'TM30 आफ्नै खुट्टामा गोली'
अहिले कुख्यात TM30 फारमको बारेमा एक राय टुक्रा बैंकक पोस्टमा हिजो देखा पर्यो। लेखका लेखकले फारमलाई 'खुट्टामा गोली' भनेका छन्।
उनका अनुसार यो पुरानो नियमलाई पुनरुत्थान गर्नु मुख्यतया विदेशी र थाईहरूको जीवनलाई सकेसम्म कठिन बनाउनको लागि हो जस्तो देखिन्छ। TM30 नियम 40 वर्षको वरिपरि भएको छ तर कहिल्यै कडाईका साथ लागू गरिएको छैन। यद्यपि, यस वर्षको मार्च २५ मा, अध्यागमन कार्यालयले यो नियमलाई पुनर्जीवित गर्न आवश्यक पाएको थियो। नियमन, 25 को अध्यागमन ऐन को धारा 37, राष्ट्रिय सुरक्षा प्रवर्द्धन गर्न मानिन्छ। अध्यागमन कार्यालयका अनुसार आतंकवादको बढ्दो जोखिम र विदेशी अपराधीहरू लामो समयसम्म देशमा बस्ने घटनालाई ध्यानमा राख्दै, यसले कडा कारबाही गर्न आह्वान गरेको छ।
आतंकवाद र अपराध पक्कै पनि चिन्ताको विषय हो, तर यदि तपाइँ TM 30 थाई जग्गा मालिकहरू, विदेशी सेवानिवृत्तहरू, थाईहरूसँग विवाह गरेका विदेशीहरू र थाइल्याण्डमा कानुनी रूपमा काम गर्ने विदेशीहरूलाई मापनबाट सबैभन्दा बढी प्रभावित हुनेछन्। र ती समूहहरू होइनन् जसले राष्ट्रिय सुरक्षालाई खतरामा पार्छ।
विशेष गरी प्रशासनिक बोझ TM 30 फारमका प्रयोगकर्ताहरूको पक्षमा काँडा हो। र डिजिटलाइजेशनको समयमा दिन। गत हप्ता, कार्यवाहक अध्यागमन प्रमुख पोल लेफ्टिनेन्ट Sompong Chingduang भने कि TM30 प्रक्रिया कडाईका साथ लागू हुनेछ तर सजिलै अनलाइन वा एक एप मार्फत गर्न सकिन्छ। दुर्भाग्यवश, न त एप न त वेबसाइटले राम्रोसँग काम गरेको देखिन्छ।
एक्स्प्याटहरूले अब जहिले पनि 30 घण्टा भित्र नयाँ TM24 फारम बुझाउनु पर्छ, तिनीहरू अस्पताल बसाइ सहित एक रातको लागि रिपोर्ट गरिएको घरबाट टाढा भए तापनि। यो कडा आवश्यकताले धेरै विदेशीहरूलाई देश वरिपरि यात्रा गर्न रोक्नको लागि नेतृत्व गरेको छ।
प्रश्न रहन्छ कि तपाइँ TM-30 फारमको साथ 'खराब मानिसहरू' लाई बाहिर राख्न सक्नुहुन्छ।
स्रोत: बैंकक पोस्ट - www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1721595/tm30-a-shot-in-the-foot
मलाई पेपर मिल मन पर्छ। म यहाँ 4 वर्षदेखि बसेको छु र TM2 फारम प्रयोग गरेर २ पटक दर्ता गर्नुपरेको छ। पहिलो पटक म थाइल्यान्ड गएको कारणले र २ पटक थाइल्यान्ड भित्र सर्नको लागि।
यहाँ बुरिराममा, यहाँ बस्ने प्रवासीहरूले थाइल्याण्ड भित्र यात्रा गर्दा पुन: दर्ता गर्नुपर्दैन। विदेशबाट फर्किएपछि सीमामा दर्ता, राहदानी नियन्त्रण।
जब म नेदरल्याण्ड्सबाट फर्कें, म राम्रोसँग रिपोर्ट गर्न चाहन्थें, तर "हामीलाई थाहा छ तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ र यो 90-दिनको रिपोर्टबाट पुन: पुष्टि हुनेछ" भन्ने शब्दहरूसँग दयालु रूपमा पठाइयो।
आज सम्म कुनै समस्याको सामना गर्नु परेको छैन।
तपाईले देख्नुहुन्छ कि पहेंलो मोजाको परिणामको रूपमा के हुन्छ, होइन ...
गत वर्ष जुनमा पटाया जोम्टिनमा डिट्टो। जब म युरोपबाट फर्किएँ, मैले भोलिपल्ट अध्यागमनलाई रिपोर्ट गरें, जहाँ उनीहरूले मलाई यो आवश्यक नरहेको बताए। त्यसपछिको ९० दिनको सूचनाहरूमा कुनै समस्या आएको छैन। त्यसपछि म अक्टोबरमा युरोप फर्किएँ र अध्यागमनसँग कुनै समस्या भएन। फर्किएपछि कुनै रिपोर्ट आएको छैन। यस वर्ष मे मा म फेरि युरोप भ्रमण गरें, कुनै समस्या छैन। त्यसैले यो धेरै नराम्रो छैन।
मसँग मेरो राहदानीमा TM 30 र्याग पनि छ। त्यसैले म फर्किएपछि रिपोर्ट गर्नुपर्छ। बिन्दु अवश्य पनि, HH अधिकारीहरू/अध्यागमनले विगत १० वर्ष भन्दा बढीमा मैले उपलब्ध गराएको ठेगानामा म बस्छु/बस्छु कि भनेर कहिल्यै जाँच गरेको छैन। त्यसोभए तिनीहरूले कसरी थाहा पाउने कि म गएको छु? विशेष गरी यदि म थाइल्याण्डमा बस्छु।
म विश्वास गर्न सक्दिन कि यदि मैले चियाङ्माईबाट पटायाको यात्रा गरें भने, उदाहरणका लागि, त्यहाँको होटलमा केही रात बसें र होटल मालिकले त्यहाँ मेरो उपस्थितिको रिपोर्ट गरे, उनीहरू (अध्यागमन)ले मसँग भएको २४ घण्टापछि थाहा पाउनेछन्। चियाङमाई फर्किएको छैन रिपोर्ट।
यो लगभग 2-3 वर्ष पहिले अचानक देखा परेको त्यो फारम जस्तै हो जसमा तपाईंले सधैं आफ्नो 90-दिनको रिपोर्टको साथमा तपाईं कहाँ बस्नुभयो, कुन कार चलाउनुभयो र तपाईं कहाँ ह्याङ आउट गर्नुहुन्थ्यो। त्यो रूप केहि महिना पछि दृश्यबाट गायब भयो।
म TM 30 को लागि समान परिदृश्यको अपेक्षा गर्दछु। यो पछि तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो (कम्तिमा कुन होटेलमा बस्नुभयो) निर्धारणमा आधारित छ, तर तपाईं त्यहाँ के गर्दै हुनुहुन्थ्यो भन्ने स्पष्ट छैन।
आतंकवादी आदिको सम्भावित कार्यमा हस्तक्षेप यस फारमबाट सम्भव छैन, किनभने क्षति धेरै पहिले नै भइसकेको हुन्छ। यदि प्रश्नमा आतंकवादीले उसको TM 24 फारममा उसको फर्केको 30 घण्टा भित्र टिकट लगाएको छ।
फारमले सुरक्षाको गलत भावना सिर्जना गर्दछ। र निजामती कर्मचारी, होटल आदि को लागी धेरै काम र विदेशीहरु माझ रिस उठ्छ।
अंग्रेजी संस्करणको लिङ्कको लागि धन्यवाद, मेरो थाई सम्बन्धहरूले पनि यसलाई पढ्न सक्छ।
1994 देखि उष्णकटिबंधीय खानाको आयातकर्ता, विशेष गरी थाई। त्यसैले मैले परिचितहरूको उचित सूची प्राप्त गरें, विशेष गरी देशभरका कारखानाहरूमा। यदि म अहिले यसलाई भ्रमण गर्न चाहन्छु भने, म त्यो TM 30 कागजातमा प्रति ठेगाना आधा दिन खर्च गर्नेछु।
म अबदेखि भियतनाममै बस्नेछु।
मैले गत हप्ता BKK बाट A'dam मा उडान गर्नु अघि, म एउटै ठेगानामा थाइल्यान्ड फर्कंदा मैले अझै TM30 फारम भर्नु पर्छ भने सम्बन्धित विभागमा Jomtien मा अध्यागमनलाई सोध्न गएँ। प्रश्नमा महिला कर्मचारीको जवाफ थियो: "हो, यो अनिवार्य छ। तर तपाईको घरधनीले आफैं गर्नुपर्दैन, तपाई आफै पनि आउन सक्नुहुन्छ, तर ३ दिन भित्र ।”
यो हप्ता म NL बाट फर्केर आएको छु र आवश्यक 24 घण्टा भित्र डेस्कमा तुरुन्तै प्रवेश गरेपछि आफैलाई रिपोर्ट गर्न गएँ। मैले थाइल्याण्ड फर्केको कारणले सम्बन्धित काउन्टरमा रिपोर्ट गर्न मलाई TM30 फारम चाहिन्छ भनी मैले तिनीहरूलाई भनें। तर म ठ्याक्कै उही ठेगानामा फर्केको हुनाले, मैले त्यो रिपोर्ट गर्नुपर्दैन !!! मैले विरोध गरें र भने कि कानूनले TM30 रिपोर्ट लेख्छ। तर डेस्क महिलाहरू आफ्नो दावीमा अडिग थिए कि एउटै ठेगानामा नयाँ रिपोर्ट साँच्चै अनावश्यक थियो र मलाई पठाइयो, फारम पनि प्राप्त भएन !!
स्पष्ट रूपमा एउटै अध्यागमन कार्यालयका यी 2 विभागहरू कानूनमा फरक दृष्टिकोण छन्। थाईल्याण्ड भर मा स्पष्ट रूपमा सामान्य छ! वास्तवमा, यो शर्मको कुरा हो। दाहिने हातले के गरिरहेको छ देब्रे हातलाई थाहा छैन...
3 दिन पछि म अध्यागमन जोम्टिनमा फर्किएँ, अब मेरो 'रिटायरमेन्ट भिसा' 1 वर्षको लागि विस्तार गर्न र सौभाग्यवश मैले कुनै समस्या अनुभव गरेन। यस विभागलाई पनि स्पष्ट रूपमा कुनै समस्या थिएन कि मैले थाइल्याण्ड फर्केपछि नयाँ TM30 फारम बुझाएको छैन।
कस्तो अनियमितता, कस्तो गडबड । कस्तो अविवेकी कानुन र कस्तो कमजोर कार्यान्वयन !
तपाईंले TM30 फारम डाउनलोड र प्रिन्ट गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसोभए तपाई कहिल्यै अडिग हुनुहुन्न।
हो, यो सामुईमा मेरो अनुभव पनि थियो। मैले सोधें कि यो हरेक पटक आवश्यक छ। जवाफ: 'होइन धेरै कागज, आवश्यक छैन तपाईको ठेगाना एउटै हो'।
हास्यास्पद व्यवस्था। अपराधी र गैरकानुनी आप्रवासीहरू यससँग भेटिएका छैनन्। कहिलेकाहीँ म थाईहरूले कस्तो सोच्छन् भन्ने कुरा बुझ्न सक्दिन।
मापन गर्नु आफैमा ज्ञान हो। यदि तपाइँ दर्ता गर्नुहुन्छ र यसको साथ केहि गर्नुहुन्छ भने, यसले अर्थ राख्छ, अन्यथा यो संलग्न व्यक्तिहरूको लागि समय-उपभोग र चिन्ताजनक हुन्छ, विशेष गरी यदि तपाइँ यसको लागि टाढा यात्रा गर्नु पर्छ। अपराध विरुद्ध लड्नु संसारमा धेरै पागल मानिसहरूको साथ एक आवश्यक खराबी भएको छ, हामीले यसलाई मन पराउने वा नपर्ने कुराको सामना गर्नुपर्नेछ। गहुँलाई भुसबाट अलग गर्नु राम्रो हुन्छ ताकि नराम्रोले गर्दा असललाई दुःख नपरोस्। थाइल्याण्डमा प्रवेश गर्दा, वान्टेड अपराधीहरूलाई तुरुन्तै पक्राउ गर्न थप विस्तृत राहदानी जाँच हुनुपर्छ। औंठाछाप पक्कै पनि उपयोगी हुन सक्छ। मलाई दुई जर्मन आउटलो मोटरसाइकल क्लब गिरोह सदस्यहरू थाहा छ जो केवल आफ्नो राहदानीमा थाइल्याण्ड प्रवेश गरेका थिए र जो वान्टेड लिस्टमा थिए र त्यसैले पक्राउ परेनन्। त्यसकारण नियन्त्रण पक्कै पनि जलरोधक छैन। प्रश्न यो छ कि त्यो जानकारी कहाँ जान्छ र स्थानीय पुलिस संग दोस्रो चेक आवश्यक छ। हाजिर हुन नसकेमा जरिवाना तिरेर तुरुन्तै हाजिर हुन समन जारी गर्नुहोस्। पुलिसले आफैंलाई सोध्नु पर्छ, मेरो क्षेत्रमा को-को नयाँ आगमनहरू छन् र यो छानबिन हुनुपर्छ। थाइल्याण्डमा कति जना चाहने विदेशीहरू छन् र तपाईंले आंशिक रूपमा तिनीहरूलाई यस तरिकाले सामना गर्न सक्नुहुन्छ। मलाई थाहा छ कि त्यहाँ धेरै धेरै छन् जो अवैध रूपमा आउँछन् जससँग लुकाउन धेरै छ र तपाईंले तिनीहरूलाई यसरी भेट्टाउनुहुने छैन। यसको लागि अन्य विधिहरू आवश्यक छ। संक्षेपमा, अपराधी (आतंकवादी) ट्रेस गर्न विकल्पहरूको दायरा। सँधै एउटै ठेगानामा फेला पार्न सकिने र परीक्षा परीक्षा उत्तीर्ण भएका दीर्घकालीन बासिन्दाहरूका लागि यो झन्झटबाट बच्न सकिन्छ।
कुनै व्यक्ति जो अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा खोजिएको छ, किनकि उसले अपराधी वा थाइल्याण्डको लागि अर्को खतराको प्रतिनिधित्व गर्दछ, पहिले नै एयरपोर्टमा राम्रो पासपोर्ट नियन्त्रणको साथ टोकरीबाट खस्नेछ।
ती भाग्यशालीहरू ध्यान दिएनन्, लुकेर जान्छन् र निश्चित रूपमा TM 30 फारम पेश गरेर फेरि आफ्नो भाग्य परीक्षण गर्दैनन्।
दक्षिणमा हुने धेरैजसो आतंक पक्कै पनि ती मानिसहरूले गर्दैनन् जसले 24 घण्टा भित्र TM30 सँग सफासँग रिपोर्ट गर्छन्।
शुभ दिउँसो
केवल एउटा प्रश्न: ९० दिनको ओ भिसा भएको पर्यटकको रूपमा, तपाईं पनि बाध्य हुनुहुन्छ (वा तपाईंसँग बस्ने व्यक्ति, उदाहरणका लागि, थाई परिवारसँग) यो आफैं गर्न वा गर्न
पास गर्न?
bvd जोश
हो!
हो, प्रत्येक गैर थाई नागरिक कानून अनुसार रिपोर्ट गर्नुपर्छ।
विशेष गरी छोटो बसाइको लागि, तिनीहरू प्रायः चाँडै TM30 रिपोर्ट चाहन्छन्।
तर तपाईले पढ्नुभएको रूपमा, कार्यान्वयन पहिले नै धेरै परिवर्तनशील छ।
यो समस्या अहिलेको अध्यागमनले हल गर्दैन । त्यसका लागि तपाईलाई विज्ञहरू चाहिन्छ जसले के गलत हो जान्नुहुन्छ। हालको अध्यागमनले दैनिक रूपमा मात्र देखाउँछ कि उनीहरूले उल्लङ्घन गर्ने केही विदेशीहरूलाई ट्र्याक गरेका छन्। यो राम्रो छ र ती मानिसहरू पनि यहाँ हुनुहुँदैन। समस्या यो हो कि अध्यागमनलाई यहाँ बस्ने असल विदेशी र अपराधीहरू बीच कसरी भेद गर्ने थाहा छैन।
म यहाँ 25 वर्षदेखि बसेको छु र विगतमा हरेक 90 दिनमा रिपोर्ट गर्नुपरेको छैन वा यदि म अर्को प्रान्तमा साथीलाई भेट्न गएको छु। अब मैले गर्नुपर्छ। र जब म फर्कन्छु, मैले दर्ता गरेको अध्यागमनमा फेरि रिपोर्ट गर्नुपर्छ। यो हास्यास्पद छ। म लेखकहरूसँग सहमत छु कि तपाईले यससँग अपराधी फेला पार्नुहुनेछैन।
Factteste मा एक थप टिप्पणी। यदि तपाईंले थाइल्याण्ड छोड्नुभयो र तपाईं फर्किंदा पनि, तपाईंले आफ्नो निवास स्थानको अध्यागमनलाई रिपोर्ट गर्नुपर्दैन। तपाईंको फर्किएपछि, तपाईंको डाटा फेरि एयरपोर्टमा रेकर्ड गरिनेछ र तपाईंको रिपोर्टिङ 90 दिनको दायित्व पछि लागू हुनेछ।
यो चिन्ताको विषय हो जुन मैले पहिले नै आफ्ना साथीहरूलाई भेट्न चाहने विदेशीहरूको बारेमा उल्लेख गरेको छु वा यदि तपाईं छुट्टीमा जानुहुन्छ भने तपाईंले प्रत्येक पटक आफ्नो निवास स्थानमा अध्यागमनलाई रिपोर्ट गर्नुपर्छ। मैले थाइल्याण्ड हुँदै 1 मिलियन किलोमिटर भन्दा बढी यात्रा गर्नुपरेको थिएन। अब घरमै बस्छु ।
यहाँ सामुई ठ्याक्कै उस्तै छ।
