प्रिय पाठकहरू,

म डच हुँ, मेरी श्रीमती लाओसबाट हो। हामी थाइल्याण्डमा बस्छौं। हाम्रो बच्चा दुई महिनामा जन्मिनेछ। राष्ट्रियता के हो? के बच्चाले आमाको राष्ट्रियता स्वतः प्राप्त गर्छ? र यदि म हाम्रो बच्चाले डच राष्ट्रियता प्राप्त गरेको चाहन्छु भने के हुन्छ?

नमस्कार,

वाल्टर

5 प्रतिक्रियाहरू "पाठक प्रश्न: हाम्रो बच्चाको राष्ट्रियता कुन हुनेछ?"

  1. जासपर माथि भन्छ

    प्रिय वाल्टर,

    मेरी श्रीमती कम्बोडियाकी हुन्, र मेरो छोराको जन्म हुँदा हामी पनि थाइल्याण्डमा बस्थ्यौं। थाई अस्पतालले जन्म प्रमाणपत्र जारी गर्दछ, जसको साथ तपाईले दर्ताको लागि एम्फुर जानु पर्छ। बच्चालाई लाओटियन वा डच राष्ट्रियता दिनको लागि, तपाइँ यसलाई दर्ता गर्न सम्बन्धित दूतावासहरूमा हुनुपर्दछ। याद गर्नुहोस् कि तपाईंसँग सबै आवश्यक (र अनुवादित!!) कागजातहरू छन्, जस्तै विवाह प्रमाणपत्र, जन्म प्रमाणपत्र, राहदानी, आदि। विवरणहरूको लागि: दूतावासको वेबसाइट हेर्नुहोस्।

    संयोगवश, तपाईंले दूतावासमा पहिले नै गर्भमा रहेको भ्रूणलाई चिन्न सक्नुहुन्छ: बच्चा जन्मँदा स्वतः डच नागरिक हुनेछ।

    • जेर कोरात माथि भन्छ

      होइन, पछिल्लो, अजन्मे फल चिन्न, वर्षौं देखि सम्भव छैन।

  2. लीन माथि भन्छ

    यहाँ तपाईंको जवाफ छ, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने तपाईंको बच्चाले दुवै राष्ट्रियता प्राप्त गर्न सक्छ। निश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँसँग सबै कागजातहरू छन्। टाउन हलमा बच्चा जन्माएपछि अस्पतालबाट कागजपत्र लिएर जन्म दिनुको सट्टा कागजमा बाबुको राष्ट्रियता टाँस्ने गरेको छ । तपाईंले यो कागजातलाई मान्यता प्राप्त अनुवाद कार्यालयमा लैजानुहोस्, र त्यसपछि कागजातहरूलाई कानुनी रूपमा लिनुहोस्। दुई सेटको लागि सोध्नुहोस्, तपाइँकी श्रीमतीले त्यसपछि बच्चालाई लाओसमा दर्ता गर्न र त्यहाँ राहदानीको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। मेरी श्रीमती फिलिपिनो हुन् र बैंककको दूतावासमा यो गर्न सक्षम भइन्। हामी डचहरू, दुर्भाग्यवश जन्म दर्ता गर्न हेग जानुपर्छ, यो बैंककको दूतावासमा गरिएको छैन। धेरै वर्ष पहिलेको विपरित, बच्चालाई अब थाई नागरिकता दिइने छैन। यसलाई 15 वर्षको उमेरसम्म भिसा आवश्यकता छैन, र स्थानीय अस्पतालमा खोप कार्यक्रममा मात्र भाग लिन सकिन्छ, प्रति भ्रमण लगभग 150 baht खर्च हुन्छ। मेरो छोरा अहिले 3 वर्षको छ, उदोन थानीमा जन्मेको छ, हामी बान डंगमा बस्छौं।

    • पिटर डे सेडेलीर माथि भन्छ

      डे ली
      म बान फोमा बस्छु, बान डंगबाट करिब आधा घण्टाको दूरीमा। डच बोल्न सधैं राम्रो लाग्छ, म बेल्जियम हुँ। तपाईलाई यसरी सम्पर्क गर्नको लागि माफ गर्नुहोस् तर यो क्षेत्रका मानिसहरूलाई एउटै भाषामा जान्न सधैं राम्रो हुन्छ।
      [ईमेल सुरक्षित]
      बिषयमा नआएकोमा पुन: माफ गर्नुहोस्।

    • इर्विन फ्लेर माथि भन्छ

      प्रिय ली,

      के तपाईं पछिल्लो राम्रो व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ; 'केही वर्ष पहिलेको जस्तो नभई अब बच्चालाई थाई नागरिकता दिइने छैन। यसलाई 15 वर्षको उमेर सम्म भिसा आवश्यकता छैन'

      मेरो विचारमा, तपाईले आफ्नो बच्चालाई थाईल्याण्डमा दर्ता गरेपछि मात्र थाई राहदानीको लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ
      हेग मा।

      भवदीय,

      Erwin


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु