गपशप, थाइल्याण्ड मा राष्ट्रिय लोक खेल

'Land of Smiles' मा हाँसो मात्रै होइन, सबै भन्दा माथि धेरै गपशप छ। जबकि गपशप संसारभर प्रचलित छ, यो यसको लागि हो थाई एक प्रकारको निकास भल्भ पनि। नतिजाको रूपमा, गपशपले अक्सर विचित्र रूपहरू लिन्छ।

अनुहारको हानि

थाईहरू सार्वजनिक रूपमा द्वन्द्वबाट बच्न माहिर छन्। यो लाज को संस्कृति र अनुहार को हानि को रोकथाम संग गर्न को लागी छ। यी पक्षहरू थाई समाजमा धेरै महत्त्वपूर्ण छन्। रिसाउनु, आवाज उठाउनु वा चिच्याउनु ठूलो लाज हो। रिस उठ्ने व्यक्तिको लागि र 'पीडित' दुवैको लागि। भावनाहरू नदेखाउँदा थप एकता र रमाइलो समाज सिर्जना हुन्छ, थाईहरू विश्वास गर्छन्। तर, सधैं जस्तै, यो सुन्दर विचार को एक नकारात्मक पक्ष पनि छ। हामी मानव हौं र हामीलाई मानव बनाउने कुरा हाम्रा भावनाहरू हुन्।

थाईहरूसँग पनि ती भावनाहरू छन्। यी सामान्यतया अगाडिको ढोका पछाडि वा (धेरै) रक्सीको प्रयोग मार्फत व्यक्त गरिन्छ। थाई साझेदार भएका हामीमध्ये पाठकहरूले यसको बारेमा कुरा गर्न सक्छन्। यदि सबै पेन्ट-अप भावनाहरू थाईको साथ बाहिर आउँछन्, त्यसपछि लुकाउनुहोस्।

गफ गर्न

किनभने थाई मानिसहरूले एकअर्कालाई आफ्नो अनुहारमा के सोच्छन् भनेर बताई एकअर्कालाई चोट पुर्याउन चाहँदैनन्, यो अप्रत्यक्ष रूपमा हुन्छ। जब एक थाईले अरू कसैको आलोचना गर्छ, उसले त्यो व्यक्तिलाई सीधै भन्ने छैन, तर अरूसँग यसको बारेमा कुरा गर्नेछ। उचित डचमा हामी यसलाई 'गसिप' भन्छौं।

गपशप वरपरको व्यवहार बरु अस्पष्ट छ। किनकी अनुहार हानि हुनबाट जोगिनै पर्छ, कसैको बारेमा गफ गर्दा, पक्कै पनि अनुहार हानि हुन्छ। त्यसकारण थाईहरूले यो डरलाग्दो पाउँछन् जब तिनीहरूको बारेमा गफ हुन्छ। त्यसपछि तिनीहरू आफैं गपशप गर्छन्। भावनाहरू प्रशोधन गर्दा सामान्यतया गपशप समावेश हुन्छ, यो केही स्टीम बन्द गर्ने प्रयास गरिएको र परीक्षण गरिएको तरिका हो।

बोरडम

मेरो प्रेमिकाको इसान गाउँमा गर्न धेरै छैन। सानो समुदाय, बोरियत र केही सनसनीको चाहनाले पनि गपशपको आवश्यकतालाई बढावा दिन्छ। माथिको अनुहार गुमाउने कथा संगै लिनुहोस् र गपशप साबुन जन्मियो।

उदाहरणका लागि, मेरो साथीको गाउँमा एउटी महिला बस्छिन् जसमा बारगर्लको सबै विशेषताहरू छन् (र त्यहाँ आफ्ना प्रेमीहरूलाई पनि भेटे)। ट्याक्सी चालकको हैसियतमा जीविकोपार्जन गर्ने आफ्नो अङ्ग्रेजी प्रेमीबाट हरेक महिना ४०,००० भात पाउने उनी आफैंले बताएकी छिन्। उनले पहिले नै आफ्नो अंग्रेजी प्रेमीलाई एक पटक गाउँमा ल्याइसकेकी छिन्, तर अरू केही केटा साथीहरू पनि। र त्यसपछि गपशप मेसिन सुरु हुन्छ। गाउँलेहरूले उनलाई 'सस्तो महिला' भनेर बोलाउँछन् जसको नि:शुल्क अनुवादमा 'वेश्या' भन्ने हुन्छ। उनी धेरै धुम्रपान र मद्यपान गर्छिन्, पक्कै पनि यसको बारेमा गपशप पनि छ।

यो कथा संग तपाईं अझै पनि कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ कि यो एक मोटो गपशप को कारण हो। तर लगभग सबै कुरा थाई गाउँ समुदायमा गपशप र ब्याकबिटिंगको विषय हो। थाईहरूले तिनीहरूको बारेमा गपशपबाट जोगिन प्रयास गर्छन्। किनकी गपशप भनेको तपाईको सावधानीपूर्वक निर्माण गरिएको छविमा दाँत हो, स्थिति पढ्नुहोस्।

फ्रिज

मेरी प्रेमिकाका आमाबाबुसँग फ्रिज छैन। आफैमा त्यति खास थिएन, के यो तथ्यको लागि थिएन कि त्यहाँ एक छोरी छ जसको फरांग प्रेमी छ। यस विशेष अवस्थामा, गाउँमा गफ फैलिएको छ कि उनी (मेरी साथी) असल महिला होइनन् किनभने उनले आफ्ना आमाबाबुलाई फ्रिज दिँदैनन्। म फ्रिजको अप्रत्यक्ष फाइनान्सर हुनुपर्दछ भन्ने थाई बुद्धिमा अप्रासंगिक छ।

थाई को तर्क: farang = पैसा। फरांग प्रेमी संग छोरी = धनी छोरी। धनी छोरी = आमा र बुबाको लागि फ्रिज।

जब आमा र बुबासँग फ्रिज छैन वा चाँडै नै हुनेछ, यो गाउँको गफको मिलको चक्की हो। मेरी प्रेमिका राम्रो छोरी होइन र जिब्रोको बारेमा कुरा गर्छिन्। केहि कुरा जसले उसलाई दुखी बनाउँछ।

अचम्मको कुरा के छ भने गाउँलेहरू मात्र होइन, आमा पनि यसमा सहभागी हुन्छन्। मेरी प्रेमिकाले शाब्दिक रूपमा मलाई यसो भनिन्: "आमाले मलाई कहिल्यै भन्नुहुने छैन कि उनी फ्रिज चाहन्छन्। यदि मैले उसलाई फ्रिज दिएन भने म कंजूस छु भनेर उसले मलाई कहिल्यै सिधै भन्दिन। मैले आमासँग कुरा गर्ने अन्य गाउँलेहरूबाट यो सुनेको छु।

रातो सेन्ट होइन

सर्कल फेरि गोलो छ। आमाले आफ्नी छोरीको आलोचना गर्नुहुन्छ तर सीधा अनुहारमा भन्नुहुन्न। यो सन्देश अंगूरको बोटबाट उसलाई पुग्छ र यसै बीचमा सारा गाउँले थाहा पाउँछ कि आमालाई फ्रिज चाहिएको छ। अहिले मेरी प्रेमिकासँग एक पैसा पनि छैन, तर उनको एउटा फरांग प्रेमी छ। त्यसैले ढिलो होस् वा ढिलो त्यहाँ परिवारमा चम्किरहेको ब्रान्ड नयाँ फ्रिज हुनेछ।

यससँगै गाउँमा केही समयको लागि सापेक्ष शान्ति फर्किन्छ। छोरीले बाबुआमाप्रति असल भएकोमा बुद्धबाट ‘पुण्य’ पाउँछिन्, गाउँको गफ केही समयको लागि रोकिएको छ र नयाँ फ्रिजमा आमा बुवा खुसी छन्।

चर्को स्वरमा सुस्केरा हाल्ने एक मात्र खुन पिटर हुन्, किनकि उसलाई थाहा छ कि यो उसले गर्नुपर्ने अन्तिम बलिदान होइन। यो केवल थाई महिला संग सम्बन्ध मा हुनु को एक भाग हो।