प्रिय पाठकहरू,

मेरी श्रीमती र म सम्बन्धविच्छेद गर्दैछौं। हामी नेदरल्याण्डमा बस्छौं र बच्चाहरू छन्। हामीले थाइल्याण्डमा बिहे गर्‍यौं, नेदरल्याण्डमा मान्यता पाएको र नगरपालिकामा पनि । कानूनी काउन्टरका अनुसार नेदरल्याण्डमा वकिल मार्फत सम्बन्धविच्छेद गर्न सकिन्छ।

के यो सहि छ? र के त्यहाँ कुनै थाई-भाषी सम्बन्ध विच्छेद वकील वा एजेन्सी छ, अधिमानतः रोटरडम/डोर्ड्रेक्ट, जसले भाषा अवरोधको कारणले मेरो भविष्यका पूर्वलाई मद्दत गर्न सक्छ?

नमस्कार,

छद्म नाम

सम्पादकहरू: थाइल्याण्ड ब्लगका पाठकहरूका लागि तपाइँसँग प्रश्न छ? यसको प्रयोग गर सम्पर्क फारम.

3 प्रतिक्रियाहरू "मेरी थाई श्रीमतीसँग नेदरल्याण्डमा सम्बन्धविच्छेद?"

  1. जर्ज माथि भन्छ

    मसँग सम्बन्धविच्छेद भएको ६ वर्षभन्दा बढी भयो । विवाहको दस वर्ष पछि, मेरी श्रीमतीले आफ्नो नयाँ प्रेमी मार्फत नहर बेल्ट वकील थिइन्। मैले यो बिना गरेको छु। हामीले पनि छिट्टै बुझ्यौं । हाईस्कूल नपुगेसम्म हाम्रो छोरी मसँग छ वर्षसम्म बसिन् र सप्ताहन्तमा आफ्नी आमा र नयाँ साथीलाई भेट्न गइन्। गत वर्ष अगस्टदेखि यो उल्टो भएको छ, हाम्रो छोरी आफ्नी आमासँग बस्छिन् र सप्ताहन्तमा बुबाकहाँ आउँछिन्। उनी यसबाट पीडित भएनन् र अझ छिटो स्वतन्त्र भइन् किनभने मैले हेगको एम्स्टर्डमबाट काम गरेको थिएँ र छ बजे घर छोडेको थिएँ र कम काम गर्ने घण्टाको साथ 6 बजे फर्किएँ। नजिकैको विद्यालयले हरेक दिन २ घण्टासम्म पाठ दिन्छ र गतिविधिहरूसँगै यो हप्तामा दुई पटक एक घण्टाभन्दा बढी भयो। हामीसँग सधैं विदेशी विद्यार्थीहरू भाडामा लिइन्छ। सुरुका केही महिनाहरूमा, एक विद्यार्थीले उनलाई विद्यालयमा लगेर उठाए। सात वर्षको उमेरदेखि नै उनले सबै काम आफैं गरे। मेरी श्रीमतीले 3 वर्षमा MBO 2 प्राप्त गरेकी थिइन्, त्यसैले उनले बिना अनुवाद कागजातहरू पढ्न सक्थे। बच्चाहरूको रुचि र त्यसपछि एक अर्काको इच्छालाई ध्यानमा राखेर राम्रोसँग तयारी गर्दा धेरै समय र पैसा बचत हुन्छ। मलाई लाग्दैन कि तपाईलाई थाई भाषा बोल्ने वकिल चाहिन्छ, तर थाई र डच दुबैको धेरै राम्रो कमाण्ड भएको र तपाईको श्रीमतीलाई समर्थन गर्ने व्यक्तिलाई निश्चित रूपमा सिफारिस गरिन्छ। मेरो पूर्व श्रीमतीले सम्बन्धविच्छेद अघिदेखि नै काम गरिरहेकी छिन् र यसले पनि चीजहरू सजिलो बनायो। थप रूपमा, उनी तीस वर्ष भन्दा बढी कान्छी छिन्। कुनै पेन्सन स्थानान्तरण सहमत छैन।
    यदि तपाइँ विवाहित हुनुहुन्छ भने, तपाइँ (अझै सम्म) वकिल वा न्यायाधीश बिना सम्बन्ध विच्छेद गर्न सक्नुहुन्न। एक वकिल बिना एक करार वा अभिभावक योजना कोर्न सम्भव छ। एक वकिलले मात्र अदालतमा सम्बन्ध विच्छेदको लागि आवेदन दिन सक्छ। र केवल एक न्यायाधीशले तलाकको आदेश जारी गर्न सक्छ।
    पहिले बच्चाहरूको हितको बारेमा सोच्नुहोस्, त्यसपछि आमाको लागि त्यो सन्दर्भमा के महत्त्वपूर्ण छ र त्यसपछि सचेत हुनुहोस् कि एक बुबा (मेरो विचारमा) को केवल हेरचाहको कर्तव्य छ र कुनै अधिकार छैन। यसले यसलाई धेरै सन्तुलित बनाउँछ।
    जर्ज

  2. एड्रियन माथि भन्छ

    मैले थाइल्यान्डमा अम्फुरमा वकिल बिना नै 200 Bht खर्चमा सम्बन्धविच्छेद गरें।
    त्यसपछि तपाइँ दुबैले विवाहको कागजात बराबर सम्बन्ध विच्छेदको कागजात प्राप्त गर्नुहुनेछ। तर सेतो होइन तर नीलो खैरो। र फरक पाठ र मिति संग। घन्टाभित्र मिलाइयो ।

    त्यसपछि तपाईंले यसलाई नेदरल्याण्डमा मान्यता प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ, जसरी तपाईंले यो विवाह कागजातमा गर्नुभएको थियो।

    मलाई एकदम सरल लाग्छ। अभिवादन।

  3. पो पिटर माथि भन्छ

    तपाईंको लागि कष्टप्रद, म एक शपथ लिने अनुवादकलाई चिन्छु जसलाई यो मोन्टा भेर्हूफ विलाराटसँग अनुभव छ उसले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ।
    ० ७८ ४३ / ७००-०
    [ईमेल सुरक्षित]

    तपाईलाई शुभकामना,
    दयालु अभिवादन पीटर


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु