आय असमानता मा चौंकाउने डाटा
अप्रिल 18 2014
थाइल्यान्डका प्रधानमन्त्रीले मध्यम आय भएका थाईको भन्दा ९ हजार गुणा कमाउँछन् । भारतमा यो अनुपात २,०००:१ र फिलिपिन्समा ६००:१ छ। थाइल्यान्डमा आय असमानताको बारेमा हालैको रिपोर्टले चकित पार्ने तथ्याङ्कहरू समावेश गर्दछ।
बिन्दु द्वारा बिन्दु, थाईल्याण्ड फ्यूचर फाउन्डेशनको रिपोर्टबाट सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण तथ्याङ्कहरू।
- २ करोड २० लाख घरपरिवारमध्ये तल्लो १० प्रतिशतले मासिक औसत ४,३०० भाट र शीर्ष १० प्रतिशतले ९०,००० भात कमाउँछन्।
- तीस वर्ष पहिले, शीर्ष 10 प्रतिशतले 20 गुणा कमाएको थियो, अहिले 21 गुणा बढी, र रिपोर्टले आशंका गरेको छ कि यो अन्तर आधिकारिक तथ्याङ्कले देखाउने भन्दा 25 प्रतिशत फराकिलो छ। यसले थाइल्यान्डलाई सबैभन्दा बढी आय असमानता भएको विश्वको देशमध्ये एक हुने संदिग्ध सम्मान कमाउँछ।
- गरिबमध्ये सबैभन्दा गरिब - लगभग 2 मिलियन मानिसहरू, प्रायः वृद्धहरू - आफ्ना छोराछोरीको सहयोगमा भर पर्छन्; उनीहरूले सरकारबाट थोरै सहयोग पाउँछन्।
- सबै घरपरिवारको आधा - 11 मिलियन घरपरिवारको - मासिक आय 15.000 भाट भन्दा कम छ।
- शीर्ष 10 प्रतिशत जग्गाधनीहरूले सम्पूर्ण जग्गाको 60 प्रतिशत स्वामित्व राख्छन्।
- बैंक खातामा पैसा भएका शीर्ष १० प्रतिशतले राष्ट्रको बचतको ९३ प्रतिशत हिस्सा ओगटेका छन् ।
- सबै 500 सांसदहरूको औसत सम्पत्ति सबै थाई परिवारको 99,99 प्रतिशतको औसत सम्पत्ति भन्दा बढी छ।
- बैंककमा, डाक्टर-बिरामी अनुपात 1 देखि 1.000 छ; उत्तरपूर्वमा 1 मा 5.000। त्यसैले धनी परिवारका बालबालिका स्वस्थ र देशका अन्यत्र गरिब बालबालिकाको तुलनामा राम्रो प्रदर्शन गर्नु अचम्मको कुरा होइन।
माथिको तथ्यांक पत्रिकाको सम्पादकीयमा उद्धृत गरिएको हो । म आफै टिप्पणी छोड्छु। मलाई लाग्छ कि यी तथ्याङ्कहरू पढेपछि, सबैले कल्पना गर्न सक्छन् कि अखबारको टिप्पणी पढ्छ। टिप्पणीले पनि धेरै जोड्दैन। चिसो संख्याहरू स्पष्ट भाषा बोल्छन्।
(स्रोत: बैंकक पोष्ट, अप्रिल १३, २०१४)
पक्कै पनि यो भयानक छ। तर, अहिलेको प्रवृत्ति यही होइन ? मैले भर्खरै अमेरिकाको आर्थिक संकटको बारेमा अर्को चलचित्र हेरेँ। यहाँ थाइल्याण्डको भन्दा त्यहाँ पनि खराब छ। रेस्टुरेन्टमा वेटरले प्रति घण्टा २.१३ नेट कमाउँछ। त्यो यहाँ थाइल्याण्डमा कसैले कमाएको भन्दा धेरै होइन।
थाइल्यान्ड जस्तो देशमा भिन्नताको अपेक्षा गर्नुहुन्छ तर अमेरिकामा? विशेष गरी जब तपाईलाई थाहा छ कि त्यहाँ मूल्यहरू यहाँ भन्दा धेरै गुणा बढी छन् र जीवनको तरिका पनि फरक छ। त्यसपछि तपाईलाई जाडोमा तताउन पनि आवश्यक छ। तपाईलाई यहाँ थाइल्याण्डमा बस्नको लागि कम चाहिन्छ।
यो कुरा पहिलो पटक सुन्दा म छक्क परें । तब मात्र मलाई थाहा हुन्छ कि हामी मध्ये कतिले अझै राम्रो गरिरहेका छौं। पूरै व्यवस्था कहिले ध्वस्त हुन्छ ? मलाई डर छ कि छिट्टै निवृत्तिभरणमा केहि भुक्तानी हुनेछैन। सायद तिनीहरू विदेशमा बस्नेहरूबाट सुरु गर्छन् ... म यस बारे सोच्न चाहन्न। के तपाईंले आफ्नो जीवनको सम्पूर्ण वा ठूलो भाग पेन्सनको लागि बचत गर्नुभएको छ र भुक्तान गर्नुभएको छ, तपाईं कसरी समाप्त गर्न सक्नुहुन्छ भनेर फेरि हेर्न सक्नुहुन्छ।