मैले सबै पक्षबाट सुनेको छु कि तपाईंले फारम 30 मार्फत रिपोर्ट गर्नुपर्यो त्यसैले मलाई लाग्छ कि म यस पटक त्यसो गर्न जाँदैछु।
गर्न पनि।
मोटरसाइकलमा १८ किलोमिटर उता पक्कै फर्केर २ घण्टा लाइनमा उभिएर के लाग्छ ?
म बसेको ठाउँ थाहा छ भनी मलाई पठाइयो।
सबैजना आजकल त्यो TM30 को बारेमा राम्ररी काम गरिरहेका छन्।
यस्तो देखिन्छ कि अब रातमा निदाउन सकिदैन, आतंक र डरले शासन गर्दछ।
तर के म फेरि आश्चर्यचकित छु, पृथ्वीमा तिनीहरूले इम्मीमा कसरी यो सबै जाँच गर्न सक्छन्।
म ती सम्पूर्ण अध्यागमन प्रक्रियाहरूलाई एउटा ठूलो पेपर मिल बाहेक अरू केही देख्दिन।
म यहाँ बसेको सबै १५ वर्ष र ती सबै वार्षिक भिसा विस्तार र अनगिन्ती ९०-दिन सूचनाहरू, मैले मेरो घरमा कुनै पनि अधिकारीलाई जाँच गर्न आएको देखेको छैन।
तिनीहरू आउन सक्छन्, तिनीहरू धेरै स्वागत छ।
कसले जाँच गर्छ कि कोही A बाट B मा जान्छ र एक हप्ता पछि फेरि फर्कन्छ, तपाईलाई यो सबै जाँच गर्न सक्षम हुन हजारौं अतिरिक्त कर्मचारीहरू भएको विशाल अध्यागमन इकाई चाहिन्छ।
मेरो आफ्नै क्षेत्रमा स्थानीय जेन्डरमेरीले कसरी काम गर्छ भन्ने देखेर मात्र मलाई हाँस्न आउँछ।
म सडकको छेउमा रहेको हाम्रो नयाँ घरमा ३ वर्षभन्दा बढी भइसक्यो, जहाँ हाम्रो अघिल्लो भाडाको घर अहिले पनि उभिएको छ, छ महिनाअघि हामीले हाम्रो नयाँ ठेगानामा नयाँ पहेँलो घरको किताब माग गर्न चाहेको बेला मात्र मैले मेरो TM3 पूरा भयो।
कुनै कागजपत्रको लागि अम्फुर हुँदै अध्यागमनमा जानुपर्ने भएकोले मात्र।
केवल किनभने मैले यसको बारेमा कहिल्यै सोचेको छैन, मेरो दिमागमा हरेक दिन अन्य चीजहरू छन्।
म ती सबै परिवर्तनहरूको बारेमा धेरै चिन्ता गर्दिन, सूपलाई यो खाइन्छ जस्तो तातो कहिल्यै परोसिएको छैन।
प्रायः तिनीहरू आफैले केहि समय पछि थाहा पाउँछन् कि कुलले यसरी काम गर्न सक्दैन वा काम गर्न सक्दैन र सबै कुरा फेरि फर्किन्छ।
वैसे, सबैलाई शक्ति र राम्रो रात को कामना।
Jan Beute।
थाइल्याण्डमा अध्यागमन भनेको के हो, किसानहरूको गुच्छा। कम्तिमा पनि यस प्रकारको कार्यालयमा आधा अङ्ग्रेजी बोल्नुपर्छ, त्यसो हुन्न ।
यो पनि एउटा कारण हो कि म यो कमबख्त देश जतिसक्दो चाँडो छोड्न चाहन्छु।
150 कारण मध्ये एक।
वा फालाङले मात्र थाईलाई एकीकृत गरेर सिक्नुपर्छ।
युरोपमा पनि वांछनीय छ।
तपाईं एक निवास अनुमति संग भ्रमित हुनुहुन्छ। एक पर्यटकको रूपमा तपाईलाई एकीकृत गर्न आवश्यक छैन। युरोपमा पनि त्यस्तै छ ।
ठीक छ, त्यसोभए भविष्यमा म मेरी श्रीमतीलाई उनको परिचय पत्रको साथ जाँच गर्न दिनेछु
होटल मा र पनि तिर्नुहोस्।
त्यसपछि 5 मिनेट पछि म भित्र आउँछु र हामी उनको कोठामा जान्छौं।
समस्या समाधान भयो !
अब जब स्पष्ट रूपमा सबै अध्यागमन कार्यालयहरू TM 30 फारम लागू गर्न एकरूप छैनन् (तर्क: "आवश्यक छैन किनभने हामीलाई थाहा छ तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ"), कुनै प्रभावकारिता पूर्ण रूपमा नष्ट भएको छ।
मेरो शङ्का - यदि यो सबै अध्यागमन कार्यालयहरूले लागू गरेको भए पनि - त्यहाँ पहिले नै अभिप्रेत उद्देश्यका लागि पूर्ण रूपमा अनुपयुक्त माध्यमहरू छन्, थप पुष्टि हुन्छ। र त्यसैले ढिलो वा पछि यो फारम अर्थहीन रूपमा खारेज गरिनेछ। यहाँ यो अलि बढी समय लाग्छ, तर त्यो व्यक्तिको प्रतिष्ठासँग सम्बन्धित छ जसले फारममा नयाँ जीवन सास फेर्न प्रयास गर्छ।
यदि तपाइँ वर्षभरि घर छोड्नुहुन्न भने, यो कुनै समस्या छैन, तर यो हो यदि तपाइँ एक मालिकको कब्जामा रहेको घरबाट अर्कोमा जानुभयो र त्यसपछि प्रत्येक हप्ता फिर्ता जानुभयो। त्यो प्रति महिना चार रिपोर्टहरू छन्, जसमध्ये दुई पटक Chaeng Wattana (बैंककको केन्द्रबाट 35 किलोमिटर)। एक महिनाअघि मेरो बसाइको म्याद एक वर्षको लागि थपिएको थियो। ह्यान्डल भएन किनभने पहिले काउन्टर B मा जानु पर्यो; चार घण्टा पर्खनुहोस्। मेरो घर दर्ता नभएकोले 800 Baht जरिवाना गरियो। मेरो नाममा १२ वर्षदेखि पहेंलो किताब छ र त्यो ठेगाना हरेक ९० दिनमा रिपोर्ट गर्छु।
त्यहाँ TM30 झन्झट अन्तर्गत उन्मूलन गर्न कार्य भइरहेको छ:
reform-thai-immigration.com
थाई अधिकारीहरू यसप्रति संवेदनशील हुनेछन् कि छैनन्, मलाई शंका छ। आन्तरिक मामिलामा हस्तक्षेप मानिनेछ। सबै EU दूतावासहरूले एक याचिकामा आफूलाई संयुक्त रूपमा व्यक्त गरेमा के मद्दत गर्न सक्छ। TM30 को लागि मात्र होइन, तर यो पनि कि बस्ने विस्तार वार्षिक रूपमा नवीकरण गरिनु पर्छ। यहाँ लामो समयदेखि बसेकाहरूका लागि प्रत्येक ३ वर्षमा किन हुँदैन (७ वर्ष भन्नुहोस्) कुनै समस्या बिना; थाइल्यान्डमा १० वर्षभन्दा बढी बसोबास गर्ने व्यक्तिहरूलाई ५ वर्षसम्म विस्तार गर्न सकिने। र ९० दिनको सूचना, के त्यो अझै आवश्यक छ?
राजदूत; सकेसम्म प्रयास गर!