Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- एरिक कुयपर्स: रेने, के त्यो परिवर्तन भयो? मलाई विश्वास छ कि राहदानी TH बाट प्रस्थान पछि अर्को छ महिनाको लागि मान्य हुनुपर्छ।
- रेन: दोब्बर वा प्रायः धेरै उच्च प्रवेश शुल्क विदेशीहरूको लागि पर्याप्त छैन? उनीहरूलाई भेदभावको भित्री भाग थाहा छ।
- WARNIERS ईेडी: रिबुकिङ, रद्द, आदि को मामला मा धेरै झन्झट बचाउन आधिकारिक एयरलाइन वेबसाइट मा मात्र बुक गर्नुहोस्।
- रोब: वाह, थाई मानिसहरू धेरै मिलनसार र सहयोगी छन्, तर पृथ्वीमा यो कसरी सम्भव छ कि त्यहाँ सधैं छन्
- रेन: अर्को कुरा, यदि तपाईं एक नाबालिग बच्चासँग एकल अभिभावकको रूपमा यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने, तपाईंले अर्को व्यक्तिको फारममा अनुमतिमा हस्ताक्षर गरेको निश्चित गर्नुहोस्।
- याकोबा: यो सहि हो, मैले वर्षौंदेखि ट्र्याक गर्दै आएको छु, जति चाँडो रिटर्न फ्लाइट बुक गर्न सकिन्छ, 3 महिनाको टिकट सबैभन्दा सस्तो हो। मलाई थाहा छैन
- रेन: थप रूपमा, तपाईंको राहदानीको वैधता मिति जाँच गर्नुहोस्। यो थाइल्याण्डमा आगमन पछि कम्तिमा 6 महिनाको लागि मान्य हुनुपर्छ। मङ्गल
- डर्क शिल्स्ट्रा: आउनुहोस् साथीहरू, तपाईंलाई अब भिसा चाहिँदैन (केही देशहरू) र अब यो? धेरै अनाैठाे
- C. Brinkmanतर चिनियाँ र रुसीहरूलाई लामो भिसा दिनुहोस्
- जनवरी: म सँधै धेरै तुलना साइटहरू जाँच गर्छु र Skyscanner र https://www.goedkopevliegtickets.nl/ अक्सर राम्रो हो भन्ने निष्कर्षमा पुग्छु।
- tooske: फ्रेडी, मलाई थाहा छैन कञ्चनबुरीमा अस्पताल छ कि छैन, तर म सधैं स्थानीय अस्पताल जान्छु जहाँ उनीहरू
- kris: हालको अपर्याप्त सार्वजनिक बस सेवा U-tapao एयरपोर्ट देखि पटाया शहर को लागी नयाँ एयरलाइन्स लाई निरुत्साहित गर्दैछ।
- फिलिप: "अतिपर्यटन" भनेको के हो? म तिम्रो साथमा छैन! उदाहरणका लागि सामुईलाई लिनुहोस्, जहाँसम्म मलाई थाहा छ यो एक दिनको पर्यटकीय गन्तव्य होइन
- एरिक कुयपर्स: अस्पष्ट नीति। मानिसहरू, आउनुहोस्, आउनुहोस्, आउनुहोस्, ... हो हो हो, सबै केटाहरू होइनन्! त्यसैले सजायको रूपमा घुँडा तान्नुहोस्
- कर्नेलिस: 'ओभर टुरिजमको बढ्दो समस्या' ? एक दिन तिनीहरू धेरै पर्यटकहरू आकर्षित गर्न उपायहरू गर्छन्, अर्को दिन
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » पाठक प्रश्न: के मेरो थाई प्रेमिकाले विवाह पछि नयाँ राहदानीको लागि आवेदन दिनुपर्छ?
प्रिय पाठकहरू,
हामी थाइल्याण्डमा विवाह गर्न चाहन्छौं र त्यसपछि बेल्जियम भिसा "परिवार पुनर्मिलन" को लागी आवेदन दिन चाहन्छौं। भिसा आवेदनको सन्दर्भमा उनको राहदानीमा मिस (मिस) वा मिसेस (म्याडम) भनिएको छ भने फरक पर्छ?
