Veldhoven को थाई Kridsana Rodnit (48) ले आफ्ना देशबासीहरूलाई मद्दत गर्न डच भाषाको बारेमा एउटा पुस्तिका प्रकाशित गरेको छ। नेदरल्याण्डमा बसोबास गर्ने थाई मानिसहरूका लागि भाषा प्रायः अवरोध हो। 

क्रिडासाना १३ वर्षदेखि नेदरल्याण्डमा बस्दै आएकी छिन् र उनी डच भाषामा राम्रोसँग कमान्ड छिन्। पुस्तिकामा 13 अध्यायहरू छन्, वर्णमालाको अतिरिक्त आधारभूत अवधारणाहरू, जस्तै हप्ताका दिनहरू, संख्याहरू र स्वरहरू। परिवार, रंग, फलफूल, शरीर, रूप र डाक्टरको भ्रमणको पनि चर्चा हुन्छ । डच शब्दको छेउमा थाई अनुवाद र थाईमा फोनेटिक उच्चारण पनि छ।

पुरा कथा यहाँ पढ्नुहोस्: https://www.ed.nl/eindhoven/thaise-kridsana-helpt-landgenoten-met-nederlandse-taal-kwestie-van-gewoon-doen~af666b1b/

स्रोत: Eindhovens Dagblad

10 प्रतिक्रियाहरू "थाईले नेदरल्यान्डमा देशबासीहरूलाई हाम्रो भाषाको साथ मद्दत गर्दछ"

  1. टोन माथि भन्छ

    राम्रो भयो भर्खरै हेर्नुभयो तर पुस्तक पनि बिक्रीको लागि हो र कहाँ वा तपाईं यसलाई अर्डर गर्न सक्नुहुन्छ

    • रुड क्रुगर माथि भन्छ

      https://www.mijn-nederlands.nl/

  2. विल माथि भन्छ

    तपाईं पुस्तिका कसरी र कहाँ अर्डर गर्न सक्नुहुन्छ?

    • रुड क्रुगर माथि भन्छ

      मैले पुस्तिका अर्डर गरिसकेको छु।

      लागतहरू 25 यूरो र ढुवानी 30 यूरो छन्।
      https://www.mijn-nederlands.nl/

      मैले क्रिडासानालाई सम्पर्क गरिसकेको छु र उसले भोलि मलाई पठाउनेछ

  3. जासपर माथि भन्छ

    म कसरी पुस्तक प्राप्त गर्न र अर्डर गर्न सक्छु

    • रुड क्रुगर माथि भन्छ

      https://www.mijn-nederlands.nl/

  4. एरिक माथि भन्छ

    नमस्ते क्रिडसाना, नेदरल्याण्डमा तपाईको पहिलो कामको अनुभवमा तपाईलाई के भयो भन्ने तपाईको कथा पढेर म छक्क परें। खुशी छ तिमी अहिले राम्रो गर्दैछौ। म यो पनि जान्न चाहन्छु कि म यहाँ नेदरल्याण्डमा मेरो थाई प्रेमिकाको लागि तपाईंको पुस्तिका किन्न सक्छु, तपाईंको करियरको लागि शुभकामना।

    • रुड क्रुगर माथि भन्छ

      https://www.mijn-nederlands.nl/

  5. रोब वि। माथि भन्छ

    ठिक छ, यसले धेरै काम लिन्छ प्रिय क्रिडासना। मैले एक पटक Ad Appel को एकीकरण पाठ्यक्रम पुस्तिका A1 स्तरका सामग्रीहरू थाईमा अनुवाद गरें र फोनेटिक्सको साथ पनि, जुन महिनौं लाग्यो र 90-95% मा अड्कियो... त्यसैले धन्यवाद, किनभने मलाई लाग्छ कि थाई-भाषा सुरक्षा जाल / मद्दत पक्कै आउन सक्छ। डच भाषामा पहिलो चरणहरूसँग काममा। आशा छ कि यसले धेरै थाई (संभावित) आप्रवासीहरूलाई मद्दत गरेको छ। 🙂

  6. हेनरी हेनरी माथि भन्छ

    मैले यसलाई तुरुन्तै अर्डर गरें (पोस्ट सहित 30 यूरो)
    मेरो साथी Arisa Suponarie को तर्फबाट पनि, मेरो धन्यवाद महान छ!


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु