सायद केहि अनौठो शीर्षक, तर यो चाँडै एक पाठक को रूप मा तपाईं को लागी स्पष्ट हुनेछ कि म मलाई के लेख्न चाहन्छु र पक्कै पनि म चर्को स्वरमा आश्चर्यचकित हुन्छु कि त्यहाँ धेरै व्यक्तिहरू छन् जसले यो नोटिस गर्छ, म जस्तै यसबाट चिन्तित छन् वा मलाई मन पराउँदैनन्। बिल्कुल सहमत?
थाइल्याण्डमा लगभग 15 वर्ष पछि, जसमध्ये म सेवानिवृत्तिको कारण विगत 3 वर्षको लागि मात्र स्थायी रूपमा देशमा छु, मैले आमाबाबु, हजुरबा हजुरआमा र वृद्धवृद्धाहरूलाई सामान्य रूपमा मेरो लागि चरम रूप मा भएको देख्छु। र किन? हो, बुढापाकालाई सम्मान गर्नु मेरो लागि ठीक छ, म आफैं पनि वृद्धहरू मध्ये एक हुन सक्छु, तर म नेदरल्याण्डमा जन्मेको र हुर्केको हुनाले म अर्कै रूपमा हुर्केको छु।
नेदरल्याण्डमा यो हाल एकदमै उल्टो छ, वृद्धहरूको लागि लगभग कुनै सम्मान छैन। यो लगभग एक श्राप हो जब तपाईं एक पेंशनर हुनुहुन्छ, ओह राम्रो, 45 वर्ष को लागी काम गर्यो र यो लाजमर्दो हो कि तपाई काम जारी राख्न चाहनुहुन्न।
निवृत्तिभरण कोषहरू "कभरेज" पर्याप्त छैन भनेर कडा रूपमा गुनासो गर्छन्, तर यो कभर वास्तवमा के हो भनेर कहिल्यै स्पष्ट रूपमा भनिएको छैन। जब रूखहरू अझै आकाशमा बढे, तपाईंले पेन्सन कोष कहिल्यै सुन्नुभएन। अर्बौं नाफा कमाइयो र धेरै पैसा बर्बाद भयो, तर अब यो सबै अलि कम भएकोले, सेवानिवृत्त भएका वा जान लागेका मानिसहरू पहिलो हुन जाँदैछन्। सायद अर्को वर्ष पर्याप्त कभरेज छैन, हामी यसलाई मद्दत गर्न सक्दैनौं। तपाईलाई थाहा छ, हामी भर्खरै सेवानिवृत्ति उमेर 67 मा बढाउँदैछौं। त्यो बेला सहमति भएन । हामी अन्यथा गर्न सक्दैनौं। यदि तपाइँ काम जारी राख्न चाहनुहुन्न भने, कुल निवृत्तिभरण धेरै वर्षहरूमा फैलाउनुपर्नेछ र तपाइँको लाभ दुर्भाग्यवश कम हुनेछ।
सम्झौता NL मा एक पैसा लायक छैन। एक पुरानो पैसा, राजकुमारी बाहेक। यो वर्ष पहिले सहमति भएको थियो कि उनले एक निश्चित उमेरमा आधा मिलियन पकेट मनी प्राप्त गर्नेछन्, त्यसैले यो जारी राख्नुपर्छ। म केवल एक रकम उल्लेख गर्दैछु किनकि मलाई सही रकम थाहा छैन तर यो धेरै पैसा हो। जब मैले मेरो पेन्सनको लागि बचत गर्न र तिर्न थाले, त्यहाँ पनि सम्झौताहरू थिए। जब समय आयो, ती सम्झौताहरू अब कुनै मूल्य थिएन, हेगमा कपटीहरूको झुण्ड!
म सेवानिवृत्तिमा धेरै फोकस गर्छु, जब यो थाई बुजुर्ग व्यक्तिहरूको लागि अतिरंजित सम्मानको बारेमा हुनुपर्छ। यो देशमा बालबालिकालाई आमाबुवाले संसारमा ल्याएकोमा "रगत बगाउनु पर्छ" मलाई थाहा छ, यो देशमा उचित सामाजिक सुरक्षा छैन र जीवन बीमाको लागि तपाईले वर्षौंसम्म ठूलो रकम खानु पर्छ।
आमाबाबुलाई सहयोग गर्न प्रत्येक बच्चाबाट कम्तिमा एक मासिक योगदानको अपेक्षा गरिन्छ यदि तिनीहरू अब सक्षम छैनन् वा आफैं गर्न इच्छुक छैनन् भने। छोराछोरी आफ्ना आमाबाबुको धेरै अधीनमा छन् र किन? के यसले सम्मान देखाउँछ? आफ्ना आमाबाबुलाई आदर देखाउन तपाईंले गर्न सक्ने अरू धेरै कुराहरू छन्। यो संस्कृति हो जुन मानिसहरूले पक्कै पनि कल गर्नेछन्, तर त्यो थाई संस्कृतिको अंश हो (र यहाँ मात्र होइन तर दक्षिणपूर्व एशियामा सबै ठाउँमा) जुन मलाई मन पर्दैन।
केवल केही उदाहरणहरू: जब 1 वा आमाबाबु दुवै मलाई भेट्न आउँछन्, घर सफा गरिन्छ र दिनहरू पहिले नै सफा गरिन्छ, धूलोको प्रत्येक दाग राति अबेरसम्म 5x घण्टा पछि हटाइन्छ! निस्सन्देह, पर्याप्त प्रावधानहरू स्टक हुनुपर्छ, र के बाँकी छ प्लास्टिकको झोलामा घर जान्छ। टेबलमा भाँडाहरू राखिन्छन् जुन सामान्यतया त्यहाँ कहिल्यै हुँदैन, अर्को तरिका वरपर जब हामी भेट्छौं भने मैले वास्तवमै राम्रो पिउने पानी सहित सबै कुरा आफैं ल्याउनु पर्छ। मैले स्थानीय 7-Eleven मा मेरो खाजा लिनु पर्छ किनभने म त्यो इसान खानाबाट छुटकारा पाउन सक्दिन, यदि डरलाग्दो गन्धको कारणले मात्र।
कहिलेकाहीं आमाबाबुको राम्रो आलोचना गर्ने गल्ती गरें, विश्वयुद्ध 3 लगभग सुरु भयो र मलाई तुरुन्तै भनियो कि फेरि कहिल्यै त्यस्तो नगर्नुहोस् तब देखि म चुप बसेको छु, हाहा।
आमाबाबुले भनेका वा सोच्ने सबै कुरालाई सामान्य रूपमा लिइन्छ र पालना गरिन्छ। आलोचना वा साधारण खण्डन निषेधित देखिन्छ, यद्यपि मैले कहिलेकाहीँ त्यो अत्यधिक र लगभग दैनिक रक्सी खपतको बारेमा टिप्पणी गरे पनि।
अर्को उदाहरण: जब हामी टेस्को लोटस जस्ता सुपरमार्केटमा प्रवेश गर्छौं र एक वृद्ध महिला वा सज्जन बाहिर आउँछन्, तिनीहरू पर्खनुहोस् र मेरो प्रश्नमा फर्कनुहोस्: किन?, प्रतिक्रिया क्रोधित छ: के तपाईंले त्यो देख्नुहुन्न? त्यो पुरानो हो। हो, मैले त्यो देखेको थिएँ, तर मलाई पूर्ण अपरिचित व्यक्तिको अधीनमा बस्नु पर्छ भन्ने महसुस भएन।
जब म कारको साथ सडकमा ड्राइभ गर्दैछु र त्यहाँ एक वृद्ध व्यक्ति छेउमा पार गर्न पर्खिरहेको छ, म अगाडिबाट हावा पाउँछु यदि म रोकिनँ र तिनीहरूलाई पहिले जान दिनुहोस्, साँच्चै!
मैले सायद दक्षिणपूर्व एशियाको संस्कृतिको बारेमा पर्याप्त पुस्तकहरू पढेको छैन, किनकि मलाई थाहा छैन यो कहाँबाट आउँछ। छोराछोरीलाई संसारमा ल्याइदिन भनिएको होइन, अभिभावकले यही निर्णय गरेका छन् र यसरी ती बालबालिकालाई हुर्काउने, हेरचाह गर्ने र पछिको लागि राम्रो जीवन दिने जिम्मेवारी अभिभावकले लिएका छन् । यहाँ यो कसरी काम गर्छ भन्ने छैन। म धेरै गलत हुन सक्छु तर यस्तो देखिन्छ कि आमाबाबुले आफ्नो बुढेसकाल सुरक्षित गर्न केहि बच्चाहरूलाई "लिने" लाग्छ, किन?
मेरो विचारमा, बच्चाहरूलाई अस्तित्व निर्माण गर्ने अवसर दिनु पर्छ, त्यसैले मैले पनि गरें। यदि तपाईं भर्खरै सुरु गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंसँग तलबको नरक छैन (यदि तपाईंसँग पहिले नै जागिर छ!) र तपाईंलाई सबै कुरा चाहिन्छ। पूरा गर्न को लागी। यदि आमाबाबुले ठूलो मासिक भाग प्राप्त गर्छन् भने, उनीहरूले सानै उमेरमा अनुभव गर्नेछन् कि उनीहरूले लगभग गरिबीमा बाँच्नु पर्छ।
म दर्जनौं उदाहरणहरू उद्धृत गर्न सक्छु तर यसलाई छोड्नुहोस्। निस्सन्देह धेरैले माथिको पहिचान गर्नेछन्।
म निस्सन्देह यस टुक्रामा (सायद तीव्र) प्रतिक्रियाहरू प्राप्त गर्नेछु, तर म उत्सुक छु, के म वास्तवमै एक मात्र हुँ जसले यसलाई यसरी देख्छ? सायद होइन!
