थाइल्याण्ड प्रश्न: हामी अहिले थाइल्याण्डमा बस्छौं, यदि हामीले सम्बन्धविच्छेद गरे भने के नियमहरू छन्?

प्रिय ज्याक, थाई कानूनको लेख 1459 अनुसार निम्न: "थाई र विदेशी बीचको विवाह थाई कानून वा विवाह भएको देशको कानून द्वारा तोकिएको प्रक्रिया अनुसार गर्न सकिन्छ। यदि पति/पत्नीहरूले थाई कानून अन्तर्गत विवाह दर्ता गर्न चाहन्छन् भने, दर्ता थाई कूटनीतिक वा कन्सुलर अधिकारीले गर्नुपर्छ। (जसको मतलब नेदरल्याण्डमा विवाह, थाइल्याण्डमा दर्ता नभए पनि कानुनी छ। धारा 1452 यस बारे स्पष्ट छ।)

अप्रत्याशित सम्बन्धविच्छेदको घटनामा समस्याहरू टार्नको लागि, तपाईंले आफ्नो विवाह स्थानीय एम्फुरमा दर्ता गर्नु राम्रो हुन्छ। तपाईंले यो पहिले नै गरिसक्नुभएको छ भनी बताउनुहुन्न। नेदरल्याण्डमा विदेशी विवाहको रिपोर्ट गर्न पनि अनिवार्य छ। त्यसैले कृपया तपाईंको डच विवाह प्रमाणपत्रलाई वैध बनाउनुहोस्। तपाईंको विवाह दर्ता गर्न तपाईंको विवाह सम्झौतालाई कानुनी बनाउन आवश्यक छ। धारा १४६६ ले यसबारेमा भनिएको छ: "यदि लागू हुने समयमा विवाह दर्तामा दर्ता नभएको खण्डमा विवाहपूर्व सम्झौता रद्द हुन्छ।"

विवाहको सम्झौता थाई वकिलले नै बनाएको हुनुपर्छ भन्ने छैन। तपाईं आफै गर्न सक्नुहुन्छ। वास्तवमा, लेख 1466 जारी छ: "... लिखित रूपमा कोरिएको र दुवै पति वा पत्नी र कम्तिमा दुई साक्षीहरूद्वारा हस्ताक्षर गरिएको र विवाह दर्ताको समयमा विवाह दर्तामा प्रविष्ट गरिएको, विवाह प्रमाणपत्र संलग्न गरिएको छ।"

यसरी: १- तपाईंको डच विवाह प्रमाणपत्रलाई वैध बनाउनुहोस्; २- आफैं वा वकिलको सहयोगमा विवाह सम्झौता बनाउनुहोस्; र 1- विवाह दर्तामा स्थानीय एम्फुरमा जम्मा पत्र र सर्तहरू।
कति र कुन साक्षीहरू उपस्थित हुनुपर्छ भनेर अम्फुरलाई अग्रिम सोध्नुहोस्। मानिसहरू प्रायः (छिमेक) प्रशासनिक बस्तीमा पुजेई काम चाहन्छन्।

(परामर्श बिना पाठ च्याटबक्स तर हो https://www.samuiforsale.com/)