थाइल्याण्डबाट समाचार - डिसेम्बर 20, 2012

समाचार बाहिर थाईल्याण्ड - डिसेम्बर 20-2012

सबै निष्पक्षतामा, यो भनिन्छ कि 2010 मा प्रदर्शनकारी र सुरक्षा बल दुवै हिंसामा दोषी थिए, लेख्छन्। बैंकक पोस्ट आजको सम्पादकीयमा ।

प्रदर्शनकारीहरूमा बन्दुकधारीहरू थिए, जसले सैनिकहरू र दर्शकहरूलाई मारेका र घाइते बनाएका थिए, र सरकारले अत्यधिक बल प्रयोग गर्‍यो, परिणामस्वरूप अनावश्यक मृत्यु र चोटपटकहरू।

तर तत्कालीन प्रधानमन्त्री अभिजित र उपप्रधानमन्त्री सुतेप थाउग्सुबानलाई पूर्वनियोजित हत्याको आरोप लगाउनु बेतुका र राजनीतिक उत्पीडन पनि मान्न सकिन्छ। यस आलोचनाको साथ, अखबारले विशेष अनुसन्धान विभाग (DSI) को अप्रिल र मे 2010 मा भएका सबै मृत्यु र घाइतेहरूको लागि जिम्मेवार ठहराउनको लागि प्रतिक्रिया दिन्छ। यसबारे उनले दुईवटा प्रश्न उठाए:

1 DSI को प्रमुख त्यतिबेला CRES को सदस्य थिए, आपतकालीन अवस्था कायम राख्न जिम्मेवार निकाय। सीआरईएसले सेनालाई प्रत्यक्ष गोलाबारुदसहित फायर गर्ने अनुमति दियो। त्यसैले त्यो व्यक्ति अनुसन्धानको नेतृत्व गर्न अयोग्य छ। र CRES लाई समग्रमा मुद्दा चलाउन चाहँदैन, तर सुतेप र अभिसित मात्र भेदभाव र दोहोरो मापदण्ड हो।

2 के कुराले केसलाई शंकास्पद बनाउँछ कि DSI ले तिनीहरूमध्ये कुनै पनि आधिकारिक दुर्व्यवहारको आरोप लगाउँदैन, सार्वजनिक कार्यालयमा व्यक्तिहरू विरुद्ध मानक आरोप। थप रूपमा, त्यो घटनामा, यो DSI ले होइन, तर राष्ट्रिय भ्रष्टाचार विरोधी आयोगले छानबिन गर्नुपर्थ्यो।

अखबारले आशा गरेको छ कि अदालतले अन्ततः यस मुद्दालाई सीधा गर्नेछ। त्यसपछि रातो शर्टको आन्दोलनको दमन जायज थियो कि थिएन र सेनाको कारबाही अनुचित भए जिम्मेवारी कसले लिने भन्ने कुरा स्पष्ट हुनेछ।

– पूर्वप्रधानमन्त्री अभिजितमाथि आरोपको थुप्रो छ । उहाँलाई सैन्य पदबाट हटाउने प्रयास मात्र होइन, उहाँलाई पूर्वनियोजित हत्याको आरोप लगाइएको छ, तर अब थप भ्रष्टाचार आरोपको धम्की पनि छ।

विशेष अनुसन्धान विभागका महानिर्देशक तरित पेङडिथले आज यस विषयमा उजुरी आएको बताए । अभिजित सरकार सत्तामा हुँदा केही निर्यातकर्ताहरूलाई मात्रै कथित रूपमा सन् २००८ र २००९ को ५.६ मिलियन टन चामलका लागि बजार मूल्यभन्दा कम बोलपत्र गर्न अनुमति दिइएको थियो, जसले सरकारलाई १ अर्ब भाट गुमाएको थियो।

उजुरी कसले दर्ता गराएको हो, वाणिज्य मन्त्रालय वा सत्तारुढ दल फेउ थाईले दिएको खुलेको छैन । अभिषित त्यतिबेला धान समितिको अध्यक्ष भएकाले यसमा संलग्न छन् ।

यसबाहेक, डीएसआईले अभिजित-सुतेप केस ह्यान्डल गर्न विशेष कार्यालय स्थापना गरेको छ। एजेन्सी दुवैलाई पूर्वनियोजित हत्याको लागि मात्र होइन तर आक्रमणको लागि पनि मुद्दा चलाउन चाहन्छ, जसको परिणामस्वरूप अप्रिल र मे 2.000 मा रेड शर्ट दङ्गामा लगभग 2010 घाइते भएका थिए। एजेन्सीको काम पीडितहरूबाट गुनासोहरू सङ्कलन गर्नु हो।