विम द्वारा प्रस्तुत
1. तपाइँ पेन्सन र AOW लाई भ्रमित गर्नुहुन्छ।
2. कभरेज प्रतिशत बारम्बार व्याख्या गरिएको छ।
3. सिद्धान्तमा, वृद्धहरूको सम्मान उत्कृष्ट छ।
प्रिय विम, तपाईको थाई पार्टनरको व्यवहार सबै थाईहरूको सूचक होइन। त्यहाँ धेरै थाई व्यक्तिहरू छन् जो आफ्ना आमाबाबुप्रति कृतज्ञ छन् तर तपाईंको पत्नीको रूपमा बढाइचढाइ छैन।
निस्सन्देह, वृद्धहरूसँग राम्रो हुनु राम्रो छ। तर यदि यसको मतलब पुरानो मालिकको हरेक इच्छा पालन गर्नु हो, जस्तै थाइल्याण्डमा प्रायः हुन्छ: म एक पटक ग्यास स्टेशनमा कारमा सम्पूर्ण परिवारसँग घण्टा पर्खिरहेको थिएँ। सबैजना घर जान चाहन्थे, एक घण्टाको ड्राइभ टाढा, तर बुबाले अझै पनि थाई बक्सिङ हेर्नु थियो। सबैजना पुरानो सज्जनले अन्तमा यो पर्याप्त छ भनेर निर्णय नगरेसम्म पर्खँदै अल्छी भयो। त्यसको बारेमा छलफल, मैले गरेको जस्तो, व्यर्थ थियो। उदाहरण २: बूढो भद्र मानिस हाँस चाहन्छन्। जवान बतखहरूको सम्पूर्ण गुच्छा र हामी निश्चित रूपमा फीड किन्छौं। दुई दिनपछि आधाले भूत त्यागिसकेका छन् । बुबालाई गाई चाहियो। अवश्य खरिद गरिनेछ। कसाई पसलमा धेरै पैसा छ। विशेष गरी आर्थिक समृद्धिको यो समयमा। १ वर्षपछि: ३ गाईमध्ये १ मरे, १ चोरी भयो, १ 2 भातमा बिक्री भयो। मेरी श्रीमती पक्कै पनि गनगन गर्छिन्। बुबा: मेरो शौकमा मेरो अधिकार छ, हैन? तपाईंले नेदरल्याण्डमा च्याउ सङ्कलन गर्नुहुन्छ। मेरी श्रीमती: पैसा खर्च छैन। बुबाले धान रोप्न जारी राख्नुहुन्छ। परम्परागत रूपमा। गत वर्ष हामीले उनको लागि चामल किन्नुपरेको थियो किनभने अज्ञात कारणले बाली अलिप्त थियो। यो वर्ष काम भयो । तर नाफा ? होइन। छलफल नै हुँदैन । बाबाले चाहनु हुन्छ, त्यसैले गर्नुपर्छ।
प्रिय विलियम,
विगतमा म नियमित रूपमा थाइल्यान्ड गएको छु। र मैले धेरै प्रान्तहरू भ्रमण गरेको छु, एक थाई महिलासँग पनि 1 भन्दा बढी सम्बन्ध थियो। तर मैले यी सबै वर्षहरूमा वर्णन गरेजस्तो नराम्रो अनुभव कहिल्यै गरेको छैन।
बरु म उल्टो भन्न चाहन्छु।
यसबाहेक, तपाईंले सेवानिवृत्त भएको संकेत गर्नुभयो, अहिले मलाई थाहा छैन तपाईंको उमेर कति छ र तपाईंको श्रीमती कति वर्षको छ।
सायद तपाईको ससुरा तपाई भन्दा कान्छो हुनुहुन्छ। थाइल्याण्डमा कुनै अपवाद छैन। त्यस अवस्थामा उनीहरूले उनीहरूका लागि तपाईं भन्दा बढी आदर गर्नुपर्छ।
वृद्धवृद्धाहरूलाई सुरक्षित रूपमा सडक पार गर्न दिनुमा के गलत छ?
मलाई थाहा छैन तपाईं कहाँ वा कसबाट हुर्कनुभयो, तर हामीले हाम्रा बच्चाहरूलाई यसरी हुर्कायौं। केही थाईजस्तो अतिरंजित होइन, अवश्य पनि, तर सम्मानजनक। यो वास्तवमा थाईल्याण्डमा सबै ठाउँमा मामला छैन। वैसे, मलाई पनि लाग्छ कि तपाईं इसानमा खानाको बारेमा धेरै अपमानजनक कुरा गर्नुहुन्छ। त्यसोभए तपाइँ तपाइँको ससुराले तपाइँको पश्चिमी खाना सर्भ गर्ने अपेक्षा गर्नुहुन्छ? अलि अतिरञ्जित छैन। हामी प्रायः इसानको टेबुलमा बस्यौं, र यदि सबै कुरा हामीलाई समान रूपमा स्वादिष्ट वा खान योग्य छैन भने, तब तपाईं केवल केही भात खानुहुन्छ। वा सायद तपाईको प्रेमिकाले यसको साथ अण्डा फ्राइ गर्न सक्छ। तिमी साँच्चै मर्दैनौ। नेदरल्याण्ड वा बेल्जियममा यो पनि सामान्य छ कि टेबलमा अलि बढी छ। जे भए पनि, मलाई लाग्छ तपाईंसँग केहि अनौठो विचारहरू छन्। हुनसक्छ किनभने म सेवानिवृत्त बेल्जियम हुँ
त्यसोभए डच पेन्सन योजना, अझै पनि विश्वको सर्वश्रेष्ठ मध्ये एक हो, राम्रो छैन, तर थाइल्याण्डमा निवृत्तिभरणको अभाव, जसले गर्दा बच्चाहरूले पेन्सन प्रावधानको रूपमा सेवा गर्नुपर्छ, पनि राम्रो छैन। त्यसो भए कसरी चाहनुहुन्थ्यो ?
वृद्धहरूका लागि आदर वास्तवमा कहिलेकाहीँ यहाँ अलि बढाइचढाइ गरिएको छ, तर NL मा यो लगभग पूर्ण रूपमा हराएको छ। जे होस्, वृद्धहरूलाई सम्मान गर्न मलाई कुनै आपत्ति छैन।
धेरै चीजहरू जस्तै, एक देशमा धेरै चीजहरू अर्कोमा थोरै हुन सक्छ। र उल्टो।
प्रिय विम, मलाई लाग्छ तपाईंले आफ्नो कथाको सामग्री एकदमै कालो र सेतो राख्नुभयो। पहिले थाइल्यान्डमा ज्येष्ठ नागरिकको सामाजिक सुरक्षालाई हेरौं, जुन लगभग शून्य छ। आमाबाबुको हेरचाहको कर्तव्य शताब्दीयौंदेखि अवस्थित छ। अतिरञ्जित सम्मानसँग थोरै, परम्परा र व्यावहारिक विद्यासँग बढी। थाइल्याण्डमा समृद्धि बढ्दै जाँदा, युवा महिलाहरू कम बच्चाहरू र अधिक आत्म-विकास चाहन्छन्। हामीले गत शताब्दीमा नेदरल्याण्डमा पनि यो चरण पार गर्यौं,
त्यसैले ग्रामीण क्षेत्र भन्दा महानगरीय क्षेत्रमा छिटो परिवर्तन भइरहेका छन्।
जहाँसम्म राज्य निवृत्तिभरणको सवाल छ, यो परिचय मितिदेखि जीवन प्रत्याशासँग जोडिएको छ। त्यो यथार्थवादी हो कि होइन त्यो अर्को प्रश्न हो। निवृत्तिभरणको सन्दर्भमा, निम्न: भर्खरैको अनुसन्धानले देखाएको छ कि यो ठ्याक्कै वृद्धहरू पीडित छन्, जबकि हामीले वर्षौंदेखि सुन्दै आएका छौं कि युवाहरू ठगिएका छन्।
सूचकांक र न्यून ब्याजदर र ठूलो पुँजीको शक्ति यसका लागि जिम्मेवार छ।
अन्तमा, म आफैं पनि यथोचित रूपमा बूढो भएँ, तर मैले थाई नागरिकहरूका लागि अतिरंजित प्राथमिकतात्मक व्यवहार पत्ता लगाएको छैन।
मध्यस्थ: कृपया सामान्यीकरण नगर्नुहोस्
म 15 वर्षदेखि थाइल्याण्डमा बस्छु र मेरो धेरै प्रेमिकाको थाई परिवारसँग बस्छु र तपाईंको कथा अचम्मका साथ पढ्छु।
तपाईं केवल आफ्नो प्रेमिकाको व्यवहार देख्नुहुन्छ र तुरुन्तै निष्कर्ष निकाल्नुहुन्छ कि प्रत्येक थाईले यो गर्छ।
थाईले सामान्यतया वृद्धहरूप्रति आदर देखाउँछ, तर तपाईंले वर्णन गर्नुभएको तरिकामा, मैले यो जस्तो अनुभव गरेको छैन।
इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा, म समस्या देख्दिन र मेरी श्रीमतीले आमाबाबुको हेरचाह गर्छिन् तर थोरै आर्थिक योगदानले मात्र हामीलाई थाइल्याण्डमा बस्न पर्याप्त छ। उनी हजुरबा हजुरआमालाई आदर गर्छिन् तर उहाँलाई नभन्ने हिम्मत पनि गर्छिन्।
बुढापाकाको उचित हेरचाह नहुँदा वृद्धहरूको हेरचाह गर्नु र वृद्धहरूलाई आदर गर्नु दुई पूर्णतया फरक कुराहरू हुन्।
म वृद्धहरूलाई सम्मान गर्दै हुर्केको छु, तर नेदरल्याण्डमा वृद्धहरूलाई बोझको रूपमा हेरिन्छ। राज्य निवृत्तिभरणको लागि लागत वस्तुको रूपमा सरकार द्वारा, रोजगारदाताहरूले तपाईंलाई धेरै महँगो, लचिलो र छिटो बिरामी र युवा मानिसहरूको रूपमा लेबल गर्छन्, अपवाद बाहेक, तपाईं डायनासोर हुनुहुन्छ, हालको प्रविधि पछाडि र बसहरू, रेलहरू र ढोकाहरू तपाईंसँग छैनन्। प्राथमिकताको लागि पर्खनु हुँदैन।
थाइल्यान्डमा पनि सुधारका बिन्दुहरू छन्, तर यदि मानिसहरूले त्यहाँ वृद्धहरूलाई सम्मान गर्छन् भने, त्यो सराहनीय छ। एक पटक हामी सबै जवान, हामी बुढ्यौली हुने आशा गर्छौं, एक पुस्ताको रूपमा देख्न सकिन्छ जसले काम गर्यो ताकि त्यसपछिका पुस्ताहरूले हामी भन्दा राम्रो पाउन सकून्। यदि त्यो सम्मानको योग्य छैन भने, मलाई थाहा छैन के हो। तर, प्रायः तपाईंले देख्नुहुन्छ कि जसले कहिल्यै सम्मान गरेनन् तिनीहरूले अहिले यो माग गर्छन्।
