युद्ध जसले थाइल्याण्डलाई आधा टुक्रा पार्ने धम्की दिन्छ
मे 19, 2010 मा, बैंककमा रातो शर्ट प्रदर्शनकारीहरूलाई निष्कासन गरेपछि सेनाले खोन केनबाट लुङ गोङलाई गिरफ्तार गरेको थियो। त्यसपछि के भयो उसले कहिल्यै बिर्सने छैन।
उनी भन्छन्: 'उनीहरूले मलाई पुरानो टायरमा राखे, चर्को घाममुनि, खाना र पिउन बिना। म अझै पनि तिनीहरूको अनुहार देख्छु। मैले एक सिपाहीले भनेको सुनें, 'म यसलाई आगो लगाउँछु, यो थाई पनि होइन।' बैंककबाट उत्तर र पूर्वोत्तरलाई अलग गर्ने विचारमा लुङ गोङ खुसी छन् । "म किन त्यस्तो देशमा बस्न चाहन्छु जसलाई मेरो आवश्यकता छैन र मलाई मानिसको रूपमा देख्दैन?" लुङ गोंग भन्छन्, उनको गालामा आँसु बगिरहेको छ।
एक लेखपछि छुट्टै ‘रेड नेसन’को चर्चा फेरि सुरु भएको थियो दक्षिण चीन माउन्ट पोस्ट चियांग माईका रातो शर्ट नेताहरूलाई उद्धृत गर्दै जसले यिंगलकलाई सैन्य विद्रोहको घटनामा उत्तरमा छुट्टै राज्य स्थापना गर्न आमन्त्रित गर्नेछन्। फयाओको एक पैदल पुलमा भर्खरको ब्यानर पढ्दै 'यो देशमा न्याय छैन। म देश विभाजनको माग गर्छु' छलफललाई उकास्यो ।
खोन केनका एक स्वतन्त्र विद्वान डेभिड स्ट्रेकफसले विभाजनको मुद्दा सैन्य विद्रोह वा सुथेपको सुधार आन्दोलनमा मात्रै उठ्ने विश्वास गर्छन्। "यस्तो कुरा कल्पना गर्न लगभग असम्भव छ," उनी भन्छन्, "यो अत्यन्तै हिंसक, अपशिष्ट र भ्रमपूर्ण हुनेछ।"
क्योटो विश्वविद्यालयका दक्षिणपूर्व एशिया विश्लेषक पविन चाचाभल्पोङ्पुन भन्छन्, "पृथक राज्य एउटा विचार मात्र हो र अरू केही होइन," अन्तर्राष्ट्रिय मान्यताविना यो सम्भव हुँदैन।
डेभिड स्ट्रेकफसले स्थानीय सरकारहरूको लागि ठूलो शक्तिको पक्षमा छन्। "इसानका लागि विधान सभाले उनीहरूलाई आफ्नै मामिलामा थप नियन्त्रण दिनेछ," उनी भन्छन्। बैंककले राज्य खर्चको ७६ प्रतिशत प्राप्त गर्ने र थाइल्याण्डको ३३ प्रतिशत जनसङ्ख्या भएको इसानले ६ प्रतिशत मात्रै प्राप्त गरेको उनले औंल्याए।
स्ट्रेकफस भन्छन्, "बैंककको XNUMX-वर्षे प्रयासहरू 'थाइनेस' (भाषा र संस्कृतिको एकता) को आफ्नो विचारलाई माथिबाट देशको बाँकी भागमा थोपाउने प्रयासहरू, यसरी तिनीहरूलाई नियन्त्रण गर्नु मुख्य समस्या हो," स्ट्रेकफस भन्छन्। "उनीहरूले आफ्नो जरा लुकाउनु पर्यो ताकि उनीहरूलाई दोस्रो दर्जाको नागरिकको रूपमा हेरिँदैन।"
र: 'इसानसँग सधैं बलियो राजनीतिक चेतना रहेको छ। सन् १९६० र १९७० को दशकमा कम्युनिष्टहरू, गरिबहरूको सभा र अहिले रातो शर्ट आन्दोलन जस्ता न्याय र समानताको पक्षमा उभिने तिनीहरूको लामो परम्परा छ। तिनीहरू समान रूपमा मान्यता प्राप्त गर्न चाहन्छन्, यदि होइन भने, त्यसपछि एक अलग।'
बैंककका मानिसहरूले हामीलाई मूर्ख र अशिक्षित भन्छन्
आफ्नै रेडियो कार्यक्रमका साथ 58 वर्षको उमेरमा 'डाएङ' रातो शर्टको गर्व समर्थक हो। उनी राष्ट्रको प्रमुखको रूपमा राजासँग सुधारमा विश्वास गर्छिन्, तर उनी जनताको आवाजलाई सम्मान गर्ने लोकतन्त्रमा पनि विश्वास गर्छिन्। "जसले सम्बन्धविच्छेद गर्नेछन्, त्यो होइन हामी तर बैंककका बासिन्दाहरू जसले हामीलाई मूर्ख र अशिक्षित भन्छन् र हाम्रो मतदानको अधिकार खोस्न चाहन्छन्,' उनी जोडदार रूपमा भन्छिन्।
५९ वर्षका 'म्यान' सैनिक रेडियो स्टेसनमा काम गर्थे: 'म थाक्सिन भ्रष्ट थिएनन् भन्ने होइन, मलाई थाहा छ उहाँ धेरै भ्रष्ट हुनुहुन्थ्यो, तर उहाँले हामीलाई बराबर हुनुको अर्थ के हो भनेर देखाउनुभयो। उहाँले धेरै फिर्ता दिनुभयो।'
यहाँ यसअघि कसैले पनि छुट्टिने कुरा सोचेको थिएन, उनी थप्छन्, “यदि तिमीलाई हामी यति तल, यति मुर्ख, यति बेकार छौँ भन्ने लाग्छ भने, हामीलाई एक्लै छोडिदेउ, अब तिमीलाई हामीबाट लाज लाग्दैन। हामी हाम्रो देश फिर्ता लिनेछौं र थाक्सिन राम्रो नेता हुन सक्छन् कि भनेर हेर्नेछौं।'
'साइप्रापा राइसा-नगुआन' २० वर्षीया कानूनका विद्यार्थी हुन् जसले सामाजिक सञ्जालमा परिस्थितिलाई पछ्याउँछन्। "इसान मानिसहरूले सधैं बैंककका मानिसहरूले उनीहरूलाई बेवास्ता गर्ने तरिकालाई घृणा गरेका छन्," उनले भनिन्। "म बुझ्छु कि इसान र उत्तरका मानिसहरू क्रोधित छन्, तर विभाजनले राम्रो भन्दा धेरै हानि गर्नेछ। अहिलेको द्वन्द्वलाई सम्बोधन गर्ने प्रयास किन नगर्ने ?'
४६ वर्षीय टुर अपरेटर 'औआन'ले सम्पूर्ण कुरालाई राम्रोसँग हेर्छन्। "कसैले मलाई मूर्ख, लाओ वा रातो भैंसी भने भने मलाई कुनै आपत्ति छैन," उनी भन्छन्। ‘विभाजन पर्यटनका लागि निकै नराम्रो हुनेछ । आशा छ यस्तो नहोस्..
'चान', 52, एक घर जग्गा ब्रोकर, पहिले नै देख्न सक्छ कि व्यवसाय वर्तमान द्वन्द्वबाट पीडित छ। "त्यो सम्बन्ध विच्छेदको साथ मात्र खराब हुन सक्छ किनभने बैंकक बैंकिङ, सरकारी भवनहरू र थपको लागि केन्द्र हो।" सम्बन्धविच्छेद अनन्त संघर्ष र राम्रो परिणाम बिना बर्बाद हुनेछ, उनी थप्छन्।
३४ वर्षीया 'पोम'ले बैंककको प्रतुनम बजारबाट किन्ने खोन केनमा लुगाहरू बेच्छिन्। "मानिसहरू पहिले नै पैसा खर्च गर्न डराउँछन्," उनी भन्छिन्। "अनि मैले अपरिचितको रूपमा बैंकक वा फुकेतको समुद्र तट भ्रमण गर्नुपर्नेछ?"
३८ वर्षीय फल बिक्रेता 'मोन' को अन्तिम शब्द छ। सुतेपले 'तानाशाह' भएर शासन गर्ने अवस्थामा उत्तरले स्वतन्त्रताको घोषणा गरेमा उनी बढी खुसी छन्। "यदि हामीले देशको ठूलो हितको लागि कष्ट भोग्नु पर्यो भने, म त्यसो गर्न तयार छु।"
(स्रोत: स्पेक्ट्रम, बैंकक पोस्ट, फेब्रुअरी ९-१५, २०१४)
टिनो कुइस द्वारा पोस्टस्क्रिप्ट
यस बारे मेरो प्रतिबिम्ब पनि पाठ मा पाउन सकिन्छ। "हुनसक्छ हामीले सम्बन्धविच्छेद गर्नुपर्छ" भन्ने अर्को वैवाहिक तर्क पछि बिछोडको विचार अलि कमेन्ट जस्तो छ। यो स्वतन्त्रताको लागि वास्तविक कल भन्दा निराशा र क्रोधको अभिव्यक्ति हो। तपाईंले यसलाई धेरै शाब्दिक रूपमा लिनु हुँदैन। जो वास्तवमै यसको अर्थ राख्छन् र यसको लागि तयारी गर्छन् तिनीहरू ठूलो अल्पसंख्यक हुन् तर मलाई लाग्छ कि तिनीहरू अवस्थित छन्।
मैले बारम्बार सुनेको थिएँ: 'हुनसक्छ हामी अलग्गिनै पर्छ, त्यसपछि हामी चीनमा जस्तै राष्ट्रपति चयन गर्नेछौं।' त्यहाँ अन्य भावनाहरू पनि संलग्न छन्। तर यदि त्यहाँ सैन्य वा कानुनी विद्रोह भयो भने, त्यो निराशाले गम्भीर परिणामहरू ल्याउन सक्छ। त्यो अवश्य पनि देशको लागि विपत्ति हुनेछ, यद्यपि यो हुन्छ।
Streckfuss ले पहिले नै अर्को समाधान उल्लेख गरेको छ: उत्तर, पूर्वोत्तर र 'गहिरो' दक्षिणका लागि थप स्वायत्तता। मलाई लाग्छ कि यो एक राम्रो विचार हो, तर मलाई लाग्छ कि अभिजात वर्गले आफ्नो सबै शक्ति संग यसको प्रतिरोध गर्नेछ। धेरै यथार्थपरक पनि छैन।
प्रिय टिनो,
तपाईको तर्फबाट अर्को बुद्धिमानी विश्लेषण मलाई लाग्छ ...।
यो कथा मेरो आफ्नै क्षेत्रमा लामो समय देखि देख्दै सुन्दै आएको छु ।
म थाइल्याण्डको उत्तरमा चियाङ्माईबाट ४५ किलोमिटर दक्षिणमा बस्छु।
दक्षिणको उत्तरी भाग (हुआ हिन) र बैंककमा, त्यहाँ ठाउँ छ जहाँ यो सबै अन्तमा घुम्छ।
उद्योग, बैंक तथा कम्पनीका मुख्य कार्यालय आदि प्रशस्त छन् ।
तपाईं यसलाई नाम दिनुहोस्।
राम्रो पूर्वाधार।
राती बजार र केही विश्वविद्यालयहरू, पाण्डा भालु, रात सफारी र अन्तिम तर होइन, कहिलेकाहीं फूल प्रदर्शनी बाहेक उत्तरमा हामीसँग के छ।
बाँकीको लागि यो यहाँ केहि छैन, ओ हो, हामीसँग धेरै किसानहरू छन्।
र केही ओटोप गाउँहरू, जहाँ तपाईं दलियामा नुन कमाउन सक्नुहुन्न।
अन्ततः तिनीहरूले थाइल्याण्डलाई जीवित राख्छन्, कुनै किसानहरू छैनन्।
मेरो आफ्नै सौतेनी छोरो यूएनआई सीएमबाट स्नातक, बैंककमा बस्छ र काम गर्दछ।
आफ्नै पुरानो जीवनयापनमा फर्कन मन छ, तर समस्या यहाँको मुख्यमन्त्री र वरपरका क्षेत्रमा पाइने उनको स्तरमा कुनै काम छैन ।
त्यसैले म यसलाई हिलिबिली देश भन्छु।
यहाँका बासिन्दाहरूले पनि बैंकक र वरपरको दिशामा पैसा हराएको देख्छन्।
अहिलेको अवस्था र द्वन्द्वलाई ध्यानमा राख्दा राम्रो हुनसक्छ ।
जुन कहिल्यै समाप्त हुँदैन।
सम्पूर्ण देशलाई उत्तर र दक्षिणमा विभाजन गर्दै।
म बाल्कन युद्धको बेला युगोस्लाभियाको बारेमा सोच्दै छु।
यदि तपाईं अब एउटै ढोकाबाट सँगै जान सक्नुहुन्न भने, यो विभाजित गर्न राम्रो छ।
वैवाहिक सम्बन्धमा जस्तै यदि तपाईं लामो समय सम्म सहमत हुन सक्नुहुन्न वा सँगै बस्न सक्नुहुन्छ भने, यो सम्बन्ध विच्छेद गर्न राम्रो छ।
थाइल्याण्डको अवस्था यतिबेला यस्तो छ, विशेषगरी दुवै पक्षको भ्रष्टाचारका कारण।
धनी र गरिब, अन्त्यमा सबै कुरा यही हो।
यसको समाधान खोज्नको लागि तपाईं धेरै उच्च घर र शिक्षाबाट आउन सक्नुहुन्छ।
होइन, यो फेरि कहिल्यै काम गर्दैन मेरो पक्का विचार हो।
बिरालो र कुकुर जस्तै जिउने कि थाईल्याण्ड 2014 हो।
मलाई अन्य आसियान देशहरूमा बढी विश्वास छ।
म्यानमार र लाओस सहित।
यदि मलाई थाहा भएको भए मैले अहिले के थाहा पाएको भए मैले त्यहाँ सेवानिवृत्तिको रूपमा मेरो भविष्य निर्माण गर्ने थिएँ।
तर म अझै पनि परिवर्तन गर्न सक्छु, म 61 वर्षको डचवासी हुँ भने पनि मसँग योजनाहरू छन्। Jan Beute
यो योगदान को लागी धन्यवाद। डेभिड स्ट्रेकफसले उत्तर र दक्षिण दुवैको लागि "समाधान" को रूपमा थप स्वायत्तताको प्रस्ताव गर्नेछन् र, तपाईं जस्तै, म यसलाई अवास्तविक ठान्छु। र यदि त्यहाँ सम्बन्ध विच्छेद भएको थियो (जुन म निश्चित रूपमा कल्पना गर्न सक्दिन), देश तीन टुक्रा हुनेछ, किनभने त्यस अवस्थामा दक्षिण उत्तर पछ्याउनेछ। जे होस्, म सेनाको संरचनाको बारेमा उत्सुक छु, यो मलाई लाग्छ कि अधिकांश भर्ती सैनिकहरू इसानबाट आउँछन्। तीमध्ये धेरैलाई पहिले नै दक्षिण पठाइएको छ। यदि उत्तर र बैंकक बीच वास्तविक लडाई हुन्थ्यो भने, नतिजा विनाशकारी हुनेछ, म यसको बारेमा सोच्दिन। समग्रमा यो राजनीतिक सङ्घर्षको समाधान झन्झटिलो बन्दै गएको देखिन्छ । पर्यटकहरू, विशेष गरी एशियाबाटै, पहिले नै थाइल्याण्डलाई बेवास्ता गर्दै छन् र चामलको अधिशेष, जुन आजसम्म गोदामहरूमा सडिरहेको छ, थाई अर्थतन्त्रलाई कुनै राम्रो गर्दैन। सरकार र प्रतिपक्ष दुबैको विवेक र संवेदनाको कामना गर्दछु ।
यदि थाईहरू वास्तवमै पैसामा छन् भने, उत्तर र पूर्वोत्तरका थाईहरूले विभाजनको बारेमा दुई पटक सोच्नेछन्। एक नजर मा तथ्यहरु:
- यी क्षेत्रहरूले राष्ट्रिय जीडीपीमा धेरै सानो योगदान दिन्छन्;
- पैसा मुख्यतया बैंककमा कमाइन्छ, अन्य प्रमुख शहरहरूमा (चियांगमाई, फुकेत, खोन केन) र दक्षिणमा (पर्यटन);
- थाइल्याण्डको कर राजस्व बैंककमा कम्पनीहरू र कर्मचारीहरूले लगभग 75% को लागि भुक्तान गरिन्छ;
- उत्तरमा धान अनुदान र पूर्वाधार लगानी सहरवासीहरूले तिरेका छन्;
- जब AEC स्थापना हुन्छ, धेरै बर्मी र लाओटियनहरू आफ्नो मातृभूमि फर्किनेछन्;
- थाई शिक्षाको स्तर (विशेष गरी उत्तरमा) आजको व्यापारिक संसारको लागि बिल्कुल पर्याप्त छैन;
- नयाँ सुन थाइल्याण्डको खाडीमा तेल र ग्यास हो। उत्तरी थाइल्याण्ड राज्यले यसबाट फाइदा लिने छैन।
यदि यो साँच्चै विभाजित हुन्छ भने, उत्तर थाइल्याण्ड उत्तर कोरियाको दिशामा अघि बढ्छ (म नेतृत्वको तुलनालाई छोड्छु), र निश्चित रूपमा चीनको समर्थनमा भरोसा गर्न सक्छ, जुन चामलमा मात्र रुचि राख्छ (चिनियाँ मुख खुवाउन)।
त्यहाँ धेरै आन्द्रा भावनाहरू छन् जसले मलाई EU छोड्ने बारे नेदरल्याण्डमा भएको छलफलको सम्झना दिलाउँछ। असन्तुष्टि धेरै छ, तर समस्या यो हो कि वर्तमान पुस्ताका राजनीतिज्ञहरू (सबै) यो देशको वास्तविक समस्या समाधान गर्न चाहँदैनन्,
क्रिस तपाईंको आर्थिक तर्कहरू पूर्ण रूपमा लागू हुँदैनन्।
यदि उत्तर पृथक हुन चाहन्छ, जुन मलाई लाग्दैन कि कहिले पनि हुनेछ, सीमाहरू अझै यो नक्सा जस्तै हुनेछ।
http://en.wikipedia.org/wiki/Thai_general_election,_2011
लाखौं "उत्तरीहरू" पहिले नै बैंककमा बस्छन्, त्यसैले यो शहर विभाजित भइरहेको छ।
उत्तर बैंकक (मुआंग लक्सी थाक्सिन) यस नयाँ गणतन्त्रको राजधानी हुनेछ। र आन्तरिक विमानस्थल डोन मुआङ (शिनावत अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थल) हुनेछ।
अहिले मजाक गर्दै:
यी सबै उत्तरीहरू आफ्नो मातृभूमिमा फर्कन सक्छन् किनभने तिनीहरूमध्ये अधिकांश आधिकारिक रूपमा बैंककमा बस्दैनन्। चुनाव हुँदा देख्न सकिन्छ । तिनीहरु सबै भोट गर्न बसमा घर लैजान्छन्.... बैंककको सिमानामा रहेका पाथुमतानी र चाचोङसाओ जस्ता क्षेत्रहरु स्वेच्छिक रुपमा दक्षिणमा सामेल हुनु राम्रो हुन्छ जहाँ अधिकांश बासिन्दाहरुले आफ्नो पैसा कमाउँछन्। अन्यथा उनीहरूले दक्षिण प्रवेशका लागि पासहरू पाउनेछन्… र पक्कै पनि कम पैसा…
नक्साले विकृत चित्र दिन्छ। उत्तर पूर्वोत्तर जस्तो रातो छैन। भोटको पूर्ण संख्या मात्र हेर्नुहोस्।
इसानका महिलाहरूलाई अब पटायामा पहुँच गर्न अनुमति छैन, जुन प्रवासीहरूको लागि विश्राम गृहमा परिणत हुँदैछ।