- आफ्नो पूर्ववर्ती जस्तो नभई, राष्ट्रिय निकुञ्ज, वन्यजन्तु र वनस्पति संरक्षण विभागका नयाँ प्रमुख, मानोफाट हुआमुआङ्काउले सरकारी जग्गामा अवैध विकासलाई रोक्ने छैनन्। उनका पूर्ववर्तीले विध्वंस हथौडा प्रयोग गर्न हिचकिचाउँदैनन्, तर मानकोफाटले 'सन्तुलन दृष्टिकोण' मा बढी फाइदा देख्छन्।

सरकारले उहाँलाई सुझाव दिएको यो दृष्टिकोण प्राकृतिक स्रोतको व्यवस्थापन र आर्थिक तथा सामाजिक विकासबीच सन्तुलन खोज्न उत्प्रेरित हुन्छ ।

निकुञ्ज प्रमुख थाप लान नीति परिवर्तनप्रति चिन्तित छन् । राष्ट्रिय निकुञ्जमा गैरकानूनी रूपमा निर्माण गरिएका हलिडे पार्कलाई कारबाही नगरे कर्तव्यमा लापरवाही गरेको भन्दै आफ्ना मान्छेलाई अदालत जाने डर छ । ‘अन्य विषयमा सेवाले कारबाही नगर्दा मेरो र मेरो कर्मचारीलाई समस्या हुन्छ,’ उनी भन्छन्।

सेप्टेम्बरमा सेवानिवृत्त भएका मनोफाटका पूर्ववर्ती दमरोङ पिडेचले थाप लान र वाङ नाम खियो (नाखोन रत्चासिमा) मा रहेका धेरै हलिडे पार्कहरू अवैध रूपमा निर्माण भएको पत्ता लगाएपछि भत्काए। राष्ट्रिय निकुञ्ज ऐनले उनलाई त्यो अधिकार दिएको छ । दम्रोङको कठोर कार्यलाई सम्बन्धित मालिक मात्र होइन, पर्यटनबाट लाभान्वित भएका स्थानीय बासिन्दाहरूले पनि आपत्ति जनाएका थिए।

– मन्त्री प्लोदप्रसोप सुरासवादी अदालतमा हाजिर हुनुपर्छ किनभने तत्कालीन शाही वन विभागको प्रमुखको हैसियतमा उनले सन् २००२ मा चीनमा १०० बाघ ओसारपसार गर्ने अधिकार दिएका थिए। थाई वन्यजन्तु संरक्षण ऐन अन्तर्गत, संरक्षित वन्यजन्तुको निर्यात अनुसन्धान र संरक्षणको लागि मात्र अनुमति दिइएको छ, तर यस मामलामा यो एक व्यावसायिक लेनदेन थियो, सार्वजनिक अभियोजन सेवाले भन्यो।

ती जनावरहरू निजी चिडियाखाना सी रत्चा टाइगर चिडियाखानाका थिए। जनावरहरू दुई महिनाको लागि चीनको चिडियाखानामा सँगै जान र खुवाउने थिए। प्लोडप्रसोपले त्यसबेला आफ्नो हस्ताक्षरको बचाउ गर्दै, जनावरहरू जङ्गलीबाट नआएको तर्क गर्दै सि रत्चाले जनावरहरू आयात गरेका थिए र १० वर्षसम्म उनीहरूको हेरचाह गरेका थिए। यस बीचमा, उनले जमानतमा रिहा हुन 10 भाट बन्ड पोस्ट गर्नुपर्‍यो।

था साई (चुम्फोन) स्थित करिब तीन हजार पाम कृमि उत्पादकले हिजो फेटकसेम रोड अवरुद्ध गरेका छन् । पाम तेलको घटेको मूल्यबारे सरकारले केही गरोस् भन्ने उनीहरुको माग छ । तर राष्ट्रिय आयल पाम नीति समितिले किसानले माग गरेको पामको दानाको प्रतिकिलो ६ भाटको ग्यारेन्टी मूल्य तिर्न नसक्ने बताएको छ । समितिले कर्नेलको साइज र तौलका आधारमा ४ देखि ४.३५ भाटभन्दा बढी जान चाहँदैन। यसले पहिले नै सरकारको 6 बिलियन भाट खर्च गरेको छ।

