पाठक प्रश्न: थाई बैंक खाता दुई नाम र उत्तराधिकार कानून मा

प्रिय आन्द्रे।

यो राम्रो छ कि तपाईले यो प्रश्न सोध्नु भएको छ र तपाई मर्दा तपाईको पैसाको के हुन सक्छ भनेर चिन्तित हुनुहुन्छ। तर थोरै जानकारीको साथ, कसैले पनि तपाईंको प्रश्नको समान रूपमा जवाफ दिन सक्दैन।

जवाफ प्रत्येक व्यक्तिगत परिस्थितिमा निर्भर गर्दछ, जस्तै:
के तपाइँ कानुनी रूपमा विवाहित हुनुहुन्छ।
त्यहाँ इच्छा छ, र यदि छ भने के व्यवस्था छ।
यो कस्तो प्रकारको खाता हो; के त्यहाँ अलग-अलग पावर अफ एटर्नी, बैंक किताबहरू,…
तपाईले बैंक, थाई विरासत कानून र / वा इच्छामा व्यवस्था गर्नुभएको सबै कुरा खडा वा पतन हुन्छ। सबै अवस्थामा, त्यहाँ राम्रो छाप छ।
त्यसैले तपाईको अवस्था र प्रश्न एक वकिल (बैंकबाट) वा तपाईको बैंक प्रबन्धकलाई पेश गर्नु उत्तम हुन्छ।

यो पनि थाहा छ कि मृत्युको घटनामा खाता हेरफेर गर्न एकदम सजिलो छ। चाहे थाई शैली। यो एटीएम, इन्टरनेट बैंकिङ, ब्याकडेटेड ट्रान्सफर, र यति मार्फत हो। बैंकको सहयोगमा होस् वा नहोस्, र पक्कै पनि कुनै पनि आपराधिक परिणामहरूलाई ध्यानमा राख्दै।
थाइल्याण्डमा डच परिवारका सम्पत्तिहरू आइपुग्नु एक धेरै कानूनी पेच हो, एक लामो प्रक्रिया हो र सामान्यतया महत्त्वपूर्ण रकमहरू समावेश हुँदा मात्र सुरु हुन्छ।
यदि तपाइँ तपाइँको परिवार नेदरल्याण्डमा उत्तराधिकारी बनोस् भन्ने चाहनुहुन्छ भने, आफैलाई सोध्नुहोस् किन उनीहरूलाई यति गाह्रो बनाउनुहुन्छ। तपाई जे पनि उत्तराधिकारी हुन चाहानुहुन्छ, यसलाई संयुक्त थाई खाताको अंश नबनाउनुहोस्।

जति धेरै मानिसहरूले तपाईंको अन्तिम प्रश्नको जवाफ दिन सक्छन्, त्यहाँ संयुक्त खाता भएका मानिसहरू छन्। र फेरि, प्रत्येक अवस्था फरक छ। तपाईं यी प्रतिक्रियाहरूको एक समान जवाफ दिन सक्नुहुन्न।

मेरो तर्फबाट यो जवाफ, उस्तै अवस्था सामना गरेको छ। राम्रो छ कि तपाई अगाडि सोच्नुहुन्छ, अन्तिममा कसले पैसा जम्मा गर्छ भनेर जान्न…

सादर।

यदि थाइल्याण्डको बैंकले नेदरल्याण्डको बैंकको रूपमा समान विकल्पहरू लागू गर्छ भने,
एक र/वा खाताको साथ, दुबै पक्षहरूसँग समान अधिकारहरू छन्, तर पक्षहरू मध्ये एकले खाता खाली गर्न सक्छ, र यसलाई बन्द गर्न पनि सक्छ।

विवाहको समयमा अधिग्रहण गरिएको सम्पत्ति थाइल्याण्डमा सधैं सामान्य सम्पत्ति हो, चाहे यो कसैको नाममा होस्। कानून अनुसार, केही थाई परिवारका सदस्यहरूलाई उत्तराधिकारको अधिकार छ। पछिल्लो, तथापि, कुनै इच्छा छैन भने मात्र।