Sjaak, अमेरिकामा वेटरले सुझावहरूमा भर पर्नु पर्छ। उसले आफ्नो काम एकदमै राम्रो र मैत्रीपूर्ण ढंगले गर्ने अपेक्षा गरिएको छ र ग्राहकले यसलाई टिप (लगभग १०%) प्रदान गर्ने अपेक्षा गरिएको छ। यसरी, वेटरले आफ्नो काम राम्रोसँग गरेमा वास्तवमा राम्रो पारिश्रमिक पाउँछ।
संयुक्त राज्य अमेरिका मा न्यूनतम टिप 10% छ र 15% सामान्य छ। बिलको तल्लो भागमा 15 र 20 कति हो भनेर पहिले नै संकेत गरिएको छ। त्यसैले वेटरले अझै राम्रो आम्दानी गर्छ।
Sjaak, तपाईं एक धेरै निराशावादी हुनुहुन्छ, किनकि यदि तपाईंले टाढाको भविष्यमा नेदरल्याण्ड्सबाट पैसा प्राप्त गर्नुहुने छैन भने
तपाईं जहिले पनि नेदरल्याण्ड्समा फर्कन सक्नुहुन्छ र तपाईंलाई फेरि खुल्ला हातले स्वागत गरिनेछ,
त्यसैले मुस्कुराइरहनुहोस् र तपाईं सकेसम्म सुन्दर थाइल्याण्डको आनन्द लिनुहोस्।[र मलाई लाग्छ कि यो धेरै लामो समयको लागि हुनेछ
लिन सक्छ।]
अभिवादन र रमाईलो गर्नुहोस्।
मध्यस्थ: कृपया च्याट नगर्नुहोस्।
र त्यसपछि थाक्सिनले आम्दानीको भिन्नता घटाउने वा चाहेको हुन्थ्यो भन्ने कुरामा जोड दिइरहेका छौं। उहाँ ती सुपर धनीहरू जस्तै खराब हुनुहुन्छ जो वर्षौंदेखि सत्तामा छन्, किनभने त्यो सबै महत्त्वपूर्ण छ। थाइल्याण्डलाई अलि बढी प्रजातान्त्रिक बनाउन अझै धेरै परिवर्तन गर्नुपर्नेछ
र भन्नुहोस् कि मूर्ख मतदाताहरूले राम्रो हुने आशामा धनीहरूलाई भोट दिन्छन्। अर्कोतर्फ, मलाई लाग्छ कि आम नागरिकले चुनावी सूचीमा पर्ने सम्भावना छैन।
जब म बेल्जियमको आगामी चुनावका लागि चुनावी सूचीहरू हेर्छु, मैले उही कुरा याद गर्छु। पुराना मुसाहरूले आफ्नो ठाउँ छोड्दैनन् र वास्तवमा उनीहरूलाई समाजको सबैभन्दा ठूलो बत्तीहरू ठान्छन्। साधारण नागरिकलाई मात्र अविभाज्य पदमा उभिन अनुमति दिइन्छ र प्रचार मेसिनमा योगदान गर्न मात्र अनुमति दिइन्छ। थाइल्याण्डसँग के फरक छ? तिनीहरू सबै खन्ने गर्छन् र साथीहरू र परिचितहरूका लागि पोष्टहरू प्रदान गर्छन्।
थाइल्याण्डमा औसत 9000 गुणा तलब 100 मिलियनमा आउँछ। थाई प्रधानमन्त्रीले राम्रो कमाउँछन्, तर वास्तवमा त्यो टाढा छैन।
@ Peter vz ले पाठ फेरि जाँच गर्यो। मलाई लाग्छ कि मैले यो गलत भनेको छु। अङ्ग्रेजी पाठ यस्तो छ: प्रधानमन्त्री र जनताको औसत आम्दानीबीचको अन्तर ९ हजार गुणा छ । त्यो 9.000 गुणा धेरै बनाउँदैन। इमानदारीपूर्वक मलाई यो कसरी अनुवाद गर्ने थाहा छैन।
मलाई राम्रोसँग थाहा थियो कि वेटरले उसको सल्लाहमा बाँच्नु पर्छ, तर खराब दिनमा उसले तिर्नु पर्छ। र राम्रो अतिरिक्त कमाउन। राम्रो प्रणाली छैन। रेस्टुरेन्टको रूपमा, तपाइँ मेनुको मूल्यमा तलब थप्न सक्नुहुन्छ र प्रशंसाको टोकनको रूपमा टिप छोड्न सक्नुहुन्छ। जे होस्, यो थाइल्याण्डको बारेमा हो। त्यसोभए यदि थाई वेटरले प्रत्येक पटक खानाको मूल्यको 10% टिप पाउँछ भने, ऊ थाई स्तर अनुसार ठीक हुनेछ। मन्त्री जत्तिकै राम्रो होइन, टेस्कोमा सरसफाइ गर्ने महिलाभन्दा राम्रो।
@डिक। मैले मूल पाठ पनि पढेको थिएँ। त्यसैले सही हुन सक्दैन। हुनसक्छ कुल शक्ति भनेको हो, तर अझै पनि। 9000 को एक कारक धेरै हो, तर थाई मिडिया कहिलेकाहीं शून्य (वा दुई) धेरै गर्न चाहन्छ।