उनको राहदानीले अब सुश्री भन्छ, निस्सन्देह, किनभने उनी अझै विवाहित छैनन्। र त्यसपछि उनले श्रीमतीमा परिवर्तन गर्न नयाँ राहदानीको लागि आवेदन दिनुपर्नेछ। बेल्जियम दूतावासमा तिनीहरूले इमेलहरूको जवाफ दिन नगण्य छन् 🙂
न्यानो अभिनन्दन सहित,
जनवरी
थाइल्याण्डमा श्रीमतीले पतिको नाम लिने चलन छ । त्यसैले नयाँ परिचयपत्र र नयाँ राहदानीका लागि आवेदन दिन आवश्यक छ, मलाई लाग्छ। म आफैं पनि मेरो विवाह पछि त्यस्तो कुनै काम गर्न चाहन्न। हरेक पटक थाईल्याण्डमा मानिसहरूले त्यो अनौठो पाउँछन् जब यो थाहा हुन्छ कि हाम्रो विवाह भएको लगभग 40 वर्ष भयो र मेरी श्रीमती अझै पनि उनको थाई मायको नाम अन्तर्गत बस्छिन्। युरोपमा यो कुनै मुद्दा होइन, तर कागजातहरू मिल्नुपर्छ। वैधानिक र अनुवादित विवाह प्रमाणपत्रको साथ तपाईंले आफ्नो विवाह प्रमाणित गर्नुहुन्छ र राहदानीमा नामको साथ होइन।
बिट्स।
हाम्रो विवाहको प्रमाणपत्रमा पनि यो लेखिएको छ कि मेरी श्रीमतीले आफ्नै नाम राख्नु पर्छ भन्ने कुरामा हामी दुवै सहमत छौं। त्यसैले मेरी श्रीमतीले पनि आफ्नो नाम राख्न राजी हुनुपर्यो...
यसको बारेमा सबैको आ-आफ्नो विचार छ, अवश्य पनि, तर व्यक्तिगत रूपमा मलाई लाग्छ कि नाम परिवर्तनले कसैको पहिचान खोस्छ र म त्यो चाहन्न। मेरी श्रीमतीलाई यसले समस्या नगर्ने थियो, तर म अझै पनि देख्न सक्छु कि उनी त्यतिबेला र अहिले पनि खुसी थिए कि उनले जन्मदेखि नै आफ्नो पहिचान कायम राख्न सके।
त्यसैले मेरी श्रीमतीको अझै पनि उनको जन्मको नाम छ, पहिलो र अन्तिम नाम।
वैसे, हामीले कहिल्यै सुश्री वा श्रीमती उनको राहदानीमा रहेको टिप्पणी गरेका थिएनौं।
यो नवीकरणको लागि तयार नभएसम्म उनले यसलाई प्रयोग गर्न जारी राखिन्।
मलाई लाग्छ, नाम परिवर्तन नभएको कारणले हाम्रो केसमा पनि फरक परेन।
दूतावासले एक पटक मलाई दूतावासमा दर्ता नभएको खण्डमा मलाई सहयोग नगर्न भन्यो। सम्भवतः तपाईंको लागि समान अभिव्यक्ति।
मिस भनेको विवाहित होइन र मिसेस… तर थाईहरूले विवाह गरे पनि मिस भन्न मन पराउँछन्। यो थाई आईडी कार्डमा थाई यात्रा पासमा जस्तै हुनुपर्छ। तर तपाई आफैंलाई कुनै फाइदा वा नोक्सान छैन ... तपाईको श्रीमतीको लागि बेल्जियम ट्राभल पासमा, मिसलाई मात्र मेटाइनेछ र उनको कानुनी नामहरू मात्र प्रयोग गरिनेछ ...
मिस अफ मिसले फरक पार्दैन, तर सबै कागजातहरू क्रमबद्ध छन्, विदेशीहरू वैधानिक, अनुवाद र दूतावासमा फेरि वैध छन् भन्ने कुराले फरक पार्छ। धेरै अगाडि र पछाडिबाट बच्नको लागि, म एकै समयमा विवाहका कागजातहरू र भिसा आवेदन पेश गर्न सिफारिस गर्दछु। कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यो सबै प्रशासनले सजिलै 2 हप्ता लिन सक्छ। भाग्यले साथ दिओस्!
पहिले महिलाले पुरुषको थर लिनुपर्थ्यो, अब छैन ।
व्यावहारिक कारणले गर्दा महिलाले आफ्नो परिवारको नाम राख्नु राम्रो हुन्छ।
त्यसपछि जन्म प्रमाणपत्र र अन्य सबै कागजातहरू, जुन तपाईलाई भविष्यमा चाहिन्छ, जन्म प्रमाणपत्रमा उही परिवारको नामको साथ। यसले धेरै गलतफहमीहरू आदिबाट जोगिन सक्छ।
तर मेरी श्रीमतीको प्रश्नको जवाफ दिन, यसले मिस (विवाह पछि) पनि भन्यो र त्यो कुनै समस्या थिएन।
सधैं थाई परिचय पत्र समायोजन गर्नुहोस्, तिनीहरूले यो एयरपोर्ट (राहदानी नियन्त्रणमा) मा सोधे।
सायद यसले धेरै सोधेको छैन कि व्यावहारिक कारणले महिलाले आफ्नो परिवारको नाम राख्नु किन राम्रो छ भनेर संकेत गर्न?
यदि विवाहमा पुरुषको नाम ग्रहण गरिएको छ भने, यो नाम परिवर्तन भएको कागजात अनुरोध गर्न केकको टुक्रा हो, ताकि जन्म प्रमाणपत्रमा नाम र परिवर्तन गरिएको नाम परिवर्तन कागजातले समर्थन गर्दछ।
उपनाम परिवर्तन गर्न गाह्रो छैन।
पहिलो नाम परिवर्तन, त्यो थप मेहनत लिन्छ।
संयोगवश, Amphur को प्रशासक मा सबै कुरा पाउन सकिन्छ, विवाह र सम्बन्ध विच्छेद, थर को नाम परिवर्तन (परिवारको नाम), पहिलो नाम को परिवर्तन, महिला को कुनै पनि बच्चाहरु को जन्म र बुबा को रूप मा संकेत गरिएको छ, र यस्तै। र यति अगाडि।
जे होस्, नेदरल्याण्ड्सका अधिकारीहरू, र मलाई लाग्छ कि अन्य शेन्जेन देशहरूमा पनि, पति/पत्नीहरूको थर एउटै हो भनेर हेर्न चाहन्छु।
यो निश्चित रूपमा युरोप र अन्य ठाउँका अधिक रूढिवादी देशहरूमा लागू हुन्छ।
र हो, यो निश्चित रूपमा थाइल्याण्डमा केही रूढ़िवादी दिमागहरूमा पनि लागू हुन्छ।
संयोगवश, आजकल थाईल्याण्डमा तपाईले दोहोरो परिवारको नाम पनि रोज्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले पुरुषको नाम पछि महिलाको नाम आउँछ।
व्यावहारिक कारणहरूको लागि र विशेष गरी यदि तपाइँ थाईल्याण्डमा तपाइँको विवाह पछि NL वा बेल्जियममा तपाइँको थाई पत्नी संग बसोबास गर्न चाहानुहुन्छ भने, यो नाम परिवर्तन नगर्नु अधिक सुविधाजनक छ। यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्न जाँदै हुनुहुन्छ भने, आवश्यक पर्दा एम्फुरमा सबै चीजहरू फेला पार्न वास्तवमै सजिलो छ। त्यो पक्कै पनि युरोपबाट धेरै गाह्रो छ किनभने एम्फुर अब कुनाको वरिपरि छैन।
NL मा महिलाको नाम परिवर्तन नगर्ने चलन छ। NL मा एक राहदानीमा सामान्यतया महिलाको पहिलो नाम हुन्छ जुन पुरुषको नाम e/v (की पत्नी) तल केही रेखाहरू हुन्छन्।
किनभने यो NL मा सामान्य छैन, परिवर्तन गरिएको नामको अवस्थाले मात्र गलतफहमीहरू सिर्जना गर्दछ जुन कसैले बुझ्दैन, कहिलेकाहीं तपाईले यसलाई नराम्रो रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। मलाई लाग्छ बेल्जियमको अवस्था अलि फरक हुनेछ।
र सम्बन्धविच्छेद वा पतिको मृत्युको घटनामा के हुन्छ। सम्बन्ध विच्छेदको अवस्थामा, के हामी महिलालाई ब्रान्डको रूपमा त्यो नाम बोक्न दिनेछौं? वा के उसले आफ्नो तेस्रो (वा बढी) नाम प्रयोग गर्न सकोस् भनेर छिट्टै फेरि विवाह गर्न सक्छ, वा पहिले आफ्नो पुरानो नाम फिर्ता पाउनेछ र यदि उसले अर्को विवाह गर्छे भने? यो तपाईले पहिले नै थाइल्याण्डमा प्राप्त गर्नुभएको कुरा हो।
तर के त्यो नाम थाइल्याण्डमा मात्र परिवर्तन हुनेछ र यदि नेदरल्याण्ड वा बेल्जियमले यसलाई परिवर्तन गर्न चाहँदैन भने के हुन्छ? त्यसपछि उनको थाई राहदानीमा X र उनको NL/BE राहदानीमा Y भन्नुहोस् यदि उनीसँग दोहोरो नागरिकता छ (मेरी श्रीमती जस्तै)।
म पहिले नै भन्न सक्छु कि यो बेल्जियममा यति सहज रूपमा जानेछैन, र पक्कै पनि होइन जब उनीसँग दोहोरो नागरिकता छ।
बेल्जियममा, महिलाले विवाहमा आफ्नो परिवारको नाम राख्छिन् र मलाई लाग्छ कि यो कस्तो हुनुपर्छ, तर यो व्यक्तिगत विचार हो जुन मैले पहिले भनें।
बेल्जियममा पहिलो नाम परिवर्तन गर्न धेरै सहज हुन्छ र केवल धेरै पैसा खर्च हुन्छ।
बेल्जियममा पारिवारिक नाम परिवर्तन गर्नु अर्को कुरा हो र असाधारण परिस्थितिहरूमा मात्र गर्न सकिन्छ
केही फरक पर्दैन, तर विवाहको कागजात र भिसा एकै समयमा सम्भव छैन, तपाईंले अझै विवाह गर्नुभएको छैन भने पारिवारिक पुनर्मिलनका लागि भिसाको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्न, मलाई लाग्छ। हामीले साइटमा एउटा कम्पनीलाई संलग्न गरेका छौं जसले हाम्रो लागि अनुवाद, कानुनीकरण, इत्यादि गरेको छ, यसले थोरै खर्च गर्छ तर तपाईंको धेरै समय बचत गर्दछ। हामीले भिसा आवेदन आफैं गरेका छौं, तर तपाईंले जवाफ प्राप्त गर्नु अघि तपाईंले अर्को 6 महिना कुर्नुपर्नेछ भनेर नबिर्सनुहोस्। भाग्यले साथ दिओस्!
सायद अफ-विषय, तर म यो भन्न चाहन्छु। मेरो प्रेमिकासँग पनि यस्तै विचार थियो। थाइल्याण्डमा विवाह गर्नुहोस् र त्यसपछि पारिवारिक पुनर्मिलनको लागि आवेदन दिनुहोस्। एक पूर्व BZ कर्मचारीले यसको विरुद्ध कडा सल्लाह दिए। थाइल्याण्डमा विवाहले बेल्जियम प्रवेश गर्न गाह्रो बनाउँछ। सुविधाको विवाह र यस्तै प्रकारको अनुसन्धानको सन्दर्भमा, थाई विवाहलाई पारिवारिक पुनर्मिलनको सन्दर्भमा मान्यता दिइने छैन। उहाँका अनुसार “विवाह” गर्ने उद्देश्यले सेन्जेन भिसा (३ महिना) आवेदन दिनु र त्यसपछि बेल्जियममा बिहे गर्नु राम्रो हो । पछि, यसले उनको निवास अनुमतिलाई सजिलो बनाउनेछ। म अझै त्यहाँ पुगेको छैन, म अझै पनि सही काम गर्न के गर्ने भन्नेमा शंकामा छु, थाइल्याण्डमा बस्ने वा बेल्जियममा स्थायी रूपमा बसोबास गर्ने... यस बीचमा, मलाई थाहा छ कि यो सजिलो भइरहेको छैन। आफ्नो कागजात प्राप्त गर्न।
हामीले भर्खरै थाइल्याण्डमा विवाह गरेका थियौं, र मेरी श्रीमतीसँग मेरो डच थर छ। अम्पुरमा विवाह गरि र त्यसपछि अर्को काउन्टरमा उनले आफ्नो परिचयपत्र नवीकरण गरिन् र त्यो ब्ल्याक बुकमा पनि थपियो जुन तपाईंले अम्पुरमा सबैलाई देख्नुहुन्छ। 2 दिन पछि हामीलाई बाटोमा रोकियो र उनले नयाँ नामको साथ आफ्नो आईडी देखाउनु पर्यो, त्यसैले मैले गरेन, तर उनीहरूले मेरो नाम जान्न चाहेको कारण मलाई लाग्छ, कुनै समस्या छैन र हामी जारी राख्न सक्छौं। हामीले राहदानी यथास्थितिमा छोड्न चाहन्थ्यौं, टिकट एउटै नाममा भएसम्म यात्रा गर्न कुनै समस्या छैन भन्ने मलाई लाग्छ। हामी प्रायः बाटोमा रोकिन्छौं, अन्तिम पटक बुरिरामदेखि जोम्टिनसम्म पनि १० पटक, थाईहरूले आफ्नो परिचयपत्र देखाउनुपर्नेछ, तर मैले मेरो राहदानी देखाउनु परेको छैन, अनौठो।