थाइल्याण्डबाट समाचार (बैंकक बन्द सहित) - फेब्रुअरी 25, 2014

बैंकक पोस्ट आज यसको पहिलो पृष्ठमा तानाकोर्न योस-उबोलको 4,5 स्तम्भको फोटो छ, जसले आइतवार बिग सी सुपर सेन्टरको अगाडि ग्रेनेड आक्रमणमा दुई बच्चाहरू गुमाए।

"मलाई आशा छ यो हार राजनीतिक हिंसाको अन्तिम त्रासदी हो," उनले भने। "म यो हिंसा गर्नेहरूलाई 'म तिमीलाई माफ गर्छु' भन्न सक्छु। तर उनीहरु को हुन् भन्ने मलाई थाहा छैन।’ परिवारले हिजो रामाथिबोडी अस्पतालबाट दिन दाङको वाट फ्रोम्वोङ्साराममा दाहसंस्कारका लागि बालबालिकाको शव संकलन गरेका थिए ।

छोराछोरीहरू काकी र उनको छोरासँग बिग सी गएका थिए र केएफसीमा खाना खाएका थिए। जब तिनीहरू टुक-टुकमा पुगे, ग्रेनेड विस्फोट भयो। आक्रमणबाट दुई बालबालिका बाँचेनन्, छोरा गम्भीर घाइते भएका छन् । उनी अचेत अवस्थामा आईसीयूमा छन् । एक बालबालिकाको मस्तिष्कमा गहिरो चोट लागेको र आन्तरिक रक्तस्रावका कारण आइतबार साँझ, अर्कोको हिजो बिहान मस्तिष्कमा चोट लागेको र कलेजो फुटेका कारण मृत्यु भएको हो ।

- पृष्ठ 2 मा अर्को बुबा। निपोन प्रोम्माले शनिबार त्राटमा सरकार विरोधी विरोध र्‍यालीमा ग्रेनेड आक्रमण र गोलाबारीमा मारिएकी आफ्नी 5 वर्षीया छोरीको टाउको छोए। युवती चाउचाउ पसलमा खेल्दै गर्दा आगलागी भएको थियो ।

‘मेरी छोरीले के गल्ती गरिन् ? उनलाई किन मारियो ? म अपराधीहरूको निन्दा गर्दछु र मेरो बच्चाको जस्तै उनीहरूले पनि भोग्न चाहन्छु, ”उनले भने। परिवारका सात जना घाइते भएका छन् । उनीहरु विरोध सभामा सहभागी भएनन् तर बजारमा चाउचाउ बेचेका थिए । अधिकार र स्वतन्त्रता संरक्षण विभागले बुबालाई 100.000 भाटको अन्तरिम क्षतिपूर्ति दिएको छ।

सोही आक्रमणमा परी अर्की एक बालिका कोमामा छिन् । उनी रेयोङ अस्पतालको भेन्टिलेटरमा छिन् । उनको मस्तिष्क सुन्निएको छ र अब काम गरिरहेको छैन, र उनको रक्तचाप घटेको छ। प्रहरीले अहिलेसम्म आक्रमणमा संलग्न कसैलाई पनि पहिचान गर्न सकेको छैन ।

- सेनाका कमाण्डर प्रयुथ चान-ओचाले सोमबार १० मिनेटको टेलिभिजन सम्बोधनमा सबै पक्षलाई वार्ताबाट राजनीतिक संकट समाधान गर्न आग्रह गरे। थप हिंसा रोक्न वार्तालाप आवश्यक छ; हिंसाले देशलाई गम्भीर क्षति पु¥याउँछ ।

जनरलले सेनाको हस्तक्षेप गर्ने मनसाय नभएको दोहोर्‍याए। “सैन्य विकल्प संकटको समाधान होइन। यसले वास्तवमा हिंसा बढाउँछ र संविधानलाई नष्ट गर्छ। यदि हामीले गलत माध्यम प्रयोग गर्‍यौं वा सेना तैनाथ गर्‍यौं भने, स्थिति शान्तिपूर्ण रूपमा समाप्त हुन्छ भनेर हामी कसरी पक्का हुन सक्छौं?

- प्रधानमन्त्री यिंगलक सोमबार फु खाए (सराबुरी) मा ओटोप कम्प्लेक्सको भ्रमणको क्रममा PDRC प्रदर्शनकारीहरूले उत्पीडन गरे। टाढैबाट उनीहरूले लाउडस्पीकरमार्फत प्रधानमन्त्रीलाई राजधानीमा मानिस मारिने क्रममा ‘विदामा’ किन आइन् भन्ने प्रश्न गरेका थिए । यिङलकलाई बाँसुरी कन्सर्टमा पनि उपचार गरिएको थियो।

फु खाईका मेयरले प्रदर्शनकारीलाई सार्न सकेनन् । पछि सय जनासहित प्रहरी आइपुग्यो । डेढ घन्टापछि प्रधानमन्त्री फेरि प्रस्थान गरे । त्यसपछिका अन्य नियुक्तिहरू रद्द गरियो।

OTOP भनेको एक ट्याम्बोन एक उत्पादन हो। यो थाक्सिनले जापानी उदाहरण पछ्याउँदै गाउँहरूलाई एउटै उत्पादनमा विशेषज्ञ बनाउन मद्दत गर्ने कार्यक्रम हो। आज, यिङलक बैंककमा रक्षा परिषद्को बैठकमा सहभागी भइन्।

- चुनावी परिषदले यिङलकले गरेको यात्रामा आपत्ति जनाउँछ; तिनीहरूले सार्वजनिक कोषको दुरुपयोग गराएर चुनावी प्रचार गर्नेछन्। इलेक्टोरल काउन्सिलले यिङलकको देश भ्रमणको विवरणबारे अधिकारीहरूलाई अहिलेसम्म तीन पटक सोधेको छ, तर तिनीहरू मौन रहे। अब निर्वाचन परिषद्ले उनीहरुलाई बोलाउने छ ।

– आइतबार दिउँसो दुईवटा स्पीडबोट एकआपसमा ठोक्किँदा छ पर्यटक घाइते भएका छन् । क्राबीको तटबाट करिब १ किलोमिटर टाढा तिनीहरू एक अर्कामा ठोक्किए। एउटा डुङ्गामा २८ जना र अर्कोमा १० जना यात्रु सवार थिए ।दुई घाइतेको अवस्था गम्भीर छ ।

- सेनाले २०११ जुनमा तालिमका क्रममा गम्भीर दुर्व्यवहारमा परेर मृत्यु भएका भर्ती सिपाहीका आफन्तहरूलाई क्षतिपूर्तिस्वरूप ६५ लाख भात दिने सहमति गरेको छ। यसबाहेक, कमाण्डरले उनलाई समयमै अस्पताल लैजान सकेनन्। भर्तीलाई उनका प्रशिक्षकहरूले आदेश नमानेको र नरथिवाटको सेनाको आधारबाट भागेको भन्दै कुटपिट गरेका थिए।

- विद्यार्थी ऋण कोषले विद्यार्थीहरूको ऋण तिर्न नसक्ने विद्यार्थीहरूलाई थप सहयोगी हुनुपर्छ, प्रिभि काउन्सिलका सदस्य कासेम वत्थानचाइ भन्छन्। SLF ले त्यो पैसा प्रयोग गर्न सक्छ किनभने 2014 को बजेट कटौती गरिएको छ। कासिमले हिजो शैक्षिक संस्थाका प्रशासकसँगको गोष्ठीमा यस्तो आग्रह गरेका हुन् ।

SLF सँग यस वर्ष 16,8 बिलियन भाट छ, यद्यपि 23,5 बिलियन भाट अनुरोध गरिएको थियो। कोष एकदमै ढिलो भएकाले यो कटौती सजाय भएको कासेमको अनुमान छ । ७२ अर्ब ऋण बाँकी छ; भुक्तानी बकाया रकम 72 बिलियन भाट (38 प्रतिशत) हो।

---

सामान्य संक्षिप्त रूपहरू

UDD: तानाशाही विरुद्ध लोकतन्त्रको लागि संयुक्त मोर्चा (रातो शर्ट)
Capo: शान्ति र व्यवस्थाको प्रशासनको लागि केन्द्र (ISA लागू गर्न जिम्मेवार निकाय)
CMPO: शान्ति र व्यवस्था कायम राख्न केन्द्र (जनवरी २२ देखि लागू भएको आपतकालीन अवस्थाको लागि जिम्मेवार निकाय)
ISA: आन्तरिक सुरक्षा ऐन (आकस्मिक कानून जसले पुलिसलाई केही अधिकार दिन्छ; बैंकक भरि लागू हुन्छ; आपतकालीन डिक्री भन्दा कम कडा)
DSI: विशेष अनुसन्धान विभाग (थाई एफबीआई)
PDRC: जनताको लोकतान्त्रिक सुधार समिति (सुतेप थाउग्सुबानको नेतृत्वमा, पूर्व विपक्षी डेमोक्र्याट सांसद)
NSPRT: थाइल्याण्डको सुधारका लागि विद्यार्थी र जनताको सञ्जाल (रडिकल विरोध समूह)
Pefot: थाक्सिनवादलाई पराजित गर्न जनशक्ति (यस्तै)
PAERN: जन सेना र ऊर्जा सुधार नेटवर्क (एन्टि-एनर्जी मोनोपोली एक्शन ग्रुप)

