Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- Henk: समुद्र तट लामो छ। कसैलाई थाहा छ यो लगभग कहाँ छ?
- जेर कोरात: उत्तरपूर्वमा त्यहाँ केवल 3 प्रमुख शहरहरू छन् जुन स्टपको लागि योग्य छन्: कोरात, खोन केन र उडोन। Khon Kaen र Udo
- जोनी बीजीयो हो कि त्यो क्षेत्रमा प्रगति भएको छ र केहि ठाउँहरूमा त्यहाँ धेरै राम्रा रेस्टुरेन्टहरू छन्, विभिन्न वस्तुहरू सहित सुपरमार्केटहरू
- GeertP: हो एरिक, धेरै समय अघि डच "कफी पारखीहरू" कारको पछाडिको झुपडीको साथ छुट्टीमा गए।
- माइक: हाहाहा लिभन, कफी ग्राउन्ड नहेरेर कहाँबाट पाइन्छ ? तपाईका कथाहरू सधैं उत्कृष्ट हुन्छन्। मैले फेरि जे बाट पाएँ
- एरिक कुयपर्स: रुडोल्फ, त्यो राम्रो छ! त्यसकारण, थाइल्याण्डका सबै क्षेत्रीय विमानस्थल र अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलहरू खारेज गर्नुहोस् किनभने त्यो पनि राम्रोको लागि होइन।
- रुडोल्फ: साङ्घाई सम्म HSL चढ्ने ती व्यक्तिहरू को हुन्? त्यो धनी वर्ग हो । यो धेरै महँगो परियोजनाको साधारण थाईहरूलाई के फाइदा छ?
- रोनी लातिया: थाइल्याण्डमा एक वर्षको विस्तारको लागि आवेदन दिन, कुनै पनि समयमा डिजिटल ज्ञान आवश्यक पर्दैन। ३० वर्षअघि पनि त्यहीँ थियो
- विल्लम: पटाया
- एरिक कुयपर्स: लिभेन, म यो पढ्दिन, तर मलाई थाहा छ: मैले तपाईलाई यसमा बुइस्म्यानको सानो चम्चा राखेर कफी दिनु पर्दैन। हामीसँग त्यो थियो
- रुडोल्फ: गाउँमा म सधैं मानिसहरूलाई उनीहरूको व्यवहारले कुकुरको व्यवहार पनि निर्धारण गर्छ भनेर सिकाउने प्रयास गर्छु। जनताले सेन्ट छ
- जोहानेस: अचम्मको रूपमा चिन्न योग्य र हास्यास्पद। अब आजका बरिस्टाहरूको चाल र चालहरूको बारेमा स्वादिष्ट कथाको लागि
- बर्ट: यो ट्रेनमा सधैं विमान भन्दा धेरै स्टपहरू छन्। उदाहरणका लागि, कोरातसँग सञ्चालन यात्री उडान भएको विमानस्थल छैन
- रोब वि।: यति थोरै ? मलाई लाग्छ उसले धेरै राख्छ! वास्तविक HSL ले बैंककबाट अर्को एक सम्म कम्तिमा 300-400 किलोमिटर दौडनु पर्छ
- H. Revoort:….एकोर्न कफी ब्लुज…..
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
बैंकक एयरपोर्ट आगमन
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » पाठक प्रश्न: थाइल्याण्डमा अध्ययन, म मेरो डिप्लोमाको अनुवाद कसरी व्यवस्थित गर्ने?
प्रिय पाठकहरू,
मेरो नातिले थाइल्याण्डको विश्वविद्यालयमा पढ्न थालेको छ। उहाँसँग अब डच भाषामा VMBO बाट आफ्नो डिप्लोमा र ग्रेड सूचीको प्रतिलिपि छ। विश्वविद्यालय डच दूतावासले हस्ताक्षर गरेको अंग्रेजी संस्करण चाहन्छ।
- प्रश्न १: हामीले डिप्लोमाको अंग्रेजी संस्करण र अंकहरूको सूची कसरी व्यवस्थित गर्ने?
- प्रश्न 2: बैंककमा रहेको दूतावासले इमेलमा भन्यो कि यो हेगमा विदेशी मामिलाहरू मार्फत गर्नुपर्छ। त्यो सहि हो? तिनीहरू अनुवादमा हस्ताक्षर गर्दैनन्।
के कसैलाई राम्रो, द्रुत समाधान थाहा छ? ED भिसाका लागि कागजातहरू मिलाउन स्कूलले २ हप्ता भित्र यो चाहन्छ?
भवदीय,
याकूबले
कृपया यो एजेन्सीलाई सोध्नुहोस् http://www.nuffic.nl। जे होस्, तिनीहरूले थाइल्याण्डमा पाइला राखेका छन्। तिनीहरू साँच्चै तपाईंलाई डोरीहरू देखाउन सक्षम हुनुपर्छ। https://www.nesothailand.org/
नगरपालिका वा चेम्बर अफ कमर्स मार्फत बनाइएको "वास्तविक" प्रतिलिपिको साथ अनुवाद एजेन्सी मार्फत शपथ लिनुहोस् र सुरक्षित पक्षमा हुनको लागि, यसमा एपोस्टिल थप्नुहोस्, जुन सधैं पर्याप्त हुनुपर्छ... र सम्झनुहोस्, धेरै टिकटहरू !!!!!
