(होइन) चियांग माईमा संगीत
प्रहरीले सहरमा प्रत्यक्ष सङ्गीत बजाउने विदेशी सङ्गीतकारहरूमाथि कारबाही गरेपछि चियाङ माईको बढ्दो सङ्गीत दृश्य अचानक अन्त्य भएको देखिन्छ।.
मार्च र अप्रिलमा, गिटारम्यान र नर्थगेटमा धेरै गिरफ्तार गरिएका थिए, अन्यहरू बीच, स्थानीय विदेशी समुदाय, साथै स्थानीय थाईहरू र पर्यटकहरू बीच पंथको स्थिति प्राप्त गर्ने रात्रि स्थलहरू। अध्यागमन अधिकारीहरूले आवश्यक वर्क परमिट बिना काम गर्नेहरू रहेको बताएको गिरफ्तारीले चियांग माई विदेशी संगीतकारहरूको लागि रचनात्मक केन्द्रको रूपमा उदाइरहेको बेला भ्रम पैदा गरेको छ।
प्रत्यक्ष संगीत अवैध?
आप्रवासी समुदाय, सङ्गीतकार, बार मालिक र सङ्गीत प्रेमीहरू अहिले पक्राउ कानुनबमोजिम हो कि होइन भन्ने प्रश्नमा छन् । प्रत्यक्ष संगीतको बारेमा के अवैध छ? गिटारम्यानमा गिरफ्तार गरिएका मध्ये एक जना पक्राउ परेको बेला रातको लागि चियांग माई भ्रमण गर्दै थिए, तर धेरै संगीतकारहरू नियमित थिए र उनीहरूले औपचारिक रूपमा कानून तोड्दै उनीहरूको सेवाको लागि भुक्तानी गरेको स्वीकार गरेका छन्।
चियाङ माईमा रहेको एक लोकप्रिय विदेशी ब्यान्डका एक गुमनाम संगीतकारले भने कि उनी जुन ठाउँमा प्रस्तुति गर्थे त्यो ठाउँ अहिले सुन्नको लागि कुनै संगीत नभएकोले लगभग त्यागिएको छ। उनले थपे कि अध्यागमन प्रहरीले पक्राउ गर्ने डरले ठूलो संख्यामा विदेशी संगीतकारहरूले चियाङ माईमा आफ्नो प्रस्तुति रद्द गरेका छन्। चियाङ माईमा सेवानिवृत्त वा बसोबास गर्ने विदेशी सङ्गीतकारहरूको बढ्दो संख्याले विचार गरिरहेका छन् वा पहिले नै छोडिसकेका छन्, यो महसुस गर्दै कि शहरले अब कलाकारहरू प्रदर्शन गर्नको लागि रचनात्मक हब प्रदान गर्दैन।
चियांग माई रचनात्मक
Chiang Mai हाल संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक र सांस्कृतिक संगठन (UNESCO) सँग आफ्नो शहरको लागि 'क्रिएटिभ सिटी स्टेटस' प्राप्त गर्न काम गरिरहेको छ, जहाँ सांस्कृतिक र रचनात्मक गतिविधिहरू शहरको आर्थिक र सामाजिक कार्यको अभिन्न अंग हो। । यदि चियाङ माईलाई अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा एक रचनात्मक सहरको रूपमा चिनाउन चाहन्छ भने, संगीत, कला, कविता ... वा कराओके मार्फत सिर्जनात्मकतालाई बढावा दिन पनि उनीहरूको हितमा छैन?
