल्याण्डमा पनि देख्न चाहन्न। म एक मुर्ख होइन, तर एउटी महिला जो मेरो अगाडि टपलेस उभिरहेकी छिन्: मलाई यो ठीक लाग्दैन।
म व्यक्तिगत रूपमा मेरो खाली नितम्बमा हिड्न मन पराउँछु, मैले ग्रीसको समुद्र तटमा हुँदा मैले केहि फरक गरेन, यहाँ थाइल्याण्डमा मैले त्यो कुरा मेरो दिमागबाट छाडें,
म यहाँ पाहुना हुँ र मानिसहरूले मलाई सम्मानपूर्वक व्यवहार गरिरहनुभएको चाहन्छु।
मैले यो पनि देखेको छु कि हुवा हिनका केही पर्यटकहरूले सबै कुराको वास्ता गर्दैनन्, त्यसैले म उनीहरूलाई जरिवानाको सम्भावना छ भनी बताउन हिचकिचाउँदिन, र यदि उनीहरूले सुनेनन् भने, म आफैं पर्यटक प्रहरीमा जानेछु।
हास्य,…
हाम्रो प्यारो खुन पिटरको अर्को सुन्दर कथन,…
पर्यटकहरू पर्यटकहरू जस्तै व्यवहार गर्छन्, आखिर, तिनीहरू छुट्टीमा छन्, आदि। आदि यो नि:शुल्क पास हो??
तपाईले भन्नुभएझैं (उद्धरण) थाईहरूले यसको बारेमा केही बोल्दैनन् र उनीहरूको नाकबाट रगत बगिरहेको जस्तो व्यवहार गर्दछ।
र होइन,…… थाईहरू विवेकी छैनन्, थाईहरू आफ्नो शरीरप्रति लाज मान्दैनन्, उनीहरूसँग धेरै सजिलो शारीरिक सम्पर्क छ, र तिनीहरूसँग उमेरको भिन्नता र जातीय पूर्णताको समस्या छैन, जसरी "विवेकी" पश्चिममा, यो फेरि समकालीनको विशिष्ट छ। थाइल्याण्डमा संस्कृति, र साइड इफेक्टको रूपमा स्वास्थ्यको लागि थप मूल्य, जस्तै छालाको क्यान्सर।
बरु म तिनीहरूको विवेकशीलतालाई चरम पाखण्डको रूप भन्न चाहन्छु।
वैसे, थाईहरू सामान्यतया तिनीहरूको सम्पूर्ण व्यवहार ढाँचामा धेरै कपटी हुन्छन्, न केवल विवेकशीलताको क्षेत्रमा, जुन धेरै कृत्रिम रूपमा पनि आउँछ।
आज राति तपाईले टिभीमा देख्न सक्नुहुन्छ, धेरै तुरही बजाएर र धेरै राजनीतिक व्यक्तित्वहरू र प्रहरी अधिकारीहरूले घेरिएको, ठूलो परिमाणमा नक्कली उत्पादनहरू (ह्यान्डब्यागहरू, घडीहरू, आदि) देखाइएका छन् र स्थानीयहरूको पूरै गुच्छाको उपस्थितिमा नष्ट गरिएको छ। प्रेस र फोटोग्राफरहरू।
जब मानिसहरूले उही उत्पादनहरू सार्वजनिक रूपमा "कुनाको वरिपरि" बेचिरहेका छन्, जस्तै थाइल्याण्डमा जताततै छ।
तर सबैभन्दा नराम्रो कुरा यो हो कि औसत थाईले यसलाई कुनै पनि प्रश्न गर्दैन।
कहिलेकाहीँ मलाई लाग्छ कि थाईहरू देख्दा अन्धा छन् (वा हुन चाहन्छन्)।
यो "विवेकीपन" ले तिनीहरूको कामुकता वा कामुकताप्रतिको दृष्टिकोणमा पनि प्रकट हुन्छ, चाहे जतिसुकै साधारण किन नहोस्। बिकिनी तिनीहरूका लागि शैतान हो, थाई महिलाहरू कसरी समुद्रको पानीमा पुग्छन् जब तिनीहरू तटमा छुट्टीमा हुन्छन् हेर्नुहोस्। टोपी लगाएर रुन ।
कुनाको वरिपरि "अन्य" थाई महिलाहरू पोलमा लगभग नग्न नाचिरहेका छन्। सहमत, तिनीहरू बारहरूमा आफ्नो काम गर्छन्, तर वास्तवमा तिनीहरू विपन्न क्षेत्रहरूबाट आएका छन् र तिनीहरूले यो जीवनको लागि गर्छन्। तर तिनीहरू उही थाई "मानहरू" संग हुर्केका छन् र तिनीहरूले यहाँ परम्पराहरू भनिरहेका छन्, तिनीहरूको विवेकशीलता कहाँ छ?
वा पैसाले विवेकलाई घाममा हिउँ जस्तै हराउन सक्छ?
रोलान्ड तपाईले टाउकोमा कील प्रहार गर्नुभयो, पूर्ण कपट। यहाँ, केही सडकहरू टाढा, विवेकी महिलाहरूले आफ्नो **&&^%$$# बाट माछा निकाल्छन्। यसबाहेक, म यहाँ थाइल्याण्डमा विभिन्न मानदण्ड र मानहरू अनुकूलन गर्न इन्कार गर्छु, होइन, म कुनै पनि बर्मी वा कोलम्बियाली साथीहरूलाई दोस्रो वर्गको मान्छेको रूपमा व्यवहार गर्दिन, मेरो लागि सबै समान छन्।
मलाई योगदान गर्न दिनुहोस् ।
हामी सँगै थाइल्यान्ड बसाइँ सर्नु अघि मेरो थाई पूर्व एक वर्ष नेदरल्याण्डमा मसँग बस्नुभयो, त्यो 15 वर्ष पहिले थियो।
एक दिन मैले होक भ्यान हल्याण्डको उत्तरमा न्युडिस्ट समुद्र तट भ्रमण गर्न सुझाव दिए। केही हिचकिचाहट पछि उनी सहमत भइन्, उत्साह भन्दा पनि जिज्ञासाले, मलाई लाग्छ। हामी आइपुग्दा उनले अचम्म मानेर वरिपरि हेरी, त्यसपछि नुहाउने तौलिया बालुवामा राखे, पूरै लुगा फुकालेर सुतिन्। उनी पौडिन चाहँदैनन्, पानी धेरै चिसो थियो, उनले भनिन्। यो कसरी संस्कृति (विवेकीपन र यस्तो) व्यवहार होइन, तर परिस्थितिहरू निर्धारण गर्ने राम्रो उदाहरण हो।
डच न्युडिस्ट समुद्र तटको भ्रमण गर्ने थाईले थाइल्यान्डमा हामीले डचहरूले गर्नुपर्ने काम गर्छ: प्रचलित चलन र दृश्यहरू अनुरूप। साँच्चै, राम्रो उदाहरण!
टिनो, तपाईंले थाइल्याण्डमा विदेशी महिलाहरूको व्यवहारलाई उदाहरणको रूपमा पनि उल्लेख गर्न सक्नुहुन्छ जसमा सांस्कृतिक रूपमा सिकेको व्यवहार (टपलेस सनबाथिङ) परिस्थितिहरूमा जित्यो (जसमा यो उपयुक्त छैन) र व्यवहार स्पष्ट रूपमा संस्कृतिले निर्धारण गरेको निष्कर्षमा पुग्छ। यो सबै अलि धेरै कालो र सेतो छ मेरो लागि तपाईं कसरी तर्क गर्नुहुन्छ।
यसबाहेक, मलाई लाग्दैन कि कसैले दावी गर्छ कि मानिसहरूले आफ्नो व्यवहार परिवर्तन गर्दैनन् जब तिनीहरू फरक संस्कृतिमा पुग्छन्। तपाइँको उदाहरणमा तपाइँ केवल परिस्थिति परिवर्तन भएको बहाना गर्नुहुन्छ, तर के महत्त्वपूर्ण छ कि यो अन्य परिस्थिति (नग्न मानिसहरू) फरक संस्कृतिमा भएको थियो (जहाँ नग्नता अधिक वा कम स्वीकार गरिन्छ)। प्रश्न यो छ कि यदि थाईल्याण्डमा नग्न समुद्र तट भएको भए उनी तपाईसँग गएकी थिइन र आफ्नो लुगा फुकाल्ने थियो। नहुन सक्छ। म तपाईंको उदाहरणबाट कुनै पनि हिसाबले विश्वस्त छैन (तर मलाई यसको बारेमा सोच्न रमाईलो लाग्छ)।
टाइटानिक दुर्घटनाको विश्लेषण छ। यो बाहिर भयो कि बोर्डमा अंग्रेजीहरू अमेरिकीहरू भन्दा लाइफबोटको नजिक थिए। जे होस्, त्यहाँ अपेक्षाकृत धेरै अमेरिकीहरू थिए जसले अंग्रेजहरू भन्दा लाइफबोटमा स्थान प्राप्त गर्न सफल भए। विश्लेषकहरूले यसको श्रेय अमेरिकीहरूको अधिक क्रूर मानसिकतालाई दिन्छन्। यसको मतलब यो हो कि जीवन-धम्कीपूर्ण परिस्थितिमा पनि, जसमा कसैले सिकेका कुराहरूलाई ओभरबोर्डमा फ्याँक्ने अपेक्षा गर्दछ (कुनै श्लेषको उद्देश्य छैन), सांस्कृतिक भिन्नताहरू व्यवहारमा प्रतिबिम्बित हुन्छन्।
मेरो विचारमा एक "थोर" अतिरंजित कथन। थाई महिलाहरु प्रुडिस? यदि तपाईंले सडकमा औसत लुगाहरू हेर्नुभयो भने, मलाई त्यस्तो लागेन। तपाईले जताततै शर्ट र छोटो मिनी स्कर्ट र हट प्यान्ट देख्नुहुन्छ। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि अधिकांश मानिसहरू मिनी स्कर्ट मुनि प्यान्ट लगाउँछन्।
आखिर यति मुर्ख? होइन, यो सभ्यताको कुरा हो, जुन पश्चिममा भन्दा पूर्ण रूपमा फरक मानक हो। अरू कसैलाई चकित पार्न नचाहनुले प्रमुख भूमिका खेल्छ, जुन विवेकपूर्ण जस्तो देखिन्छ तर वास्तवमा केहि फरक छ। र समुद्र तट मा? धेरै सरल व्यावहारिक समस्या एक थाईले ट्यान पाउन मन पराउँदैन, जस्तै हामीले पहिले जस्तै।
बजारमा कति सेतो बनाउने उत्पादनहरू छन् हेर्नुहोस्, र यसले मानिसहरूलाई सकेसम्म घामबाट जोगिनु पर्छ भन्ने अर्थ दिन्छ।
र घर भित्र के हुन्छ त्यो सार्वजनिक रूपमा सुन्नु हुँदैन, फेरि शिष्टताको कुरा हो, र GoGo बारहरूमा के हुन्छ र कहिलेकाँही सडकबाट देखिन्छ, दुर्भाग्यवश यसलाई बिग्रेको भनिन्छ, यो लाजको कुरा हो, तर भाग्यवस तिनीहरू अझै अपवाद हुन्। यो ठूलो दुखको कुरा हो कि यसले यति धेरै अन्तर्राष्ट्रिय ध्यान प्राप्त गर्दछ।
मध्यस्थ: धन्यवाद, बेवास्ता गरियो तर अहिले मेटाइएको छ।
म थाइल्याण्डका आगन्तुकहरूबाट साँच्चै रिसाएको छु जसले आधारभूत सामाजिक मान्यताहरूको वास्ता गर्दैनन्। एक पर्यटकले स्थानीय चलन र विश्वासका सबै जटिलताहरूमा खोजी गर्नु पर्दैन, तर आधारभूत गर्न र नगर्ने कुराहरू सिक्न र अवलोकन गर्न सोध्न धेरै छैन।
विदेशीहरूको व्यवहार देखेर म सधैं लज्जित छु। मलाई थाईहरूका लागि कष्टप्रद लाग्छ यदि तिनीहरू विदेशीहरूको व्यवहारको कारण आफ्नै देशमा असहज महसुस गर्छन्। मलाई यो मेरो लागि पनि कष्टप्रद लाग्छ, किनकि मेरो सेतो छालाको कारण थाईहरूले मलाई कसरी न्याय गर्छु भन्ने कुरा आंशिक रूपमा अन्य विदेशीहरूले कसरी व्यवहार गर्छन् (त्यो थाईको आलोचना होइन, त्यो मानव हो) मा निर्भर गर्दछ। मेरो अनुभवमा, धेरै विदेशीहरूको शाब्दिक असामाजिक व्यवहारले मलाई नकारात्मक रूपमा झल्काउँछ।
दैनिक जीवनबाट अन्य उदाहरणहरू:
- विदेशीहरू जो ठाउँ र समयमा धेरै कोलाहलपूर्ण छन् जहाँ थाईहरूको लागि अतिरञ्जित हुनु उपयुक्त छैन।
- गत हप्ता एक युवा विदेशी जोडी भीडभाड स्काईट्रेनमा व्यापक चुम्बन गर्दै थिए। यो दश मिनेटभन्दा बढी चलिरह्यो। स्म्याक यति चर्को थियो कि तपाईंले शाब्दिक रूपमा सम्पूर्ण रेलको गाडीमा सुन्न सक्नुहुन्छ। त्यसोभए त्यहाँ अर्को बाटो हेर्नको लागि थोरै अर्थ थियो, किनकि तपाईंले अझै सुन्न सक्नुहुन्छ। म साँच्चै लज्जित भएँ।
- थोरै कुरामा मौखिक रूपमा आक्रामक हुने विदेशीहरू। तपाईंले सबै कुरा जान दिनु पर्दैन, तर व्यवहार नगर्नुहोस् जस्तो कि तपाईं आफ्नै जीवित वातावरणमा हुनुहुन्छ, जहाँ असभ्य व्यवहार सामान्य हुन सक्छ।
त्यसैले यो राहत 😉 हो
र तपाईंले उल्लेख गर्नुभएका ती उदाहरणहरू (हल्लाह, सार्वजनिक यातायातमा व्यापक चुम्बन र लात हाने) अन्यत्र सामान्य व्यवहार हो? मलाई त्यस्तो लाग्दैन। त्यसोभए त्यहाँ व्यक्तिगत कम सामाजिक व्यक्तिहरू छन् जसले या त कहिँ पनि शालीनता देखाउँदैनन् वा छुट्टीको दिन ब्रेकहरू ढीलो गर्दैनन्।
विवेकको लागि, म मुश्किलले फरक देख्छु। तपाईंको लुगा लगाएर पौडी खेल्नु भनेको घामको कारण हो, मलाई आश्चर्य लाग्छ कि कति थाईहरूले ब्रा बिना घाममा सुत्न मन पराउँछन् भने। र नेदरल्याण्ड्समा यो गर्ने मानिसहरूको संख्या संग, मलाई लाग्छ कि यो धेरै नराम्रो छैन, र कहिलेकाहीँ तपाईलाई लाजमर्दो पनि लाग्छ। सडकमा लुगाहरूमा पाइने अलिकति विवेकशीलता छ: धेरै छोटो प्यान्टमा जवान महिलाहरू जसले कल्पनामा थोरै छोड्छन्, नराम्रो (विद्यालय) वर्दी, आदि।
खुन पिटर, तपाईको कथनले औंला औंल्याउन निम्तो दिन्छ।
माफ गर्नुहोस्, म सहभागी हुन जाँदैछु।
पाठकहरूको सम्भावित महिला थाई साझेदारले यहाँ समुद्र तटमा कसरी लुगा लगाउँछिन् भनेर जान्नको लागि म वास्तवमै धेरै इच्छुक छु: “उनी बिकिनी वा पूर्ण-शरीरको पोशाक लगाउँछिन्? र यदि उनले पूर्ण-कभरेज पोशाक लगाउँछिन् भने, के उनले त्यसो गर्छिन् वा यदि उनी नेदरल्यान्ड्स वा अन्य पश्चिमी देशमा छिन् भने पनि गर्छिन्?
यदि उनले पूर्ण कभरेज पोशाक लगाउने अपेक्षा गरिएको थियो भने मेरा समुद्र तटमा जान चाहँदैनन्।
सौभाग्यवश, उसलाई भीडभाड भएका समुद्र तटहरू मन पर्दैन, जस्तै म गर्छु, त्यसैले कम मानिसहरू उनको बिकिनीबाट नाराज हुनेछन्।
अधिमानतः उनी टपलेस छिन्, तर मात्र यदि हामीसँग साँच्चै गोपनीयता छ।
म अर्को हप्ता मात्र 1 रिसोर्ट र केहि पश्चिमी पर्यटकहरू भएको टापुमा बस्नको लागि उत्सुक छु 😉
हामी नेदरल्याण्डमा बस्छौं र मेरी श्रीमती जीन्स र शर्ट लगाएर समुद्र तटमा जान रुचाउँछिन्। जीन शर्ट्स पनि राम्रो छ, तर उनी बिकिनीमा अलि असहज महसुस गर्छिन्। त्यो यसको अंश मात्र हो।
थाइल्याण्डमा उनी नियमित रूपमा बिकिनीमा समुद्र तटमा जान्छिन्, तर त्यसपछि उनले तुरुन्तै त्यसमाथि तौलिया राखिन्।
मलाई लाग्छ कि यो अलि स्वतन्त्र हुन सक्छ, तर म यसलाई सम्मान गर्छु।
पट्टाया/पाटोङ वा बैंककको रातो बत्ती जिल्लाहरूमा गएका जो कोहीले थाइल्याण्डमा धेरै विवेकशीलताको कल्पना गर्न सक्दैनन्।
तर यदि थाईहरू साँच्चै टपलेसले चिन्तित छन् भने, तिनीहरूले आफ्नो इच्छा अनुसार धेरै नग्न वा प्रकृतिवादी समुद्र तटहरू निर्माण गर्न सक्छन्।
हामीसँग यहाँ हजारौं पर्यटकहरू छन् जो प्यान्ट बिना हिड्न मन पराउँछन् 🙂
सबैभन्दा पहिले, मलाई लाग्दैन कि कसैलाई यो प्रश्नको नतिजाको वास्ता छ। यो थाई मामिला हो। त्यसपछि, म विश्वास गर्छु कि यदि तपाइँ थाईल्याण्डमा छुट्टीमा जाने निर्णय गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ स्थानीय चलनहरूको सम्मान गर्नुपर्छ।
जे होस्, म थाइल्याण्डमा पाँच वर्ष भइसक्यो र मैले युवा र वृद्ध व्यक्तिहरू बीचको भिन्नता देखेको छु। दुई वर्षअघि सोनक्रान पर्वको समयमा, त्यहाँ पाँच थाई केटीहरू थिए, उमेरका युवा (१८-२१), जसले आफ्नो बिकिनी टप उतार्ने निर्णय गरे। यसलाई एक अंग्रेजी युवाले खिचेर युट्युबमा राखेका थिए । भोलिपल्ट यो थाइल्याण्ड मा एक ठूलो घोटाला थियो। ती केटीहरू बिकिनी टप नलगाई कसरी खुसीसाथ नाचिरहन सक्थे?
माथिको नतिजा यो थियो कि अङ्ग्रेज युवकलाई देशबाट निकालियो र पाँचजना युवतीहरूलाई प्रत्येक पाँच सय बाट जरिवाना गरियो। यो वर्ष यो कटोई छिमेक थियो, जसले खुसीसाथ नाच्दै र बाहिरी पहिरन बिना सोङक्रान पर्व मनायो। त्यसपछि विगत पाँच वर्षमा मैले धेरै युवा युवतीहरूको स्कर्ट र बैंककका धेरै विश्वविद्यालयहरूमा अध्ययन गर्ने युवा विद्यार्थीहरूको स्कर्टहरू छोटो र छोटो हुँदै गएको देखेको छु। यसले विभिन्न विद्यालयका शुद्धता विभागहरूमा ठूलो हंगामा मच्चायो र जारी छ। यो थाई संस्कृति अनुसार छैन। तर, १८-३० वर्षका केटीहरूको यो युवा समूह युरोप वा अमेरिकाका केटीहरू जस्तै चाहन्छ। उनीहरूले बैंकक र देशका विभिन्न पसलहरूमा प्रदर्शित विभिन्न फेसन म्यागजिनहरू पनि पढ्छन्।
त्यसोभए औसत थाई वास्तवमा विवेकी होइन, अन्यथा मलाई लाग्छ कि तपाईले फरक लुगा लगाउनुहुनेछ। यद्यपि, नबिर्सनुहोस् कि औसत थाई व्यापारी वा कुलीनसँग उनको यौन आनन्दको लागि तीन वा बढी उपपत्नीहरू छन्। मेरो विचारमा यो अलि दोहोरो मापदण्ड हो। महिलाहरूले सबै भन्दा माथि अनुकरणीय ढंगले व्यवहार गर्नुपर्छ र सफा लुगा लगाउनु पर्छ, जबकि थाई पुरुषहरूले विभिन्न मसाज घरहरू र कराओके बारहरूमा आफ्नो पक्षमा विभिन्न महिलाहरूको साथ रमाईलो रूपमा आनन्द लिन्छन्। यो निस्सन्देह, बन्द ढोका पछाडि गरिन्छ, र यसैले मुख्यतया आँखाहरू बिना। माथिको पूर्ण थाई माचो संस्कृति अनुरूप छ।
अन्तमा, मलाई लाग्छ पर्यटनमा पनि नकारात्मक पक्षहरू छन्। थाइल्याण्डले आफ्नो सिमाना पर्यटनका लागि खुला गरेको छ । यो थाइल्याण्डको लागि आयको महत्वपूर्ण स्रोत हो। केही पश्चिमीहरू आफूले गर्ने काम गर्छन् र त्यसैले बाहिरी कपडा बिना हिँड्छन् वा सुत्छन्। प्रवृति यो छ कि थाई महिलाहरू अब धेरै भन्दा धेरै पश्चिमी शैलीमा लुगा लगाउन चाहन्छन् र यसरी समयमै फर्कन चाहन्छन्, जहाँ साधारण जनसंख्याको लागि बाहिरी पोशाक बिना हिंड्नु संसारमा सबैभन्दा सामान्य कुरा थियो। तदनुसार, धेरै वर्षहरूमा तपाईले धेरै र अधिक खुला स्तनहरू देख्नुहुनेछ, जस्तै युरोप र विश्वका अन्य ठाउँहरूमा। यो थाइल्याण्डमा कुलीन र वृद्ध जनसंख्याको घृणाको लागि हो।
तपाईको बर्नार्डबाट उत्कृष्ट कथा। टाउकोमा कील। (लगभग) 230 बच्चाहरू भएको थाई राजा खोज्नको लागि तपाईंले थाई इतिहासमा धेरै पछाडि जानु पर्दैन। यो राजाले आधुनिक थाइल्याण्डको जग बसालेको भनिन्छ। तपाईले यसलाई सबैले चाहे अनुसार व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ। यो असल मानिस पक्कै पनि विवेकी थिएन।