आक्रोशित कृषकहरुले सरकारले सहमति गरे मात्रै आन्दोलन छाड्ने छन् । उनीहरुले समितिका अध्यक्ष प्रधानमन्त्री वा मन्त्री कित्तिरात ना-रानोङसँग भेट्न माग गर्दै पहिलेजस्तो सरकारी प्रतिनिधिसँग वार्ता गर्न चाहँदैनन् । किसानले यसअघि डिसेम्बर ११ र १२ मा आन्दोलन गरेका थिए । मलको मूल्य घटाउनु पनि उनीहरूको इच्छा सूचीमा छ।

- जनवरी 23 मा, अदालतले सोमियोस प्रुक्साकसेमसुक लेसे माजेस्टेको दोषी हो कि भनेर निर्णय गर्नेछ। हिजो संवैधानिक अदालतले उनी र दोस्रो संदिग्धको निवेदन खारेज गर्‍यो, जसमा उनीहरूले अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको अधिकारबाट वञ्चित भइरहेको तर्क गरेका थिए।

सोमियोस आफ्नो पत्रिकामा दुई लेखहरूको लागि परीक्षणमा छन् Taksin को आवाज, जुन अरू कसैले लेखेका थिए। संसदलाई lèse-majesté कानून परिमार्जन गर्न आग्रह गर्न १०,००० हस्ताक्षर सङ्कलन गर्ने अभियान सुरु गरेको पाँच दिनपछि, अप्रिल २०११ मा उनलाई पक्राउ गरिएको थियो। सोमियोस त्यसबेलादेखि जेलमा छन्; जमानतको लागि धेरै अनुरोधहरू प्रत्येक पटक अस्वीकार गरिएको छ। स्वैच्छिक नजरबन्दमा संयुक्त राष्ट्र कार्य समूहका अनुसार सोमियोसको पूर्व-परीक्षण हिरासतले मानव अधिकारको उल्लङ्घन गर्दछ।

- थुनुवाहरू ओसारपसार गर्ने सवारी साधनहरूमा वातानुकूलित हुँदैन र त्यो परिवर्तन हुनुपर्छ, फेउ थाई सांसद सुनाई जुलापोङ्साथोर्न भन्छन्। उनले हिजो कैदीबन्दीसम्बन्धी गोष्ठीमा यस्तो प्रस्ताव राखेका हुन् । कारहरू अन्य चीजहरूको बीचमा, अपराधहरूको पुनर्निर्माण वा साक्षी सोधपुछका लागि प्रयोग गरिन्छ। सुनाईले ३ सय नयाँ ट्रक खरिदका लागि ४९ करोड २० लाख बजेट छुट्याइने सुनेको बताए ।

– थाखामको सडक बजारबाट पत्ता नलागेर बेपत्ता भएको ३ वर्षीय बालक केही घण्टापछि बन्द कारको पछाडिको सिटमा फेला परेको छ । उनी कडा गर्मी र थकानबाट पीडित थिए। केही समयपछि अस्पतालमा उनको मृत्यु भयो । उहाँसँग बस्नुभएको उहाँको हजुरबुवाले उहाँलाई किनमेल गर्न लगेका थिए र कुनै समयमा उहाँलाई गुमाए। कार मालिकले आफूले सधैं आफ्नो कार लक गरेको बताउँछन्। प्रहरी अझै अन्योलमा छ ।

- ताइवानमा भएको एघारौं अन्तर्राष्ट्रिय अबाकस र मानसिक अंकगणित प्रतियोगितामा थाई विद्यार्थीहरूले ३१ पुरस्कार जितेका छन्। 31 विद्यार्थीहरू सबै कक्षाहरूबाट आएका थिए: किन्डरगार्टन स्तर 20 देखि हाई स्कूलसम्म। सर्वोच्च पुरस्कार दोस्रो पटक भाग लिने ७ वर्षका बालकलाई दिइयो।

राजनीतिक समाचार

– यिङलक सरकारका बाज उपप्रधानमन्त्री चालर्म युबामरुङले संविधान संशोधनका लागि जनमत संग्रह गराउनु राम्रो ठान्दैनन् । उनले पर्याप्त मतदातालाई परिचालन गर्न र 'हुन्छ' भोट गर्न पर्याप्त मतदाता ल्याउन सक्छन कि भन्नेमा गम्भीर शंका छ। "कल्पना गर्न छोड्नुहोस् र यथार्थवादी बन्नुहोस्," उनी भन्छन्।