तपाईं थाई र डच विरासत कानून बारे जानकारी प्राप्त गर्न धेरै पैसा खर्च गर्न सक्नुहुन्छ। थाइल्याण्डमा, यस अवस्थाको व्यावहारिक समाधान भनेको थाई कानून अन्तर्गत पति वा पत्नी दुवैले इच्छापत्र बनाउनु हो। यसमा, उनीहरूलाई सामग्रीको सन्दर्भमा पूर्ण स्वतन्त्रता छ र तिनीहरू सामग्रीको सन्दर्भमा कुनै नियममा बाँधिएका छैनन्। थाइल्याण्डमा लगभग कुनै पनि नियमित वकिलले तपाईंको लागि यो गर्न सक्छ। जब तपाइँ त्यसो गर्नुहुन्छ तपाइँ स्वचालित रूपमा तपाइँलाई आवश्यक सबै जानकारी प्राप्त गर्नुहुन्छ।

मैले मेरो थाई सम्पत्तिहरूको लागि थाईल्याण्डको थाई कानून अन्तर्गत एउटा इच्छापत्र बनाएको छु जसमा मैले कुनै पनि डच मानिसहरूलाई उल्लेख गरेको छैन। नेदरल्याण्डमा मैले मेरो डच सम्पत्तिहरूको लागि डच कानून अन्तर्गत एउटा इच्छा बनाएको छु जसमा मैले कुनै थाईहरू उल्लेख गरेको छैन। (किनभने मैले नेदरल्यान्ड्स छोडेको 10 वर्ष भन्दा बढी भयो, मैले थाई कानून अन्तर्गत पनि गर्न सक्थें)। अतिरिक्त सुरक्षाको लागि, मैले मेरो थाई इच्छा डच नोटरीमा पनि जम्मा गरें।

यदि तपाईंले आफ्नो डच र थाई इच्छा मिश्रण गर्नुभयो भने, तपाईंले यसको कार्यान्वयनको साथ धेरै व्यावहारिक समस्याहरूको सामना गर्नुहुनेछ। इच्छापत्रहरू अगाडि पछाडि अनुवाद गर्नुपर्नेछ, दुवै देशका वकिलहरू उत्तराधिकारीहरूद्वारा संलग्न हुन बाध्य हुन सक्छन् र अदालतहरू संलग्न छन् र तपाईंलाई थाहा हुनु अघि त्यहाँ प्राप्त गर्न केहि बाँकी छैन र मृत्युदण्ड धेरै समय लाग्न सक्छ।

यदि तपाइँ मिसिनबाट बच्न सक्नुहुन्न भने, पहिले नेदरल्याण्डमा आफ्नो थाई इच्छामा उत्तराधिकारीहरूको लागि कार्यान्वयनको सन्दर्भमा के सम्भव हुन सक्छ भन्ने बारे डच नोटरीसँग परामर्श गर्नुहोस् र तदनुसार आफ्नो थाई इच्छा समायोजन गर्नुहोस्। जबसम्म तपाईंले 10 वर्षको लागि आधिकारिक रूपमा नेदरल्यान्ड्स छोड्नुभएको छैन, डच विरासत कानून तपाईंको उत्तराधिकारमा लागू हुनेछ, तर थाइल्याण्डमा तिनीहरू त्यसबाट प्रभावित छैनन्।

मेरो सल्लाह, तपाईले यसलाई सकेसम्म सरल कसरी राख्न सक्नुहुन्छ र उत्तराधिकारीहरूलाई उनीहरूलाई थाहा नभएको वा नबुझेका सबै प्रकारका चीजहरू मिलाउनबाट रोक्नको लागि होशियारीपूर्वक सोच्नुहोस्।

एरिकलाई,
वास्तवमा, यो केवल बैंक खाताहरूको चिन्ता छ, मेरो नाममा यति मात्र छ।
हामी 19 वर्ष सँगै छौं र म हाम्रो व्यापार बेचेर उनीसँगै बस्छु।
यसमा तपाईको जवाफ के छ ।