म यहाँ वृद्धहरूप्रतिको आदर धेरै सकारात्मक रूपमा अनुभव गर्छु, सायद म आफैं यस समूहको हिस्सा हुँ। म यहाँका युवाहरूसँग नेदरल्याण्ड्सको तुलनामा धेरै राम्रो व्यवहार गर्न सक्छु।
तर वृद्धहरूले के गर्न सक्छन् भन्ने सीमाहरू छन्।
मेरो ससुरा मेरी श्रीमतीको घरमा सानो घरमा बस्नुभयो। उहाँ मेरो जत्तिकै उमेरको हो तर उहाँ हाम्रो प्यारो प्रभु जस्तै व्यवहार गर्नुहुन्छ। एक समयसम्म उसले आफ्नो फाइदाको लागि छिमेकमा हाम्रो बारेमा धेरै झूट र गफहरू फैलाएको थियो। धेरै चेतावनी पछि, मेरी श्रीमतीले उनलाई पुजई अदालतमा लगेर ठूलो किताबमा रेकर्ड गरिन् कि उनी उनीसँग थप केही गर्न चाहन्नन्।
त्यसैले उनी अहिले छिमेकीहरूसँग घरमुनि बस्छन् जहाँ केही गालाहरू तानिएका छन् र दैनिक जीवन चलाउन फेरि काम गर्नुपर्छ। जब उहाँ हामीसँग बस्नुभयो जुन आवश्यक थिएन, उहाँले हामीबाट सबै कुरा प्राप्त गर्नुभयो। जसमा मलाई कुनै समस्या थिएन, वैसे, हाम्रो जीवन राम्रो छ र म उनको बुबाको पनि राम्रो जीवन होस् भन्ने चाहन्थें। तर त्यहाँ सीमाहरू छन्।
प्रिय विम, म तपाईंसँग डच सरकार र पेन्सन कोषको विश्वसनीयताको बारेमा तपाईंको पोस्टिंगको पहिलो भागमा सहमत हुन सक्छु।
जे होस्, थाईहरूले मेरो इलाकाका वृद्धहरूलाई लाडमा पारेको मैले देखेको छैन।
हुनसक्छ विगतमा यहाँ थाइल्याण्डमा एक पटक, तर आजकल छैन।
धेरै बुढापाका मानिसहरूले आफ्ना छोराछोरीलाई मुस्किलले देख्छन्, थाईहरूको हालको पुस्तालाई पहिले नै पूरा गर्न कठिन समय छ।
र त्यो सुन्दर कार वा मोपेड पनि तिर्नु पर्छ, हैन?
Jan Beute।
यो मैले ब्लगमा पढेको सबैभन्दा व्यंग्यात्मक पोस्टहरू मध्ये एक हो। पहिले डच पेन्सन प्रणाली तोड्नुहोस् र त्यसपछि आफ्नो श्रीमतीका आमाबाबुलाई 'सहायता' को भ्रममा रहेको 'सम्मान' को बारेमा गुनासो गर्नुहोस्। थाइल्यान्डका धेरै वृद्ध व्यक्तिहरूले जीवनभर काम गरेपछि पनि ८००THB/m मा बाँच्नको लागि प्रयास गर्नुपर्छ भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा तपाईलाई थाहा छैन। यसलाई आफैं प्रयास गर्नुहोस् र तपाईंले बुझ्न सक्नुहुन्छ कि मद्दत आवश्यक छ।
कि तपाईंले वृद्धहरूलाई पहिले जान दिनुहोस्, कि तपाईंले वृद्धहरूलाई सडक पार गर्न दिनुहोस्, यसले तपाईंलाई रिस उठाउँछ। त के गर्न चाहन्छ्स? तिनीहरूलाई उल्टाउनुहोस् जब तिनीहरू पर्याप्त छिटो छैनन्? यस लेखले व्यक्ति र उसको मनोवृत्ति बारे धेरै भन्छ। नबिर्सनुहोस् कि तपाई पनि बूढो हुन सक्छ र मद्दत चाहिन्छ, सम्भवतः आर्थिक सहयोग होइन, 'खराब डच प्रणाली' यसको लागि धेरै राम्रो छ, तर यदि तपाइँ यसरी जारी राख्नुभयो भने, शारीरिक र मानसिक मद्दत।
अन्तमा: केहि वा कसैले तपाईंलाई थाइल्याण्ड जान बाध्य पारेको छैन, यो तपाईंको आफ्नै छनौट हो र अब गुनासो गर्नुको कुनै अर्थ छैन। तपाईं आफ्नो आमाबाबु आफैले छनौट गर्नुहुन्न, तर तपाईंको बुबाआमाले गर्नुहुन्छ। त्यसैले आफैंमा नराम्रो नभई तपाईंले गलत तरिकाले छानेको समाजमा।
पेन्सन र राज्य पेन्सन संग, बोर्ड पूर्ण रूपमा छुटेको छ। वृद्धहरूको लागि "सम्मान" को बारेमा लेख बोझ गर्न धेरै नराम्रो छ। थाईहरूले वास्तवमा वृद्धहरूलाई आदर गर्छन्। तर वृद्धवृद्धाका लागि मात्र होइन । यदि तपाईंले आफ्नो वरपर राम्रोसँग हेर्नुभयो भने, तपाईंले थाईसँगको सम्मान धेरै प्रकारका कार्यहरू, व्यक्तिहरू, आदिमा लागू हुने देख्नुहुनेछ। एक डचवासीको लागि, जो एक देशबाट आउँछ जहाँ "सम्मान" वर्षौं पहिले फ्याँकिएको थियो, यो एक प्रमुख संक्रमण हो। थाइल्याण्डमा यो चलन छ कि बच्चाहरूले आफ्नो आमाबाबुलाई तिनीहरू ठूलो भएपछि, उनीहरूले जन्मेदेखि नै पाएका कुराहरू फिर्ता दिन्छन्। यसको सम्मानसँग कुनै सरोकार छैन तर सबै कुरा संस्कृति र आवश्यकतासँग जोडिएको छ किनभने त्यहाँ अन्य सामाजिक सुविधाहरू छैनन्। नेदरल्याण्डमा जस्तै पा र मालाई वृद्धहरूको आश्रयमा फ्याँक्नु यहाँ चलन होइन। थाई "AOW" 1 दिनको लागि पनि पर्याप्त छैन। संयोगवश, तपाईले यसलाई थाइल्याण्डको सबैभन्दा ठूलो भागमा मात्र देख्नुहुन्छ, जुन बैंककसँग सम्बन्धित छैन। पश्चिमी प्रभावले पनि त्यहाँ आफ्नो बाटो खोज्छ
मलाई लाग्छ कि थाइल्याण्डमा बुढापाकाको बारेमा धेरै फरक विचारहरू छन्। सबै थाईहरू एउटै कपडाबाट काटिएका छैनन्, त्यसैले यस क्षेत्रमा अझै पनि विचारहरूमा भिन्नताहरू छन्। मेरी श्रीमतीकी बहिनीको छोरोको थाई मापदण्ड अनुसार राम्रो तलब छ, तर उसले आफ्नी आमालाई एक पटक फेरि प्रति महिना 1 देखि 2000 भातको साथ हात समात्दा उसले छोयो। बाँकी पैसा मेरी श्रीमतीले तिर्छिन् किनभने यो मेरो बैंक खाताबाट पनि जान्छ। सम्मान एक भारित शब्द हो र रहन्छ। मलाई लाग्छ कि यो महत्त्वपूर्ण छ कि मानिसहरूले अरूलाई खातामा लिन्छन्। मलाई लाग्दैन कि सहयोगी शब्द फोहोर हो। वृद्धहरूलाई मद्दत र सहयोग चाहिन्छ, विशेष गरी थाइल्याण्डमा, र यो प्रायः तिनीहरूका छोराछोरी र नातिनातिनाहरूद्वारा प्रदान गरिन्छ। यसका लागि समाज दोषी छ । यदि नेदरल्याण्डमा पेन्सन योजना ल्याइयो भने, वृद्धहरूलाई विभिन्न तरिकाले व्यवहार गर्न सकिन्छ। यो मेरो लागि स्पष्ट छ कि नेदरल्याण्डमा पेन्सन योजनाले महत्त्वपूर्ण अपर्याप्त ग्रेड प्राप्त गर्नुपर्छ। के तपाईंले कहिल्यै ब्ल्याक स्वान्स कार्यक्रम हेर्नुभएको छ, त्यसोभए तपाईंको लागि एउटा संसार खुल्छ, यस्तो संसार जहाँ ठूलो पैसा घुम्छ र खल्तीमा समाप्त हुन्छ जहाँ यो हुँदैन। पैसा तपाईंको अगाडि वाष्पीकरण हुन्छ (धेरै लाखौं)। लगानी संसारमा यो केवल ठूलो पैसा सङ्कलनमा आधारित छ र साझेदारी मात्र टुक्रा टुक्रा हुन्छ। हरेक मानिस आफ्नो लागि सिद्धान्त पवित्र छ। ठूलो स्वयम् बहुमतको पीठमा कमाउन चाहन्छ। ब्याजदर शून्य हुनु र पेन्सन बफरहरू पर्याप्त रूपमा भर्न नसक्नुको लागि ड्र्यागीको युरोपेली बैंकिङ नीति पनि दोषी छ। त्यसैले निवृत्तिभरण कोषहरू गुनासो गर्न जारी राख्छन् र निश्चित रूपमा पेन्सन बढाउने स्थितिमा छैनन्। सरकार र युरोपेली नीति परिवर्तन हुनैपर्छ, तर भोट अझै पनि गलत पार्टीहरूलाई दिइन्छ। मैले कतै पढेको छु कि नेदरल्याण्डमा औसत निवृत्तिभरण रकम लगभग 700 यूरो हो, AOW रकमको पर्वाह नगरी, राम्रो, कति धेरै पैसा। यो धेरै गुणा माथि हुनुपर्दछ, तर मैले पहिले नै भाँडो भरेको सबै वर्षहरूमा कहिल्यै पहिचान भएन। म विमले भनेको धेरै कुरा पुष्टि गर्न सक्छु, उसले यसलाई सही रूपमा देख्छ। मेरो विचारमा, थाइल्याण्डमा विदेशी वृद्धहरूले उनीहरूको पेन्सनमा योगदान गर्न थोरै छन्। मानिसहरू फरक सोच्छन् र बाँच्छन् र प्रायः पश्चिमी विचारहरूलाई मूर्खतापूर्ण ठान्छन्। यो एक कान मा जान्छ र अर्को बाहिर जान्छ। थाइल्याण्डमा यस क्षेत्रमा सुधार गर्न धेरै लामो समय लाग्नेछ। यसमा कसको चासो छ ? मैले छोडेको समयमा यो फेरि अनुभव गर्ने छैन, यो निश्चित छ।
प्रिय विलियम,
सबैभन्दा पहिले तपाईले लेख्नु भएको कुरामा म धेरै गहिरो जान्न, म त्यो पनि चिन्दिन।
म नेदरल्यान्ड्समा के भइरहेको छ भनेर औंल्याउन चाहन्छु, कल्याणकारी राज्य पूर्ण रूपमा नष्ट भइरहेको छ, तपाईले वर्णन गर्नुभएझैं सरकारलाई विश्वास गर्न सकिदैन, तपाईले आफ्नो पेन्सन गुमाउनु हुन्छ जब तपाई मर्नुहुन्छ जसको लागि तपाईले यी सबै वर्ष प्रिमियम तिर्नु भएको छ। मैले आफ्नो पेन्सन आफैं राखेको छु, सरकार वा पेन्सन कोषले छुन सक्दैन, त्यो मेरो रहन्छ।
यस तथ्यमा गणना गर्नुहोस् कि जब हामी 10 वर्ष पछि छौं, नेदरल्यान्ड्सका बच्चाहरूले पनि आमाबाबुलाई समर्थन गर्नुपर्नेछ, जुन पहिले नै भइरहेको छ, नेदरल्याण्डमा धेरै परिवर्तन हुनेछ, त्यहाँ 1 सेन्ट बिना पनि धेरै प्रवाह हुनेछ। खल्ती छ, तर जसले फाइदा लिन चाहन्छ, ती मानिसहरू पनि लामो समयसम्म बुढो हुनेछन्।
थाई मानिसहरू, सम्मान सधैं त्यहाँ हुनुपर्छ, कुनै उमेर सीमा छैन। देशका केही भागहरूमा थाई बच्चाहरूलाई राम्रो शिक्षा पछ्याउने अधिकार दिइएको थिएन, बरु थाई सरकारले यस तथ्यको लागि तपाईं आमाबाबुलाई दोष दिन सक्नुहुन्न। यहाँ परिवार र साथीहरू प्रति सामाजिक घटना नेदरल्याण्ड्स वा युरोप मा भन्दा धेरै उच्च छ। तिनीहरू सधैं एकअर्कालाई मद्दत गर्छन्, भले पनि तिनीहरूसँग आफैंमा केही छैन, हामी तिनीहरूबाट सिक्न सक्छौं।
छोराछोरीले पनि फेरि बच्चा जन्माउछन्, तर श्रीमान् श्रीमतीले काम गर्नुपर्छ, पैसा शेल्फमा राख्नुपर्छ र आमाबाबुले फेरि छोराछोरीको हेरचाह गर्नुहुन्छ, पक्कै पनि आमाबाबुसँग पनि खाना किन्न र हेरचाह गर्न पैसा हुनुपर्छ। तिनीहरू र तिनीहरूका नातिनातिनाहरू। नेदरल्याण्डमा उनीहरू अनुदानित बाल हेरचाहमा जान्छन् र अभिभावकहरूले पनि कर प्रयोजनका लागि यी लागतहरू कटौती गर्न सक्छन्। कता सामाजिक काम भैरहेको छ यहाँ कतै भेटिदैन । होइन, मसँग थाई संस्कृति र सामाजिक घटनाहरूको लागि सबै प्रशंसा छ, यो केवल एक सर्कल हो जुन घुमिरहन्छ, पुस्ता देखि पुस्ता, तपाइँ यसलाई साँच्चै सम्मान गर्न सक्नुहुन्छ।
आर्थिक रूपमा सक्षम भएका अभिभावकले आफ्ना छोराछोरीलाई पढाउन दिनुभएका छोराछोरीले पनि समाजमा राम्रो स्थान पाएका छन् । मेरी श्रीमतीका २ भतिजीहरू एक अर्का र १ परिवारको बीचमा १ वर्ष मात्र उमेरको अन्तरमा स्नातक भए र दुबैले तुरुन्तै राम्रो जागिर पाएका थिए जसले यहाँ थाइल्याण्डमा न्यूनतम ज्याला भन्दा ४ गुणा बढी कमाएको थियो। उनीहरूले अब आफ्ना आमाबाबुलाई पैसा तिर्छन् र समर्थन गर्छन्, उनीहरूका अभिभावकहरूले आफ्ना छोराछोरीलाई पढ्न अनुमति दिन सबै कुरा अस्वीकार गरेका छन्।
तपाईले थाइल्याण्डलाई नेदरल्याण्ड्ससँग तुलना गर्न सक्नुहुन्न र कहिल्यै गर्नु हुँदैन, जुन धेरै टाढा छ। तर के अझ सुन्दर र राम्रो छ, सामाजिक जीवन यहाँ धेरै राम्रो छ, सहिष्णुता र नोट गर्नुहोस् कि औसत थाईहरू कम शिक्षित छन् तर अझै पनि आफ्ना प्रियजनहरूको लागि आवश्यक सबै गर्छन्।