खन केन एयरपोर्टलाई जहाँसम्म मेरो चिन्ता छ रातो रंग गर्न सकिन्छ।
बिहान क्रिस,
पैसा कहाँबाट आउँछ भनी तपाईं सहि हुनुहुन्छ, तर थाईको "टनेल भिजन" संग यसले फरक पार्दैन।
तिनीहरूले के चाहन्छन् भन्ने बारे सोच्छन्, यसलाई संसारमा फ्याँक्छन्, तर त्यहाँ अझै पनि परिधीय घटनाहरू छन्, जसमा धेरै ठूलो प्रभाव छ र तिनीहरूको इच्छा सफल हुन्छ कि हुँदैन भनेर निर्धारण गर्दछ, तिनीहरूले पूर्ण रूपमा विचार गर्दैनन्।
लुइस
बेल्जियममा पनि २ – माफ गर्नुहोस् – ३ – समूह छन् र त्यसमा पनि ठूलो भिन्नता छ भन्ने तथ्यबारे के तपाईंले कहिल्यै सोच्नुभएको छ ? यदि हामी विभाजित हुने हो भने, किन तुरुन्तै वेस्ट फ्ल्यान्डर्सलाई एन्टवर्प प्रान्तबाट अलग नगर्ने र लिम्बर्ग प्रान्तलाई पनि अलिकति ढिलो नगर्ने? र जब हामी यसमा छौं, हामी एन्टवर्पको घमण्डी शहर र सायद गेन्ट र आप्रवासी ब्रसेल्सलाई तिनीहरूको क्षेत्रबाट अलग गर्न सक्छौं। र निस्सन्देह Hasselt र Genk आफ्नो क्षेत्रमा पुग्न सक्दैनन् किनभने Genk मा बेरोजगारी (फोर्ड कारखानाहरू बन्द भएका) ले यस क्षेत्रलाई धेरै दबाब दिन सक्छ र तिनीहरूले पहिले नै कोइला खानीहरू बन्द भएका कारण त्यहाँ धेरै पैसा बर्बाद गरिसकेका थिए।
स्पेनमा पनि हेर्नुहोस्: क्याटालोनिया, बास्क देश, अन्डालुसिया तिनीहरू सबै आफैंमा थप चाहन्छन्।
र इटालीको बारेमा के लिगा नोर्टे उत्तरी इटालीलाई दक्षिणी इटालीबाट मुक्त गर्न चाहन्छ?
स्कटल्याण्ड इंग्ल्याण्डबाट अलग हुन चाहन्छ तर पाउन्ड मेर प्रयोग गर्नु हुँदैन।
सबैजना ईयू छोड्न चाहन्छन्, तर हामी अहिले यति टाढा छौं कि हामी अब छोड्न वा छोड्ने साहस गर्न सक्दैनौं।
यो उच्च पारिश्रमिक लिने राजनीतिज्ञहरूको पागलपन हो जसले त्यसपछि स्वार्थको श्रृंखला पछ्याउँछन्।
थाइल्याण्डमा यो फरक छैन।
के थाइल्याण्ड पनि यो सडकमा जान चाहन्छ? इस्लामिक हिंसा भएका दक्षिणी प्रान्तहरू र जुन मलेसियासँग थोरै वा धेरै मिल्दोजुल्दो छ, उत्तरी प्रान्तहरू जुन शिरावतको शासनसँग नजिक छन्, BKK उच्च कमाउनेहरूको महानगरको रूपमा, देशको पूर्वी भाग जुन गरिब छ र मूर्ख र सजिलै शोषणको रूपमा लेबल गरिएको छ? के तिनीहरू पजल निर्माण गर्न जाँदैछन्?
राम्रोसँग चलाइएको सम्मेलनले सान्त्वना दिन सक्छ, तर त्यसपछि सबै समूहका कठोर टाउकोहरू त्यो बैठकबाट गायब हुनुपर्दछ र सम्भवतः जीवनका सबै क्षेत्रका टेक्नोक्रेटहरूको समूहले समाधान प्रदान गर्नुपर्दछ र जहाँ बन्दागोभी र बाख्रालाई बचाउन सकिन्छ, तर जहाँ चिप्स काट्न सकिन्छ।