जनमत संग्रह कानून अनुसार जनमत संग्रह वैध हुनका लागि कम्तीमा आधा मतदाताले मतदान गर्नुपर्नेछ। र जनमत संग्रह जित्नको लागि सरकारले यसको आधा पछाडी पाउनुपर्छ।

तर चार गठबन्धन पार्टीले फरक निर्णय गरेको चालर्मले स्वीकार गरेका छन् । तर, मन्त्रिपरिषद्ले अहिलेसम्म निर्णय गरेको छैन; जनमत संग्रहको 'ढाँचा' निर्धारण गर्न समिति गठन गरेको छ।

आर्थिक समाचार

- विश्व बैंकले थाइल्याण्डको बढ्दो राष्ट्रिय ऋणको चेतावनी दिएको छ। यो वर्ष यो बढेर ४५ प्रतिशत र अर्को वर्ष कुल गार्हस्थ्य उत्पादन (जीडीपी) को ५० प्रतिशत पुग्ने बैंकको अनुमान छ । थाइल्याण्डले चामल धितो प्रणाली जस्ता प्रोत्साहन कार्यक्रमहरूमा जाँदै गरेको पैसा सामाजिक कार्यक्रमहरूमा खर्च गर्नु राम्रो हुनेछ।

विश्व बैंकको सार्वजनिक ऋण अनुमानमा पहिलो कार र पहिलो घर खरिद गर्ने कार्यक्रमको लागत 80 बिलियन भाट समावेश छ; निजामती कर्मचारीको तलब बढाउन ४० अर्ब भात; व्यापार कर कटौती को लागी 40 बिलियन baht; डिजेल कर कटौतीका लागि मासिक ९ अर्ब भाट र खानेपानी व्यवस्थापन आयोजनाका लागि ३ सय ३० अर्ब भाट ऋण उपलब्ध गराइएको छ ।

बैंक विशेष गरी चामल धितो प्रणाली जस्ता लुकेका दायित्वहरूको बारेमा चिन्तित छ। यी दायित्वहरू 'महत्वपूर्ण' हुन सक्छन्। "थाइल्याण्डको सार्वजनिक ऋण हाल दिगो छ, जबकि GDP मा प्रति वर्ष 8 देखि 9 प्रतिशतको ठूलो वृद्धिले सार्वजनिक ऋणलाई दीर्घकालीन रूपमा अस्थाई बनाउन सक्छ," विश्व बैंकका दक्षिणपूर्वी एशिया अर्थशास्त्री म्याथ्यू वर्गिसले भने।

सरकारले किनेको चामल बजार मूल्यमा बेच्न सक्छ भन्ने अनुमान गर्दै विश्व बैंकले धितो प्रणालीबाट ११५ अर्ब भाट (२०११-२०१२ बाली सिजन) र २०१२-२०१३ सिजनमा १३२ अर्ब भाट नोक्सान हुने अपेक्षा गरेको छ। हालसम्म सरकारले गत वर्षको मौज्दातबाट चामल बिक्री भएको जानकारी दिएको छैन । बैंकका अनुसार यस वर्ष विश्व बजारमा चामलको मूल्य प्रति टन ५५० अमेरिकी डलरबाट ५२० डलरमा झर्ने छ, तर त्यो अझै पनि धितो मूल्य (कृषकहरूले प्राप्त गर्ने रकम र कार्यक्रमको लागत) भन्दा २ सय डलर कम छ।

वर्गिस विश्वास गर्छन् कि अब प्रोत्साहन कार्यक्रमहरूमा जाने कोषहरू दीर्घकालीन आवश्यकताहरू पूरा गर्ने सामाजिक कार्यक्रमहरूमा राम्रोसँग खर्च गर्न सकिन्छ। उनले पेन्सन, असमानता घटाउने कार्यक्रमहरू र शिल्पकलालाई बढावा दिने कार्यक्रमहरू उल्लेख गरे।

बैंकका दक्षिणपूर्वी एशिया निर्देशक एनेट डिक्सनले बैंकक र ग्रामीण क्षेत्रका विद्यार्थीहरूको शैक्षिक प्रदर्शनमा रहेको असमानता हटाउन सरकारले अझ बढी काम गर्नुपर्ने बताइन्। शिक्षा बजेटको 3/4 बैंककमा जान्छ, जहाँ जनसंख्याको 17 प्रतिशत बसोबास गर्दछ, र 6 प्रतिशत पूर्वोत्तरमा, जहाँ 34 प्रतिशत जनसंख्या बस्छन्। उनी भन्छिन्, ‘शिक्षामा हुने खर्चले विद्यार्थीको ज्ञान आर्जन गर्ने क्षमतामा केन्द्रित हुनुपर्छ ।