---

बैंकक बन्द र सम्बन्धित समाचार

- थाई हेल्थ नेटवर्कले सरकारलाई राजीनामा दिन दबाब दिन र यसरी हिंसाको पछिल्लो लहरको जिम्मेवारी लिने उद्देश्यले भोलि गतिविधिहरू आयोजना गर्नेछ। यी 'गतिविधिहरू' के हुन्, स्वास्थ्य मन्त्रालयका स्थायी सचिव नारोङ सहमेटपतले हिजो पत्रकार सम्मेलनमा भन्न चाहेनन्।

THN मा सार्वजनिक स्वास्थ्यको क्षेत्रमा 46 वटा क्लब, संघ र संस्थाहरू छन्। यिङलकलाई राजीनामा दिन आह्वान गर्न हस्ताक्षर संकलन गरिरहेको छ । THN सदस्यहरूले हिजोको ब्रीफिंगमा कालो पहिरन लगाएका थिए र बैंकक र त्राटमा भएको आक्रमणमा मारिएकाहरूको सम्झनामा मौन धारण गरेका थिए।

थाइल्याण्डको काउन्सिल अफ युनिभर्सिटी प्रेसिडेन्ट्सले पनि सप्ताहन्तमा भएको हिंसापछि सरकारलाई राजीनामा दिन आग्रह गरेको छ ।

- सेनाको स्रोतका अनुसार, सेना कमाण्डर प्रयुथ चान-ओचाले प्रधानमन्त्री यिंगलकलाई युडीडीलाई राजधानीमा मार्च गर्न रातो शर्टहरू भर्ती नगर्न आग्रह गर्न आग्रह गरेका छन्। आइतबार रातो शर्टका नेताहरूले सरकारलाई समर्थन गर्ने योजनाहरूबारे छलफल गर्न नाखोन रात्चसिमामा भेटेका थिए। अखबारले सोमबार कुनै ठोस प्रस्ताव रिपोर्ट गरेन।

आजको अखबारले रेड शर्टका नेता जटुपोर्न प्रोम्पनलाई उद्धृत गर्दै भनेको छ कि UDD ले अर्को महिना "सबैभन्दा ठूलो कदम" चाल्नेछ, जब राष्ट्रिय भ्रष्टाचार विरोधी आयोगले चामल धितो योजनामा ​​उनको भूमिकाको लागि यिङलकलाई कानुनी कारबाही गर्ने निर्णय गर्छ। NACC ले यिङलक विरुद्ध एउटा कारबाही गर्नेछ अपमानजनक प्रक्रिया सुरु गर्न सक्छ।

- को उद्घाटन लेख बैंकक पोस्ट 'कालोमा पुरुषहरू' बीच सशस्त्र टकरावको डर हुनुपर्छ भन्ने अनुमान छ। "यो गृहयुद्ध हुनेछैन," अखबारको सुरक्षा स्रोतहरू भन्छन्, "तर रातो शर्टमा कालो शर्ट लगाएका मानिसहरू PDRC को "पपकोर्न योद्धाहरू" सँग छापामार युद्ध गर्न आउनेछन्।

म बाँकी लेखलाई उल्लेख नगरी छोड्नेछु, किनकि यसमा अनुमान, आरोप, निष्कर्ष र खुला ढोकाहरू छन्, जस्तै कि प्रधानमन्त्री यिङलकले पुलिसलाई बैंकक र त्राटमा भएका आक्रमणका दोषीहरूलाई पत्ता लगाउन आदेश दिएका छन्। मेरो लागि एकदमै अनावश्यक आदेश जस्तो देखिन्छ, जबसम्म थाई पुलिसले अपराधीहरूको खोजी गर्नु भन्दा घूस सङ्कलन गर्दैन।

- कार्य नेता सुतेप थाउग्सुबानले हिजो प्रधानमन्त्री यिङलकलाई बैंकक र त्राटमा प्रदर्शनकारीहरूमाथि भएको ग्रेनेड आक्रमणको निन्दा गरेको आरोप 'विकल्पपूर्ण' भएको आरोप लगाए। सुतेपले यो आरोपको आधारमा के गर्छ त्यो मेरो लागि रहस्य हो किनभने उनले हिंसाको निन्दा गरिन् र आफन्तहरूप्रति संवेदना व्यक्त गरिन्। सायद उनी आँसुमा फट्नु पर्छ?