यसको बारेमा सोच्नुहोस्। युरोप, विशेष गरी नेदरल्याण्ड, बेल्जियम र जर्मनीमा संसारमा आउन पाउँदा हामी धेरै भाग्यशाली थियौं।
धेरै कुरा पत्ता लगाउन सकिन्छ कि बच्चाहरू र साना केटाकेटीहरूलाई उनीहरूका हजुरबा हजुरआमाले खुवाउँछन् र हुर्काउँछन्, जो पुरानो समयमा बस्छन् र आजको आवश्यक ज्ञानको कमी छ। यस कारणले गर्दा विशेष गरी ग्रामीण क्षेत्रका विद्यालय जाने बालबालिकामा ज्ञानको ठूलो अन्तर छ। (इन्टरनेट मार्फत टेलिफोन खेलहरू बाहेक। यहाँ, सायद बैंककमा बाल हेरचाहको बारेमा कहिल्यै सुनिएको छैन। त्यसैले काम गर्ने पुस्ताहरू बिदाको समयमा सामूहिक रूपमा आफ्नो जन्मस्थलमा घुम्छन्। बच्चाहरूले रमाइलो गर्नुपर्दछ, छुट्टीहरू होइनन्। सामान्य।इतिहास र भूगोल मुस्किलले सिकाइन्छ र हामी जापानीमा भरोसा गर्छौं। परिवर्तन 10 बट भए पनि। त्यसैले हामी अझै पनि धेरै a4 लेख्न सक्छौं। तर यदि समाज परिवर्तन भएन भने, शासक वर्ग शासक वर्ग रहिरहनेछ र प्रयास गर्नेछ। कुनै पनि आधुनिकीकरण तोडफोड।
राम्रो मूड निर्माता। मलाई ग्रामीण इलाकामा बच्चाको हेरचाह प्रति महिना लगभग 1500 baht को लागि थाहा छ। थप रूपमा, त्यहाँ 2 वर्षको उमेरदेखि नर्सरी स्कूल छ। र नियमित विद्यालयले ३ वर्षको उमेरदेखि नै बालबालिकालाई विद्यालय पठाउन सक्नेछन् । र यो थाइल्याण्डमा जताततै सामान्य छ। जान्न सक्छु किनकि मसँग २ साना बच्चाहरू छन् र विभिन्न ठाउँहरूमा के अवस्था छ भनेर सोध्नुहोस्, चासो बाहिर।
बिदाको समयमा, बच्चाहरु अतिरिक्त विद्यालय जान सक्छन्, म आफैले 3400 महिना विद्यालय बिदाको अवधिमा 5 हप्ता अतिरिक्त विद्यालयको लागि 2 भात तिर्छु। र धेरै आमाबाबुले छुट्टीको समयमा बच्चाहरूलाई शिक्षकहरूसँग अतिरिक्त पाठहरू लिन अनुमति दिन प्रयोग गर्छन्। धेरै बच्चाहरूले पहिले नै गैर-विदा महिनाहरूमा शनिबार वा आइतवार लिने अतिरिक्त पाठहरूको अतिरिक्त।
दुर्भाग्यवश, थाई जनतासँग यसको लागि पैसा छैन। हामी फरांगहरू कुरा गर्न सजिलो छ।
लेखकसँग पूर्ण सहमत, सम्मान राम्रो छ, तर बढाइचढाइ नगर्नुहोस्।
म अझै पनि बूढो छु (५५), तर मलाई मेरा आमाबाबुले हुर्काएकी थिएँ कि सम्मान यसको अंश मात्र हो।
बसमा उठ्नुहोस्, ढोका खोल्नुहोस्, आदि।
तर सम्मान सामान्यतया कमाउनु पर्छ र यो होइन कि कोही धनी परिवारको हो वा निलो रगत छ। कि कोही सुन्तलाको लुगा वा पुजारीको लुगा लगाएर घुम्न जान्छ। कि कसैले वर्दी लगाएको हुन्छ र धेरै घण्टी र सिट्टी बजाएको हुन्छ।
म मेरा आमाबाबुलाई सम्मान गर्छु, उनीहरूले मलाई हुर्काए र मैले अहिले के थाहा पाएको छु। मेरी श्रीमतीलाई राम्रोसँग हुर्काउने मेरो ससुरालाई पनि त्यस्तै हुन्छ।
म स्वैच्छिक काम गर्ने व्यक्तिहरूप्रति सम्मान गर्छु, पूर्णतया नि:स्वार्थ।
म त्यो वृद्ध महिलालाई सम्मान गर्छु जो हरेक दिन आफ्नो व्यापारको टोकरी लिएर हिंड्छिन् ताकि उसले आफ्नो हात समात्नु पर्दैन।
यसरी म जारी राख्न सक्छु।
तर म कसैलाई कहिल्यै नराम्रो गर्दिन किनभने तिनीहरू कथित रूपमा सम्मानजनक छन्।
उत्तम,
तपाईं धेरै बलियो रूपमा सामान्यीकरण गर्नुहुन्छ ... र यसलाई पश्चिमी युरोपेली चश्मा मार्फत हेर्नुहोस्।
गत शताब्दीको सुरुमा हाम्रो क्षेत्रमा सामाजिक सुरक्षा वा पेन्सनको व्यवस्था नभएकाले हाम्रो क्षेत्रका धेरै बालबालिकाले पनि आफ्ना अभिभावकको हेरचाह गरे।
अभिवादन