चियांग माईको लागि रातको रेल

बर्ट फक्स द्वारा
Geplaatst मा यात्रा कथाहरू
टैग: ,
डिसेम्बर 18 2023

(पवारिन प्रापुकडी / Shutterstock.com)

म जवान छु, शताब्दीको पालो आउन बाँकी छ र भविष्यमा कोरोना धेरै टाढा छ। थाइल्याण्डमा यो मेरो पहिलो पटक हो। त्यो मेरो कामको सूचीमा थियो। "किनभने", हिप्पी प्याराडाइज गोवामा एक सहयात्रीले भारतको यात्राको क्रममा भने: "मुस्कानको भूमि संसारको देश हो।" Joe Cummings' Lonely Planet Guide थाइल्याण्डको साथीको रूपमा म देश मार्फत ब्याकप्याक गर्छु।

म Hualamphong स्टेशन मा चियांग माई को लागि रात को ट्रेन को लागी एक टिकट किन्छु र खाओ सान रोड को नजिकै एक सस्तो होस्टेल मा मेरो यात्रा योजनाहरु बनाउँछु। "चियांग माई को रात को ट्रेन" को लागी एक थ्रिलर को शीर्षक मात्र हुन सक्छ, मलाई लाग्छ। स्टेसनमा टुक-टुक लिएर हिँडिरहेको बैंककले प्रारम्भिक गोधूलिलाई अँगालेको छ। बेलुका ६.१० बजेको ट्रेन तयार छ, समयमै ठीक छु। छ बजेसम्म म मेरो आरक्षित सिटमा हुन्छु र प्लेटफर्महरूमा देख्ने सबै चीजहरू भिजाउँछु। म सहज रूपमा गलियारेमा हिंड्ने एक मित्रवत थाईबाट चिनी सहितको बरफको चिसो सुन्तलाको जुस लिन्छु। उनी चस्माले भरिएको ट्रे बोक्छिन् जुन उनले मलाई र डिब्बामा रहेका अन्य विदेशीहरूलाई दिन्छिन्। थाईले तिनीहरूलाई छोड्छ। दश मिनेट पछि उनी आइपुग्छिन्, उस्तै उज्यालो, साठी भाट ल्याउन। राम्रो चाल, म पछि बुझ्छु।

उत्तरको मोती

ब्याकप्याक सामानको र्‍याकमा छ, काँधको झोला मेरो खुट्टामा झुकेको छ र पैसाको बेल्ट मेरो शर्टको पछाडि मेरो पसिनाले भरिएको पेटमा फुर्सदको गतिमा रेल चल्दा झुन्डिएको छ। उनी झुग्गी बस्ती र डरलाग्दो आवासीय क्षेत्रहरू पार गर्छिन्। उत्तरको पर्ल जाने रातको रेल, जसलाई चियांग माई भनिन्छ, ब्याकप्याकरहरूमाझ लोकप्रिय छ। म ब्लक वरिपरि जान्छु र सहयात्रीहरूसँग कुराकानी गर्छु। म आइस बाल्टी भएको केटाबाट बियर किन्छु। आठ बजे मैले फोल्डिङ टेबलमा खाएको तरकारी र कुखुरासँग भात अर्डर गर्छु, जबकि चाङ बियरको बोतल खतरनाक रूपमा अगाडि पछाडि हल्लाउँछ र तीव्र सन्तुष्टि अनुभव गर्छु।

रातको रेलको ताल

थाइल्यान्डमा चाँडै अँध्यारो हुन्छ, त्यसैले म सात बजेदेखि केही देख्दिन। त्यसैले अनुभव गर्न थोरै छ। पाङ्ग्राहरूको हड्डी र चीखको माथि, म एउटा गुन्ज र मफ्लिङ हाँसो सुन्छु जुन बिस्तारै हराउँदै जान्छ। मसँग तल्लो बङ्क छ। सेतो सूट लगाएको एक भण्डारीले मेरो ओछ्यान बनाउन इशारा गर्छ। मैले निहुरयौं र केही सरल कार्यहरूको साथ उसले माथिल्लो बङ्क र तल्लो बङ्कलाई कन्जुर गर्छ। तीव्र गतिमा उसले पाना, कम्बल र तकिया लगाएर काम पूरा गर्छ। म ओछ्यानमा बस्छु, झोला ओछ्यानको खुट्टामा झुक्यो। म बेडसाइड बत्ती निभाउँछु र मेरो किताब पढ्छु, रेलको तालमा हल्लाउँदै रेशम जस्तै कोमल। बाँस जस्तै लचिलो वैन जोन हौसर। अझै सिफारिस गरिएको छ।

