थाई विद्यार्थीहरूको लागि प्रचार फिल्ममा हिटलर
एडोल्फ हिटलरको छवि मानदण्ड र मूल्यहरूको बारेमा थाई प्रचार फिल्ममा देखा परेको छ। दोस्रो विश्वयुद्धको डरलाग्दो तानाशाह र उक्साउने व्यक्तिलाई एक गर्व थाई स्कूलकी छात्राले चित्रमा चित्रण गरेको थियो जसले नाजी नेताको चित्र बनाएको थियो।
हिटलर र गर्व मुस्कुराउने स्कूली केटी थाई नियोम, थाई प्राइडको बारेमा फिल्महरूमा देखा पर्छन्। भिडियोहरू थाइल्यान्डका नेता तथा प्रधानमन्त्री प्रयुथ चान-ओचाको अनुरोधमा बनाइएको हो। तिनीहरू बाह्र मूल मानहरू हुन् जुन प्रत्येक थाई विद्यार्थीले जान्नुपर्दछ र मुख्य फिल्म सुरु हुनु अघि शनिबारदेखि सिनेमाघरहरूमा देखाइन्छ।
प्रश्नमा रहेको दृश्य दृश्यहरूको शृङ्खलाको अंश हो जुन सामान्य विद्यालयको दिनलाई प्रतिनिधित्व गर्नुपर्दछ: युवा विद्यार्थीहरूले विद्यालयको आँगनमा पुतलीहरू समात्छन्, रसायन विज्ञान प्रयोगहरू सञ्चालन गर्छन्, कराटे अभ्यास गर्छन् र हाँस्दै जर्मन फ्युहररको चित्र बनाउँछन्।
फिल्म निर्माता कुलप काल्जारुकले बैंकक पोस्टमा आफूलाई केही थाहा नभएको बताएका छन्: 'टि-सर्टमा हिटलरको तस्विर पनि छ, यो फेसन हुन सक्छ। यसको मतलब यो होइन कि म हिटलरसँग सहमत छु, मैले यो त्यस्तो बिन्दु हो भन्ने आशा गरेको थिइनँ। फिल्म स्वीकृत भइसकेको छ र यसबारे कसैले प्रश्न सोधेको छैन।'
हिटलर र नाजी प्रतीकहरू प्रायः थाइल्याण्डमा देखा पर्दछ, विशेष गरी युवा पार्टीहरूमा। थाई प्रधानमन्त्रीका प्रवक्ताका अनुसार, जसले फिल्म आफैंले नहेरेको संकेत गरे, त्यहाँ एक गलतफहमी छ।
अझै अर्को गलतफहमी। इतिहासको ज्ञानको कमी।
के पोल पोटले छापेको प्रिन्टले भुइँमा निम्त्याउँछ? वा यति धेरै थाई अनुहारहरू प्रतिबन्धित छन् कि मानिसहरू सल्लाहको लागि अन्यत्र गएका छन्?
जे होस्: बेस्वाद।
मैले पुरै १० मिनेटको क्लिप हेरेँ। यो सातौं मूल मूल्यको बारेमा हो: 'राज्यको प्रमुखको रूपमा राजासँग लोकतान्त्रिक मूल्यहरूको वास्तविक मूल के हो भनेर बुझ्ने र सिक्ने'। त्यसोभए तपाईले वास्तवमा राजाको चित्रको अपेक्षा गर्नुहुनेछ।
त्यसैले त्यहाँ 11 अन्य 10-मिनेट क्लिपहरू छन् जुन सिनेमाघरहरूमा हेर्नको लागि प्रधानमन्त्री प्रयुतको उदारताको लागि धन्यवाद।
यस क्लिपको कथा लोकतन्त्रको बारेमा भन्दा पनि स्कूलको असाइनमेन्टमा धोका दिने बारेमा हो।
तर त्यसोभए किन सुरुमा दुई विद्यार्थीले बनाएको हिटलरको तस्विरलाई हाँसेर हाँसेको निकै छोटो दृश्य किन ? म एक उचित अनुमान लिइरहेको छु।
थाई-भाषा विरोधी थाक्सिन मिडियामा, थाक्सिनलाई अक्सर हिटलरसँग तुलना गरिन्छ, थाक्सिनलाई हिटलर भन्दा पनि खराब थियो। हिटलर पनि खलनायक थिए, तर कमसेकम उसले आफ्नो देशको लागि केही गर्यो, तिनीहरू भन्छन्। हिटलर पनि चुनाव मार्फत लोकतान्त्रिक रूपमा सत्तामा आएको कुरा सामान्यतया उल्लेख गरिएको छ। त्यसैले सन्देश यो छ: चुनाव लोकतन्त्रमा रामबाण होइन, हामी तिनीहरू बिना गर्न सक्षम हुन सक्छौं। र यो सत्य हो: सबै तानाशाहहरू चुनावबाट बाहिर आउँदैनन्, तर कहिलेकाहीं तिनीहरू गर्छन्।
वास्तवमा, तपाईले कहिलेकाँही युवा थाईहरू नाजी प्रतीकहरूको साथ टी-शर्टमा हिंडिरहेको देख्नुहुन्छ, जसले फेरि यो इतिहासको अज्ञानता प्रमाणित गर्दछ।
अन्य देशहरूमा लामो समयदेखि प्रतिबन्धित चीजहरू सामान्यतया यहाँ पर्याप्त नियन्त्रण बिना बेचिन्छ। तपाईले कहिलेकाहीं बाइकरहरू हेलमेटमा दुई ठूला स्वस्तिक लगाएर गाडी चलाएको देख्नुहुन्छ, जहाँ तपाईलाई लाग्छ कि यो उत्तेजित गर्नको लागि हो, वा यो वास्तविक अज्ञानता हो।
द्वितीय विश्वयुद्धको समयमा थाईल्याण्डको मनोवृत्तिको बारेमा थाईलाई सोध्दा पनि, धेरै थाईहरूले जवाफ दिन सकेनन्, यसले यहाँ शिक्षाको पनि कमी रहेको संकेत गर्दछ।
जब म नाजी प्रतीक भएको थाई देख्छु, म वास्तवमा अज्ञानताको बारेमा सोच्दछु, र म तिनीहरूलाई जानाजानी उत्तेजनाको दोषी भन्न सक्दिन।
यो अज्ञानी मानिसहरूको समूहमा कहिलेकाहीं सम्मिलित हुने फराङसँग फरक छ, र यी प्रतीकहरूको अर्थ के हो भनेर निश्चित रूपमा थाहा छ, र स्वस्तिक हेलमेट लगाएर वास्तवमा आफ्नै असीम मूर्खताको विज्ञापन गर्दछ, यद्यपि तिनीहरू आफैंलाई राम्रो लाग्छन्।
तपाईलाई थाहा छ कि स्वस्तिकका अन्य प्रयोग र अर्थहरू पनि थिए? यसरी, फिनिश सशस्त्र सेनाहरूले उनलाई नाजीहरू अघि लगे। स्वस्तिकको जरा भारतमा पनि छ। मैले स्वस्तिक ट्याटू लगाएका केही थाई मानिसहरूलाई भेटेको छु, र त्यसको नाजीवाद वा अज्ञानतासँग कुनै सरोकार थिएन!
प्रिय रोबर्ट वी,
स्वस्तिक, जुन यहाँ थप टिप्पणीहरूमा उल्लेख गरिएको छ, सामान्यतया तेर्सो रूपमा चित्रण गरिएको छ, वा तथाकथित घुमाउरो हुकहरूसँग, र त्यसैले स्पष्ट रूपमा नाजी प्रतीकबाट फरक छ।
टी-शर्टमा नाजी प्रतीकको टिपमा स्वस्तिक छ, जसरी नाजीहरूको लागि चलन थियो।
यसबाहेक, यो प्रतीक उही रङहरूसँग चित्रण गरिएको छ, जुन सबै हिटलरको थर्ड रिचबाट नाजी झण्डाहरूबाट चिनिन्छन्, ताकि यी टी-शर्टहरूको निर्माताले वास्तवमा यो प्रभाव हासिल गर्न चाहन्थे।
स्वस्तिकको आकार र रङ तथाकथित नाजी झण्डाको रङसँग मिल्दोजुल्दो हुने यस्तो प्रतीकको टी-शर्ट लगाउने फरांङले यसलाई नाजीवादसँग जोड्न चाहन्छन्।
साथै सम्पादकहरू द्वारा पोस्ट गरिएको माथिको छविमा, तपाईले स्पष्ट रूपमा देख्न सक्नुहुन्छ कि स्वस्तिक बिन्दुमा छ, र त्यसैले कुख्यात नाजी प्रतीक भन्दा बढी केहि छैन।
त्यो हिटलर क्लिप पक्कै पनि हामी पश्चिमीहरूको लागि गलत छ ...
तर वान भनिने स्वस्तिक (यदि उल्टो) सुदूर पूर्वमा भाग्यलाई संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ।
सांस्कृतिक भिन्नताहरूको कारण यहाँ ठूलो गलतफहमीहरू उत्पन्न हुन सक्छ ...
खतरा भनेको लोकतन्त्र फासीवादी शासनतिर झुक्नु हो।
जसरी हामीलाई एशियामा भएका सबै युद्धहरूका बारेमा थोरै थाहा छ, त्यसरी नै यहाँ भएका घटनाहरूका बारेमा एसियालीहरूमा लागू हुन्छ। मेरो चिनजानको कोठामा स्वस्तिक चिन्ह सहितको ठूलो झण्डा झुण्डिएको छ । उसलाई सोधे: के तपाईलाई थाहा छ यसको अर्थ के हो, के तपाईले दोस्रो विश्वयुद्धको बारेमा सुन्नु भएको छ? नकारात्मक जवाफ ! इन्डोनेसियामा मैले उपहारको रूपमा एउटा सुन्दर शर्ट प्राप्त गरें, स्वस्तिक वर्णहरूले भरिएको। तर नेदरल्याण्डमा लगिएको छैन।
यद्यपि, पूर्वी देशहरूमा स्वस्तिक चिन्ह सूर्य चक्रको प्रतीक हो र त्यसैले दोस्रो विश्व युद्धसँग सम्बन्धित छैन।
के यसले छलफललाई स्पष्ट पार्छ?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
थाइल्याण्डले 1941 मा जापानको साथ दियो र बर्मा रेलवे थाई भूमिमा निर्माण गर्न अनुमति दिन उनीहरूलाई नि:शुल्क बाटो दियो। त्यसबेला थाइल्यान्ड मित्र राष्ट्रहरूको पक्षमा थिएन, यसलाई हल्का रूपमा भन्नुपर्दा। सायद यसले थाई स्कूलहरूमा इतिहास पुस्तकहरूमा जर्मनीको छविमा भूमिका खेल्छ।