निस्सन्देह, यसको मतलब थाई कानून र नियमहरू कुनै पनि अवस्थामा पालन गर्नुपर्छ। वैध श्रम स्वीकृति बिना विदेशीले पैसा कमाउन नपाइने कानुनले उल्लेख गरेको छ । यदि संगीतकारहरू नियमित रूपमा कुनै ठाउँमा बजाउँछन् भने, यो भन्न सकिन्छ कि उनीहरूले त्यो कम्पनीको लागि बिक्री चलाउँछन्, त्यसैले उनीहरूले संगीत बजाउनको लागि क्षतिपूर्ति नपाउँदा पनि, कार्य अनुमति आवश्यक छ। गीत गाउन स्टेजमा जाने पर्यटकले आफूलाई पक्राउ गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा बुझ्नु उचित हुन्छ भन्ने आशा गर्न सकिँदैन। वास्तवमा, यस बारे अवैध केहि छैन किनभने यो एक पटक घटना हो। यद्यपि, संगीतकारहरू जसले नियमित रूपमा प्रदर्शन गर्छन् र कानून थाहा नभएको दाबी गर्छन्, उनीहरू स्वतन्त्र हुँदैनन् र उनीहरूको स्वतन्त्रतालाई जोखिममा राख्छन् र जेलमा जान सक्छन्।
थाइल्याण्ड मा काम गर्नुहुन्छ
त्यसोभए कहिले "काम" लाई आधिकारिक रूपमा काम मानिन्छ? चियाङ माई रोजगार कार्यालयका प्रवक्ता, कार्य अनुमति विभागले जवाफ दिए: "यदि तपाइँ घरबाट काम गर्नुहुन्छ भने यो कुनै समस्या छैन, बगैंचा, झाडी, चित्रकारी, यो सबै ठीक छ। यद्यपि, यदि तपाइँ यसबाट पैसा कमाउने उद्देश्यले अरूलाई मद्दत गर्नुहुन्छ भने, तपाइँ बिना कार्य अनुमति उल्लङ्घनमा हुनुहुन्छ। उनले घरमा फर्निचर बनाउने व्यक्तिको उदाहरण दिए। उनले एक रेस्टुरेन्ट मालिक साथीलाई सेट दिए, कुनै समस्या छैन। उसको साथी फर्निचरको बारेमा उत्साहित थियो र 10 थप सेट मागे, निश्चित रूपमा शुल्कको लागि, र यसले समस्याहरू निम्त्यायो।"
विदेशी श्रम ऐन कानून BE 2551 (2008) अनुसार थाई नागरिकता नभएको जो कोही पनि प्रवेश गर्न सक्दैन। थाईल्याण्ड स्पष्ट आधिकारिक अनुमति बिना ज्याला वा क्षतिपूर्तिको लागि काम गर्दै, अर्थात् वैध कार्य अनुमति। यो ऐनले श्रम स्वीकृति लिने मापदण्ड पनि तोकेको छ । आवेदन दिंदा, श्रम कार्यालयले थाईले काम गर्न सक्छ कि छैन, विदेशी पर्याप्त योग्य छ कि छैन र काम थाइल्याण्डको आवश्यकताहरू मिल्छ कि छैन भनेर जाँच गर्दछ। आवेदक पनि संस्था वा कम्पनी द्वारा प्रायोजित हुनुपर्छ।
जामिङ
चियांग माईका संगीतकारहरूसँग चीजहरू जटिल हुन्छन्। केहीले संगीत बनाउनको लागि शुल्क प्राप्त गर्नेछन्, अरूले - प्रायः अस्थायी आगन्तुकहरू - भुक्तान नगरी जाम सत्रहरूमा भाग लिन्छन्। त्यसपछि कसले कानून उल्लंघन गरिरहेको छ र कसले गर्दैन भन्ने कुरा निर्धारण गर्न अधिकारीहरूलाई गाह्रो हुन्छ। रमाइलोको लागि "जाम" गर्ने संगीतकारहरू पनि पक्राउ पर्ने जोखिममा छन् र उनीहरूले भुक्तानी नगरेको प्रमाणित गर्नुपर्नेछ।
चियांग माईका संगीतकारहरूको सन्दर्भमा, प्रवक्ताले काम गर्न वा "जाम" गर्न चाहने विदेशी आगन्तुकहरूले 15 दिनको अस्थायी कार्य अनुमतिको लागि श्रम अनुमति मन्त्रालयमा दर्ता गर्न सक्ने सम्भावना औंल्याए। यो प्राप्त गर्न सजिलो छ, तर तपाईले पक्कै पनि आवेदन प्रक्रिया पछ्याउन समय लिनु पर्छ।
चियांग माई समाचारबाट सिटीलाइफमा लेखको संक्षिप्त र नि:शुल्क अनुवाद।
मलाई लाग्छ कि केहि क्लबहरू र मानिसहरूले धेरै ध्यान (र पैसा?) पाएका थिए र त्यो ईर्ष्या उत्पन्न भयो र त्यसैले पुलिसले यसको विरुद्धमा कारबाही गर्न थाले।
मलाई आश्चर्य छ ... यदि अहिले जस्तै। लेडी गागा BKK मा प्रदर्शन, के उनीसँग पनि वर्क परमिट छ?