(StrippedPixel.com / Shutterstock.com)

मेरो नयाँ प्रेमिका

धेरैजसो यात्रुहरू चाँडै सुत्छन् र पैदल मार्ग पूर्ण रूपमा सुनसान हुन्छ। ट्रेन हाँस्छ, चिच्याउछ, चिच्याउछ र अँध्यारोमा गुडिरहेको छ। कहिलेकाहीँ तपाईंले लामो समयसम्म हर्न बजाउनु पर्छ र रड फाई (शाब्दिक रूपमा अनुवाद गरिएको फायर ट्रक) नियमित रूपमा 'कहीँको बीचमा' स्थिर रहन्छ। मेरो पर्दा खुला छ। अन्धकारले मलाई हेर्छ। अहिले पेय पदार्थ बेच्ने एक कमजोर महिला चयाङ माई जाने रातको ट्रेनको लयमा हिड्दै हिंड्दै गलियारामा हिंड्छिन्। दोस्रो राउन्ड पछि, उनी सुत्न नचाहने फरांङसँग ओछ्यानमा बस्छिन्, उसको किताब पढ्छिन् र अर्को चिसो बियरको कामना गर्छिन्। र हो, म उसको लागि पनि एउटा चाहान्छु, उनले आकर्षणका साथ इशारा गरिन्। मैले निहुरेँ, उसको पातलो हातले आइस क्यूबहरू बीचबाट बोतल उठाउँदै। दुर्भाग्यवश मेरो थाई मेरो हालको कोइला थाई जत्तिकै राम्रो छैन। सञ्चारमा हात र खुट्टाको काम र अङ्ग्रेजी भाषाको थाई मार्गका केही अप्रत्यासित शब्दहरू समावेश हुन्छन्। उनी जान्न चाहन्छिन् कि म विवाहित छु, यदि मेरो प्रेमिका छ भने, म कहाँ बस्छु, मैले कति कमाउँछु, म कस्तो काम गर्छु, यदि मलाई थाइल्याण्ड मन पर्छ भने। र अन्तमा: मैले उसको अँध्यारो आँखामा पढें कि म पनि उसलाई मन पराउँछु। अर्को, उनले नरम स्वरमा सोधिन्। म उहाँलाई धन्यवाद दिन्छु, बिल मिलाउँछु, उहाँलाई नमस्कार भन्नुहोस्। म मेरो नयाँ साथीबाट वाइ प्राप्त गर्छु, जसले उसको सही दाँत मुस्कुराउँछ, र सपनाविहीन निद्रामा पर्छ।

सियाङमाइ

मेरो टाउको माथि एउटा सानो घुमाउरो पंखाले चिसोको भ्रम दिन्छ। बिहान करिब पाँच बजे म पसिनाले पसिनाले उठ्छु, म ट्वाइलेटमा हिड्छु, वाशरूमको ट्यापमा फ्रेश हुन्छु। एक घन्टा पछि म मेरो ओछ्यानको अगाडि उभिरहेको ब्रेकफास्ट मानिसबाट चीज स्यान्डविच र कफी अर्डर गर्छु। आन्दोलनले बिहानको घोषणा गर्छ, पर्दा खुल्छ, निन्द्राको टाउको टाँसिन्छ, गनगन र बिहानको आवाज। सेतो-सुइट स्टुअर्डले असहज रूपमा सबै कुरा फेरि सफा गर्छ, सूर्य माथि उक्लन्छ र हामी चियांग माईमा पुग्छौं। ढिलो गरी हामी नौ बजे स्टेशनमा पस्यौं। ह्याङ्गओभर, बेचैन र एक समृद्ध अनुभव म गाडीबाट बाहिर निस्कन्छु। बाहिर निस्कने टुक टुक ड्राइभरहरूको भीड छ जसले आफ्ना सम्भावित ग्राहकहरूलाई स्यालहरू जस्तै हावामा पार्छ। मलाई लाग्छ यो सबै ठीक छ। उत्तरी थाइल्याण्डमा मेरो साहसिक कार्य सुरु भएको छ।

"द नाइट ट्रेन टु चियांग माई" लाई 9 प्रतिक्रियाहरू

  1. rene23 माथि भन्छ

    आजकल त्यो ट्रेन 10 मा वातानुकूलितको कारण यति चिसो छ कि तपाईलाई बाक्लो कम्बल चाहिन्छ!