सुतेपले यो पनि भनिन् कि यिंगलकले सेनालाई संकेत गरिरहेकी थिइन् जब उनले आक्रमणको लागि "तेस्रो पक्ष" जिम्मेवार रहेको बताइन्। [उहाँले धेरै कुरा भन्नुभयो, तर प्रिय पाठकहरू, के तपाइँ यी सबै बकवास पढ्न चाहनुहुन्छ? म सफल।]

- अर्को ग्रेनेड आक्रमण, यस पटक फाया थाई (बैंकक) मा विपक्षी पार्टी डेमोक्र्याटको मुख्यालयमा लक्षित थियो, तर बरु ग्रेनेड छिमेकी घरमा प्रहार भयो। दुईवटा गाडीमा क्षति पुगेको छ । त्यहाँ कुनै चोटपटक थिएन। सोमबार बिहान ७.३० बजे मुख्यालयमा भएको यो दोस्रो आक्रमण हो । जनवरी १३ मा भवनमा आगलागी भएको थियो । अगाडि रहेको कफी पसलमा क्षति पुगेको छ । त्यतिबेला पनि चोटपटक थिएन ।

– प्रहरीविना मङ्गलबार फान फाह पुलमा प्रहरी र प्रदर्शनकारीबीच भएको झडपमा मारिएका दुई नागरिकका आफन्तले फौजदारी अदालतमा हत्याको उजुरी दिएका छन् । पुलिसलाई बाइपास गरियो किनभने उनीहरूले उनीहरूलाई केस सही रूपमा ह्यान्डल गर्न विश्वास नगरेका थिए।

आरोपमा प्रधानमन्त्री यिङलक, सीएमपीओका निर्देशक चालर्म युबामरुङ, प्रहरी प्रमुख अदुल साङसिङकाउ र अन्य दुई जना छन्। अभियोगमा केही अधिकारीहरूले बन्दुक र विस्फोटक पदार्थ बोकेको आरोप लगाइएको छ। अधिकारीहरूले प्रत्यक्ष गोला बारुदले गोली हान्छन् भन्ने कुरा प्रतिवादीहरूले बुझेको हुनुपर्छ। प्रहरीले मुद्दा नआएपछि अहिले उजुरीलाई कारबाही गर्न सकिन्छ कि भनेर अदालतले विचार गरिरहेको छ ।

- बैंककको फान फाह ब्रिजमा गत मंगलबार झडपमा एक दोस्रो प्रहरी अधिकारी मारिए। घाइते उनको सोमबार अस्पतालमा मृत्यु भएको हो । यसले मृत्यु हुनेको संख्या छ: चार नागरिक र दुई प्रहरी अधिकारीहरू ल्याउँछ। झडपमा ६९ जना घाइते भएका छन् । नोभेम्बरको अन्त्यदेखि, विरोध प्रदर्शनले 69 जनाको ज्यान लिइसकेको छ र 20 जना घाइते भएका छन्, नगरपालिका इरावान केन्द्रको तथ्याङ्क अनुसार।

- लुआंग पु बुद्ध इस्सराले आफ्नो बाटो पाए। थाक्सिनका तीन छोराछोरीको स्वामित्वमा रहेको इन्टरनेट र स्याटेलाइट टिभी कम्पनी भ्वाइस टिभीमा घेराबन्दी पछि, कम्पनीले प्रदर्शनकारी किसानहरू वास्तविक किसान नभएको दाबीका लागि माफी मागेको छ।

सोमबार बिहान विभावदी–रङसिट सडकमा रहेको भ्वाइस टिभीको कार्यालयमा इसारा, आन्दोलनकारी र किसान भेला भएका थिए । उनीहरू आफ्नो कुरा नआएसम्म त्यहाँ बस्ने वाचा गर्दै बारबाहिर विनम्रतापूर्वक बसे। कम्पनीले एक प्रसारणमा माफी मागे र आरोप फिर्ता लिएपछि, घेराबन्दीहरू छोडे।

थाक्सिनकी भान्जीको स्वामित्वमा रहेको M Link Asian Corporation Plc को कार्यालयमा हिजो अर्को समूहले घेराबन्दी गरेको थियो । उपराष्ट्रपतिले १० हजार भातमा तीनवटा मोबाइल बिक्री गर्ने प्रस्ताव राखेर उनीहरूलाई सन्तुष्ट पार्न खोजेका थिए । प्रदर्शनकारीहरूले प्रस्ताव अस्वीकार गरे। त्यही मुल्यमा एक हजार ह्यान्डसेट किनेर आज फर्केर आएका छैनन् भने प्रहरीमा खबर गर्छन् ।

- आज प्रदर्शनकारीहरू शिनावात्रा परिवारका विभिन्न कम्पनीहरूमा जान्छन्। अभियानका नेता सुतेप थाउग्सुबनका अनुसार परिवारसँग ५२ अर्ब भाटको कूल पूँजीसहित ४५ कम्पनी छन्। सबैभन्दा ठूलो कम्पनी घर जग्गा विकासकर्ता SC सम्पत्ति Plc हो। रामा IX अस्पताल पनि शिनावात्राहरूको स्वामित्वमा छ, तर शैक्षिक संस्थाहरू जस्तै, यो अछुतो छ। सुतेपले अर्कोलाई दिवालिया बनाउने धम्की दिन्छ।

- फौजदारी अदालतले 13 PDRC नेताहरू विरुद्ध पक्राउ वारेन्ट जारी गर्न अस्वीकार गरेको छ। डीएसआईले आपतकालीन अध्यादेश उल्लंघन गरेको कारण पक्राउ पुर्जीको लागि अनुरोध गरेको थियो। तर फौजदारी न्यायाधीशले गत हप्ताको सिभिल अदालतको फैसलालाई उद्धृत गर्दै, अध्यादेशलाई पीडीआरसी प्रदर्शनकारीहरू विरुद्ध प्रयोग गर्न सकिँदैन किनभने उनीहरूले शान्तिपूर्ण र निशस्त्र प्रदर्शन गरेका थिए।

बिहीबार, फौजदारी अदालतले सुतेप र अन्य १८ नेताहरू विरुद्ध पक्राउ वारेन्ट फिर्ता लिन PDRC को अनुरोधलाई विचार गर्नेछ।

सिभिल कोर्टको फैसलाविरुद्ध सिएमपीओले अहिलेसम्म पुनरावेदन गरेको छैन । यसले आपतकालीन अध्यादेशलाई अक्षुण्ण राख्यो, तर जमघटमा प्रतिबन्ध जस्ता कदमहरू रद्द गर्यो।

समीक्षा

- नोभेम्बरदेखि, १९ जनाको मृत्यु भएको छ र ७१७ जना घाइते भएका छन्, जसमध्ये ३२ अस्पतालमा छन्। प्रहरीले आक्रमणमा संलग्न एक जनालाई पनि पक्राउ गर्न सकेको छैन । अचम्मको कुरा के छ भने, पुलिसले उदोन थानीमा रेड शर्ट नेता क्वान्चाई प्राइपानामाथि आक्रमण गर्ने संदिग्धहरूलाई तुरुन्तै पक्राउ गर्न सफल भयो।

वीरा प्रतीपचैकुलले बैंकक पोस्ट वेबसाइटको स्तम्भमा यो तीतो अवलोकन गर्दछ। तर त्यति मात्रै होइन, चोन बुरीका एक रातो शर्ट नेताले आइतबार नाखोन रातचासिमामा भएको UDD बैठकमा आफूसँग 'राम्रो समाचार' छ भनी भनेका थिए भनेर उनी सम्झाउँछन्। “खाओ सामिङ (त्राट) को सुतेपका PDRC सदस्यहरूलाई स्थानीय बासिन्दाहरूले राम्रोसँग स्वागत गरे। पाँच जनाको ज्यान गएको छ भने तीस भन्दा बढी घाइते भएका छन् ।”

उनको भनाइलाई दर्शकमाझ धेरैले हर्षोल्लास र मुट्ठी उठाए। तर उनले जारी राख्नु अघि, UDD अध्यक्ष टिडा टावरनसेठले उनलाई काटिदिए। "रातो शर्ट आन्दोलनले हिंसालाई समर्थन गर्दैन।" पूर्व पीटी सांसद वोराचाई हेमाले त्यस व्यक्तिलाई मञ्चबाट लिएर गइन्। वीराको लागि एउटा मात्र शब्द छ: घृणित।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट

सम्पादकीय सूचना

बैंकक ब्रेकिङ न्यूज सेक्सन रद्द गरिएको छ र त्यसो गर्ने कारण भएमा मात्र पुन: सुरु गरिनेछ।

बैंकक बन्द र छवि र ध्वनिमा चुनाव:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/