हेर्नुहोस्, यदि मानिसहरूले "जामिङ" को लागि पैसा तिर्छन् भने पुलिस सही छ र सबैलाई थाहा छ। तर त्यहाँ साँच्चै मात्र पर्यटकहरू छन् जो संगीत र जाम मन पराउँछन्। कहिलेकाहीँ ती पर्यटकहरू पेशेवर संगीतकारहरू पनि हुन सक्छन्।
यदि कसैले स्टेजमा उपकरणहरू प्रयोग गर्न 50thb तिर्यो भने के हुन्छ? त्यसपछि ऊ / उनी काममा छैनन्, तर फिटनेस वा केहि जस्तै अभ्यास गर्दै छन्।
चाङ नोइ
त्यसोभए तपाईंले पहिले आफ्नो मान्छे हेर्नुहोस्।
कहिलेकाहीँ मलाई आश्चर्य लाग्छ कि विदेशीहरूसँग अझै अधिकार छ कि छैन।
निस्सन्देह, थाईल्याण्डसँग विदेशीहरूको लागि कार्य अनुमति चाहिने अधिकार छ यदि त्यहाँ त्यसो गर्ने कारण छ। हरेक विदेशीले नेदरल्यान्डमा पनि काम सुरु गर्न सक्दैनन्।
मैले पोस्टिङमा छोडेको कुरा भनेको श्रम कार्यालयका व्यक्तिले अन्य थाई एजेन्सीहरूले नियमहरूको पालना नगरेको गुनासो गरे। उनले विशेष गरी चियाङ माईमा वर्क परमिटका लागि आवेदन नदिने विदेशी प्रहरी स्वयंसेवकहरूको उल्लेख गरे।
यहाँ पट्टायामा पनि तपाईले आफैलाई सोध्न सक्नुहुन्छ कि "काम गर्ने" सबैसँग अनुमति छ कि छैन। विदेशीहरू पनि नियमित रूपमा ब्लुस फ्याक्ट्रीमा खेल्छन्, नाइटक्लबमा र त्यसपछि स्वैच्छिक पुलिसका रूसी महिलाहरूको बारेमा के हुन्छ? आधिकारिक वर्क परमिटको सट्टा, तिनीहरूले "प्रहरी सुरक्षा" को मजा लिनेछन्, मलाई लाग्छ।
मैले पट्टायामा स्वैच्छिक प्रहरीमा केही वर्ष काम गरें।
हामीलाई त्यसको लागि भुक्तानी गरिएको थिएन।
वास्तवमा, हामीले हाम्रो वर्दीको लागि आफैले तिर्नुपर्ने थियो।
समस्यामा परेका मानिसहरूका लागि मैले दूतावासहरूसँगको टेलिफोन कलको लागत पनि फिर्ता पाएन।
मोबाइल फोन उपलब्ध थियो, तर क्रेडिट सधैं प्रयोग भएको थियो।
सायद उनीहरूले स्थानीय पुलिसलाई उनीहरूको "सहनशीलता" को लागि प्रतिपूर्ति गर्न अस्वीकार गरेका छन्, मलाई थाईल्याण्डमा पहिले नै सामान्य देखिन्छ।
ईर्ष्या समाजको सबैभन्दा ठूलो समस्या हो र सायद एक थाई सहकर्मीले गुनासो गरे र पुलिसलाई कारबाही गर्न भुक्तान गरे। वा तिनीहरूले पुलिसलाई तिर्न अस्वीकार गरेका छन् किनभने त्यसपछि शलजम खट्टा छन्। हामी पूर्ण रूपमा अधिकारविहीन छौं र कहिलेकाँही मुस्कानको देशमा बाहिरी टर्की जस्तो महसुस गर्छौं।