  2. Lieven Cattail माथि भन्छ

    राम्रो लेख्नु भयो बार्ट ।

    'राम्रा पुराना दिनहरू'
    जब तपाईं एक यात्रीको रूपमा जहाँ चाहानुहुन्छ त्यहाँ जान सक्नुहुन्छ। एक यात्रा मा अद्भुत, र केहि गर्न को लागी छैन। केवल वरपर हेर्नुहोस् र थाइल्याण्डलाई अवशोषित गर्नुहोस्। आशा छ त्यो समय चाँडै फर्किनेछ र हामी त्यो नराम्रो कोरोनालाई विगतको कुराको रूपमा मान्न सक्छौं।

    Ps मैले Sjon Hauser को त्यो पुस्तक टुक्रा टुक्रा पढें, र आंशिक रूपमा नब्बे को दशक मा थाईल्याण्ड को लागी मेरो पहिलो यात्रा को कारण थियो। हुनसक्छ अहिले अलि मिति भएको छ, तर अझै पनि अत्यधिक सिफारिस गरिएको छ।

  3. विल भ्यान रुयन माथि भन्छ

    हो, brrrrr
    मेरो अनुभव पनि; समाधान गद्दा मुनि पर्दा टक र त्यसपछि कोकुन निर्माण थियो

  4. फ्रैंक एच Vlasman माथि भन्छ

    म यात्राको फलो-अप रिपोर्टको लागि आशा गर्दछु।

  5. बर्ट फक्स माथि भन्छ

    धन्यवाद Lieven। मसँग थप कथाहरू छन् जुन म थाइल्याण्ड ब्लगको लागि साझा गर्न चाहन्छु। र हो, म लापरवाह यात्रा गर्न छुटाउँछु।

  6. जोहान माथि भन्छ

    राम्रो, मैले पहिले नै 1979 मा थाइल्याण्डको यात्रा गरें र यो ट्रेन लिइसकेको छु, यो साहसिक थियो र म अझै पनि 17 पटक मेरो थाई श्रीमती संग त्यहाँ यात्रा गर्छु, पैसा मात्र सकिएको छ, तर म गुनासो गर्दिन,,

  7. Joop माथि भन्छ

    प्रिय बार्ट,

    मैले प्रायः रातको ट्रेनको अनुभव गरेको छु तर चियांग माई जाने दिनको ट्रेन पनि र मैले पनि त्यस्तै अनुभव गरेको छु।
    प्रायः हामी पहिले एक थाई साथीसँग खाना र पिउन जान्थ्यौं जसले Hua Lampong को ठीक विपरीत एक रेस्टुरेन्ट चलाएको थियो।
    2019 मा हामीसँग यो ट्रेन फेरि थियो र हाम्रो आश्चर्य के थियो ......
    रक्सी अब रेलमा बेचेन (नयाँ नियम विक्रेताले भने)

    त्यसैले भविष्यका यात्रुहरूका लागि अर्को टिप....
    यदि तपाईलाई अल्कोहल पेय मनपर्छ भने आफ्नै बोतल वाइनको वा केहि ल्याउनुहोस्

    नमस्कार, जो

    • पिटर (सम्पादक) माथि भन्छ

      त्यो सहि हो, यो एउटा भयानक घटनासँग सम्बन्धित छ जसमा एक रेलवे कर्मचारीले प्रभावमा परेर एउटी थाई केटीलाई बलात्कार गरी मारिदिए र ट्रेनबाट फ्याँके। उक्त घटनापछि अब रेलमा रक्सी बेच्न पाइँदैन।

  8. रबिन माथि भन्छ

    राम्रो कथा! त्यसको लागि धन्यवाद।
    पहिले नै परिवारसँग रातको ट्रेनमा २ x भइसक्यो। 2 x 1st कक्षा र ढुङ्गा र ढुङ्गा चिसो थियो (त्यो वातानुकूलित!) र 1nd x 2nd कक्षा, गर्न राम्रो थियो।
    अब हामी फेरि रातको ट्रेन लिनेछौं, तर हामी अझै पहिलो 5 दिनमा छौं, हामी प्रदूषण रोक्नको लागि मात्र 1st कक्षामा जानेछौं।

    र हो, आफ्नो पेय ल्याउनुहोस्! तिनीहरूले यसलाई देख्न सक्दैनन् तर पर्दा बन्द हुने बित्तिकै यो सबै राम्रो छ 🙂


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु