पाठक प्रश्न: म थाई पाठ कहाँ लिन सक्छु?

तयारीका वर्षहरूमा, मैले थाई भाषा सिकाउन चाहने व्यक्तिको लागि अंग्रेजी र डच भाषामा स्थानीय विज्ञापन पत्रिकाहरू सक्रिय रूपमा खोजेँ। त्यो मेरो कार्यस्थल नजिकैको एक डच पुरुषको थाई प्रेमिका/पत्नीको रूपमा समाप्त भयो, त्यसैले म काम पछि सजिलै त्यहाँ जान सक्छु। उनले व्यावहारिक अंग्रेजी बोलिन् र मैले मेरो मनपर्ने शब्दहरू (के-र-कस्तो-मनपर्ने) फोनेटिक रूपमा लेखे। जब मैले थाइल्याण्डमा केहि समय पछि थप पाठहरू लिएँ, मैले पहिले नै लगभग 1000 शब्दहरू ठीकसँग उच्चारण गर्न सक्षम भएँ। त्यो आधा लडाई हो। त्यो कथन होइन तर मेरो टाउकोमा स्टक! वा तपाईले यस क्षेत्रका थाई रेस्टुरेन्टहरू मार्फत 'शिक्षक-हुने' फेला पार्न सक्नुहुन्छ। यी खानपान कर्मचारीहरू प्रायः दिनको समयमा सिकाएर केही अतिरिक्त पैसा कमाउन इच्छुक हुन्छन्। भाग्यले साथ दिओस्!

thai-language.com पनि धेरै रोचक, अभिवादन,)

धेरै थाई मानिसहरू ग्रोनिन्जेन र ड्रेन्थेमा बस्छन्
मुसल च्यानलमा थाई मन्दिरमा विज्ञापन छोड्नु सायद सबैभन्दा छिटो विधि हो।

थाई सिक्नु साँच्चै सजिलो छैन। र अझै... गत वर्ष मैले थाइल्याण्डमा मेरी श्रीमती र ससुरालसँग धेरै समय बिताएँ। मसँग कुरा गर्न सक्ने एकमात्र व्यक्ति मेरी श्रीमती थिइन्। तर म धेरै मान्छेहरु संग कुरा गर्न चाहन्थें, त्यसैले म कहिलेकाहीँ मेरो ससुरा र सासू संग घन्टौं बसेर उनीहरुको कुरा सुन्ने गर्थे। र समय संगै मैले केहि शब्दहरू बुझे। बिस्तारै मैले स-साना वाक्यहरू, सरल कुराहरू भन्न थालें। मलाई धेरै चोटि मद्दत गरिएको थियो, कहिल्यै हाँसो नगरी। अब म बिस्तारै आफैलाई बुझ्न र कहिलेकाहीँ सोधिएको कुरा बुझ्न सक्छु। म आफैलाई पहिले नै प्रश्नहरू सोध्न सक्छु। सरल अर्थमा यद्यपि, तर यसले मलाई र मेरो थाई परिवार दुवैलाई ठूलो सन्तुष्टि दिन्छ। सुरुमा मलाई कति "छोटो" कथनहरू थिए भनेर गाह्रो भयो, त्यसैले मैले सोचे कि तिनीहरू रिसाए। उदाहरण pai ti काम भनेको घर जानु हो। तर, ससुराले “पै” भन्नुभयो । थाइल्यान्डको दक्षिणमा रिस उठाउने उद्देश्य बिना "छोटो" बोल्ने चलन छ। यसले केहि समायोजन लिन्छ, तर एकचोटि तपाईंले यसलाई ह्याङ्ग प्राप्त गर्नुभयो। यदि तपाईंले थाइल्याण्डमा उनीहरूलाई थाहा दिनुभयो कि तपाईं तिनीहरूको भाषा बोल्न चाहनुहुन्छ भने, तिनीहरू उत्सुकताका साथ तपाईंलाई मद्दत गर्नेछन्। त्यसैले मेरो सल्लाह छ: केवल संकोचको थ्रेसहोल्ड पार गर्नुहोस् र यो गर्नुहोस्। बिभिन्न ठाउँका बोलीहरूमा ध्यान दिनुहोस्। उत्तरमा थाईहरू दक्षिणमा थाईहरू जस्तै छैनन्। अभिवादन, ड्रे

मरुममा बस्ने मेरो राम्रो चिनजान छ।
उनले थाईसँग विवाह गरेका छन् । उनी राम्रो डच बोल्छिन्।
उनी यहाँ १० वर्षभन्दा बढी समयदेखि बसेकी छिन्।
सायद उसले तपाईलाई थप मद्दत गर्न सक्छ। जीआर डर्क।

मेरो विचारमा एक जिम्मेवार डिडक्टिक्सको साथ सबैभन्दा राम्रो कम्प्युटर पाठ्यक्रमहरू मध्ये एक, हेर्नुहोस्:
http://www.highspeedthai.com
र विश्वस्त हुनुहोस्।
PSI को त्यो संस्थासँग कुनै पनि व्यावसायिक सम्बन्ध छैन। हामी गति, गुणस्तर र उचित मूल्यमा विश्वस्त छौं।