- कार निर्माताहरूले कारहरूको लागि नयाँ कर संरचनाको लागि 3-वर्ष समायोजन अवधि धेरै छोटो पाउँछन्। तिनीहरूले आफ्नो उत्पादन योजना समायोजन गर्न 5 वर्षको अवधिको लागि तर्क गर्छन्। नयाँ प्रणालीमा, कर CO2 उत्सर्जनको आधारमा गणना गरिन्छ र अब इन्जिन क्षमता छैन।

पिकअप ट्रकहरू कडा समायोजन अवधिद्वारा सबैभन्दा बढी मारिएका छन् किनभने तिनीहरूसँग यात्री कारहरू भन्दा लामो उत्पादन समय छ। र भर्खरै प्रस्तुत गरिएका मोडेलहरूलाई नयाँ गणना विधिको लागि योग्य बनाउन थप लगानी चाहिन्छ।

यद्यपि कार केटाहरू नयाँ डिजाइनसँग सिद्धान्तमा सहमत छन्, तिनीहरू डराउँछन् कि प्रणाली धेरै जटिल हुन सक्छ। सरकारी सेवामा अझै एक छैन जानकारी गणनाको सटीक विधिको बारेमा प्रदान गरियो। न त उनीहरूलाई थाहा छ कि कर अधिकारीहरूले सेट गरेको उत्सर्जन स्तर थाइल्याण्डको लागि उपयुक्त छ कि छैन।

पुरानो गणना विधिले ठूला इन्जिनले बढी इन्धन प्रयोग गर्छ भनी मानेको थियो। तर त्यो सिद्धान्त अब नयाँ टेक्नोलोजीहरूसँग टेनिबल छैन, किनभने केही ठूला इन्जिनहरू सानाहरू भन्दा बढी कुशल हुन्छन्। नयाँ प्रणालीमा, E85-कम्प्याटिबल इको कार १२ प्रतिशतको दरमा सस्तो छ। सामान्य इको कारमा १७ प्रतिशत कर लाग्छ । महँगो मान्छे भनेको ३,००० सीसी वा सोभन्दा बढी इन्जिन क्षमता भएको कार हो; तिनीहरू 12 प्रतिशत दरमा छन्।

- जब पट्टा नवीकरण हुन्छ, घरधनीले भाडामा लिने व्यक्ति सम्पत्तिको प्रयोगकर्ता हो वा होइन भनेर जाँच गर्नुपर्छ। त्यसैले घरमालिकले भाडामा लिने व्यक्तिसँग सीधै कुरा गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।

यो विशेष गरी चुलालोङकोर्न विश्वविद्यालयको (CU) अफिस अफ प्रोपर्टी म्यानेजमेन्ट र क्राउन प्रोपर्टी ब्यूरो जस्ता संस्थाहरूको लागि साँचो हो। यदि यो थाहा भयो कि त्यहाँ सबलेटिंग छ भने, पट्टा विस्तार गर्नु हुँदैन, रियल इस्टेटको क्षेत्रका विज्ञ मनोप बोंग्सडाडलाई सल्लाह दिन्छन्।

दुई वर्ष पहिले, सियाम स्क्वायरमा भाडामा लिनेहरू दुखी थिए किनभने तिनीहरूको भाडाको म्याद सकिएपछि भाडा बढ्यो, तर सीयूले 20 प्रतिशत भन्दा कम वास्तविक भाडामा लिनेहरू फेला पार्यो। केही अवस्थामा, भाडामा लिनेहरूले CU लाई तिरेको भन्दा १० गुणा, ५००,००० भाटको अर्डरमा रकम तिर्नुपर्ने थियो।

मनोप अधिवक्ताहरू कि भाडा बजार दरहरूसँग मेल खान्छ, त्यसैले सबलेटिंग रोकिन्छ। MBK समूहको हकमा, भाडा अप्रिल 85 मिलियन भाट प्रति महिना बाट बढेर 20 वर्षको लागि 650 मिलियन भाट हुनेछ। Subletting अनुमति छैन; नयाँ भाडामा लिनेहरूले CU लाई सूचित गर्नुपर्छ र नयाँ सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नुपर्छ। कहिलेकाहीँ CU ले भाडामा लिने व्यक्ति वास्तविक भाडामा लिने हो वा सबटेनेन्ट हो भनी जाँच गर्छ।

www.dickvanderlugt.nl - स्रोत: बैंकक पोस्ट