ठीक छ, साधारण थाईहरू पनि पूर्ण रूपमा अधिकारविहीन छन् ... र कम्तिमा हामी विदेशीहरू अझै पनि "घर" जान सक्छौं ...।
चाङ नोइ
यदि सबैले थाई कानूनको पालना गर्छन् भने, केहि गलत छैन। तर हामी थाईमा हाम्रो मापदण्ड र व्यवहार थोपाउन धेरै उत्सुक छौं, त्यसैले यो राम्रो कुरा हो कि कारबाही गरिन्छ चाहे यो संगीतकारहरू वा वेटरहरू वा बारहरूमा महिलाहरूको चिन्ता हो। हामीले हाम्रा चालहरूद्वारा थाई संस्कृतिलाई प्रभाव पार्नु पर्दैन। अन्यथा हामी भविष्यमा थाई गाजर र प्याज खानेछौं किनभने केही पर्यटकहरूले यसलाई धेरै मन पराउँछन्। शुभकामना KICK
वर्क परमिटको सम्बन्धमा, पट्टाया टाइम्समा एउटा रोचक लेख थियो (ट्विटर कुना हेर्नुहोस्), जसले यसरी अनुवाद गर्छ:
फुकेतमा जारी गरिएको "स्वतन्त्र" कार्य अनुमतिको भर्खरको रिपोर्टहरू सही हुन सक्छ, तर चोनबुरी श्रम विभागसँग सोधपुछ गर्दा, यो चोनबुरीको मामला होइन भनेर पत्ता लाग्यो।
चोनबुरी कार्यालयले पट्टया लगायतका प्रदेशका लागि श्रम स्वीकृति सम्हाल्ने र यस प्रकारका श्रम स्वीकृति नदिने प्रमुख अधिकृतले बताए । यसको सट्टा, चोनबुरीमा अस्थायी रोजगार योजना छ, जसमा ३० दिनको लागि कार्य अनुमति जारी गर्न सकिन्छ।
"बैंकक" बाट सबै नयाँ उपायहरू जस्तै, सबै 78 प्रान्तहरूले नयाँ नीति तत्काल लागू गर्न सक्षम छैनन्। फुकेत र बैंककमा केहि सत्य हुन सक्छ र पटाया वा चियांग माई मा अनुमति छैन। TIT (यो थाइल्याण्ड हो)!
सरकार श्रम अनुमति नियमहरू लागू गर्नमा त्यति कडा छैन जति थाई जनसंख्यामा बेरोजगारी 8 - 10% सम्म थियो। अहिले बेरोजगारी १ प्रतिशतभन्दा कम छ । इन्टरनेट मार्फत घरबाट काम गर्ने अधिकांश मानिसहरूका लागि, डराउनु पर्ने कुनै कुरा छैन। तर यदि तिनीहरूले त्यो कामको लागि पैसा कमाउँछन् भने, त्यहाँ कर दायित्व छ। जो कोही, थाई वा विदेशी, जो कुनै पनि क्षमतामा थाइल्याण्डमा काम गर्दछ र प्रति वर्ष 1 भाट भन्दा बढी आम्दानी गर्छ, फोर एनगोर डोर 100.000 फारम प्रयोग गरी कर रिटर्न फाइल गर्नुपर्छ।