तपाईं Nuffic Neso संग सोधपुछ गर्न सक्नुहुन्छ
नेदरल्याण्ड शिक्षा सहायता कार्यालय।
बैंककमा, टेलिफोन: ०२-२५२६०८८
फ्याक्स: ०२-२५२६०३३
भाग्यले साथ दिओस्।
राफेल।
मलाई यसको बारेमा धेरै थाहा छैन। मलाई लाग्छ नेदरल्याण्डमा Nuffic ले तपाईंलाई थप मद्दत गर्न सक्छ: http://www.nuffic.nl
जे भए पनि, यो पृष्ठ जानकारी रूपान्तरणको बारेमा हो, तर मलाई थाहा छैन कि यो थाईल्याण्डको लागि पर्याप्त आधिकारिक छ कि छैन: http://www.nuffic.nl/diplomawaardering/diplomawaardering/beschrijving-van-nederlandse-diplomas
मेरो सल्लाह Nuffic लाई कल गर्नु हो। यो पक्कै पनि डिप्लोमा मान्यता को मामला मा एक आधिकारिक संगठन हो।
सामान्यतया तपाईंले नेदरल्याण्डको दूतावासमा वा स्कूल मार्फत अंग्रेजी संस्करणमा यो गर्नुपर्दछ, यो सबै उपलब्ध छ, वा गुगल डिप्लोमालाई अन्तर्राष्ट्रिय डिप्लोमामा रूपान्तरण गर्नुहोस्, त्यहाँ त्यसका लागि नेदरल्याण्डमा कम्पनीहरू पनि छन्, मैले यो पनि गरेको छु। विगतमा, यो डच राज्य द्वारा मान्यता प्राप्त डिप्लोमा हुनुपर्छ,
उहाँले पहिलो पटक यहाँ सहमत: https://www.duo.nl/particulieren/diplomas/u-gaat-naar-het-buitenland/legalisatie-diploma-aan-de-balie.asp
तिनीहरूले तपाईंलाई उत्तम सल्लाह दिन सक्छन्।
शुभकामना 6!
मैले पढें कि तपाईंको नातिसँग डिप्लोमाको प्रतिलिपि र VMBO बाट ग्रेडहरूको सूची छ।
सबै भन्दा पहिले, मलाई लाग्दैन कि डिप्लोमाको प्रतिलिपि पर्याप्त हुनेछ, विशेष गरी नेदरल्याण्डमा, यदि उसले प्रमाणित अनुवाद प्राप्त गर्न चाहन्छ भने। तर म त्यो डिप्लोमा लिएर थाइल्याण्डको विश्वविद्यालयमा जान सक्छु कि भनेर पनि सोचिरहेको छु। कम्तिमा नेदरल्याण्डमा होइन।
विश्वविद्यालयले वैज्ञानिक शिक्षा प्रदान गर्दछ र नेदरल्याण्ड्समा व्यायामशाला वा VWO (दुबै छ वर्ष) यसमा पहुँच प्रदान गर्दछ।
VMBO (प्रिपेरेटरी सेकेन्डरी वोकेशनल एजुकेशन, 4 वर्ष) मा उत्कृष्ट ग्रेडहरू लिएर उनले थप 2 वर्ष HAVO र त्यसपछि अर्को 2 वर्ष VWO गर्न सक्थे, त्यसपछि उनी डच विश्वविद्यालयमा भर्ना हुन सक्छन्।
म "विज्ञहरू" बाट सुन्न चाहन्छु कि थाइल्याण्डमा विश्वविद्यालयमा पहुँच सजिलो छ कि छैन।
थाई शिक्षाको बारेमा मलाई के थाहा छ कि तपाईले थाई विश्वविद्यालयमा भर्ना हुने मौका पाउनु अघि तपाईसँग कम्तिमा 6 वर्षको हाई स्कूल हुनुपर्दछ। र मलाई पनि लाग्छ कि मलाई थाहा छ कि विद्यार्थीहरूले पहिले प्रवेश परीक्षा दिनुपर्छ।
तपाईंले कागजातहरूको अनुवाद र वैधानिकीकरणको लागि खर्च गर्नु अघि, म ती सबै जाँच गर्नेछु।
नमस्ते याकूब,
कुनै पनि समयमा अनुवाद व्यवस्थित गर्न सकिन्छ। बस माथि हेरे http://www.vertalingdiploma.nl। परराष्ट्र मन्त्रालयले अनुवादलाई वैधानिकता दिनुपर्छ। यसका लागि तपाईलाई पहिले अनुवादमा अदालतबाट वैधीकरण टिकट चाहिन्छ। त्यसपछि परराष्ट्र मन्त्रालयले छाप लगाउँछ। दुबै स्ट्याम्पहरू "तपाईं पर्खिँदा सकियो"।
त्यसैले यो तपाईले सोचे भन्दा धेरै सजिलो छ। 🙂
शुभेक्षा सहित,
Els
VMBO डिप्लोमाको साथ विश्वविद्यालय जाँदै हुनुहुन्छ? एक अनौठो कदम। नेदरल्याण्डमा असम्भव छ। के तपाईंले पहिले नै जाँच गर्नुभयो कि यो तपाईंको नातिको लागि धेरै महत्वाकांक्षी छैन वा यो सम्भव छैन?