पाठक प्रश्न: विवाह, राज्य पेन्सन र उत्तराधिकार
प्रिय पाठकहरू,
म 4,5 वर्षको लागि थाइल्याण्डमा पर्यटक भिसामा छु। यो सबै समय म अझै नेदरल्याण्डमा दर्ता भएको छु र मेरो स्वास्थ्य बीमा तिर्छु। मलाई थाहा छ कि नेदरल्याण्ड बाहिर एक वर्ष पछि म अब यो दाबी गर्न सक्दिन, तर यो अहिले सान्दर्भिक छैन।
म मेरो थाई प्रेमिकासँग 3,5 वर्षदेखि बस्दै आएको छु। विवाह गर्दा वार्षिक भिसाको फाइदा हुन्छ, जसले आवश्यक यात्रा/लागत बचत गर्छ। मेरो असुरक्षा सम्बन्धमा छन्:
1. राज्य पेन्सन। यदि मैले विवाह गरें भने, मैले पहिले नै विवाहित नभएको प्रमाणको लागि डच कन्सुलेटमा जानुपर्छ। म चिन्तित छु कि नेदरल्याण्ड्समा बत्ती बल्छ: मिस्टर मार्क, तपाईंले 4 वर्षदेखि कर तिर्नु भएको छैन, र अब तपाईं थाइल्याण्डमा विवाह गर्न चाहनुहुन्छ? हामी अब तपाइँको सदस्यता रद्द गर्न जाँदैछौं। मसँग मेरो शङ्का छ कि राज्य पेन्सन अझै 30 वर्षमा अवस्थित छ कि छैन, तर म आफैलाई बहिष्कृत गर्न चाहन्न। के म यस बारे चिन्तित हुनुपर्छ?
2. विरासत। मलाई आशा छ कि यसले धेरै समय लिनेछ, तर यो कसरी व्यवस्थित गरिएको छ? यदि मैले सही रूपमा बुझें भने, मेरो थाई बैंकमा मेरो श्रीमतीको आधा भागको लागि कानूनद्वारा उत्तराधिकार जम्मा गरिएको छ। यद्यपि, थाइल्याण्डमा एक्लै विवाह गर्ने नेदरल्याण्डमा कानुनी मान्यता छैन। यदि मैले अब डच खातामा उत्तराधिकार छोड्छु भने, के मेरी थाई श्रीमतीले यसलाई दाबी गर्न सक्छ?
म मेरी प्रेमिकालाई धेरै माया गर्छु, म पक्कै पनि कंजूस छैन, तर मलाई उसले मलाई पैतृक सम्पत्ति एक महिना पछि सम्बन्ध विच्छेद गरेको र आधा लिनु भएको हेर्न मन लाग्दैन।
मद्दतको लागि धन्यवाद!
मार्क
जानकारी गराउन चाहन्छु
के तपाइँ कानुनी नियमहरूबाट बच्न कसरी सल्लाहको लागि सोध्दै हुनुहुन्छ? प्रिमियम तिर्न चाहनुहुन्न तर चाँडै लाभ प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ। मलाई आशा छ कि यस फोरमको मध्यस्थकर्ताले यस्तो सल्लाह पोस्ट गर्दैनन्। AOW को लागत पहिले नै बढ्दो जनसंख्याको कारण पर्याप्त बढ्दै गएको छ। प्रोत्साहन गर्ने धोखाधडी मलाई प्रीमियम तिर्नेहरूको अपमान जस्तो देखिन्छ। बत्ती छिट्टै बलियोस् ।
त्यो विरासतको लागि: मैले पहिले सोचे: "यदि उसले आफ्नो उत्तराधिकार पाउँछ भने, ऊ पहिले नै मरेको छ", तर मान्नुहोस् कि यो तपाइँको आमाबाबुको उत्तराधिकारसँग सम्बन्धित छ। तिनीहरूले एक इच्छामा शर्त गर्न सक्छन् कि उत्तराधिकार लाभार्थीको साझेदारलाई कहिल्यै प्राप्त हुन सक्दैन, भले पनि पछिको सम्पत्तिको समुदायमा विवाह भएको हो। निस्सन्देह, थाइल्याण्डमा त्यो पनि टिक्नेछ कि छैन भनेर तपाईलाई थाहा छैन। राज्य निवृत्तिभरण संग जस्तै, तपाईं लाभ मात्र हुन सक्दैन, तर बेफाइदा पनि स्वीकार गर्नुपर्छ। त्यो जीवन हो।
मध्यस्थ: पाठकको प्रश्नको जवाफ दिनुहोस् वा जवाफ नदिनुहोस्।
मलाई लाग्दैन कि तपाई समस्यामा पर्नुहुनेछ।
तपाईंले नयाँ राहदानीका लागि आवेदन दिँदा तिनीहरू पनि उत्पन्न हुन सक्छन्।
तपाईले दूतावासमा नयाँ राहदानी पाउनुहुनेछैन।
यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा दर्ता हुनुहुन्छ भने, म मान्छु कि तपाइँसँग आवश्यक अपूर्ण कर फारमहरू छन्।
यसले केही समस्याहरू निम्त्याउनु पर्छ।
यदि तपाईले अस्पताल जानु परेको खण्डमा तपाईको स्वास्थ्य बीमाले पनि तिर्न अस्वीकार गर्न सक्छ, यदि तपाई यहाँ 4 वर्ष भन्दा बढी समयदेखि बस्दै हुनुहुन्छ भन्ने थाहा पाएमा।
सायद तपाईंले विवाह गर्नु अघि आफ्नो मामिलाहरू व्यवस्थित गर्नुपर्छ।
विरासतहरू बुझ्नको लागि धेरै जटिल हुन्छन् जब दुई देशहरू आफ्नै कानूनमा संलग्न हुन्छन्।
आफ्नो आमाबाबु जस्तै? तपाईंको थाई पार्टनरलाई उनीहरूको इच्छामा छोड्नुहोस् र पैसा नेदरल्याण्डको बैंकमा छ, यो मलाई उचित रूपमा सुरक्षित देखिन्छ।
थाइल्याण्डमा, के तपाइँ सम्पत्तिको समुदायमा विवाह गर्नुहुन्छ र तपाइँका आमाबाबुले बहिष्कार गर्नुहुन्छ? मान्य नहुन सक्छ।
सायद यो म मात्र हुँ तर मैले पुरा कथा बुझिन।
मैले बुझे अनुसार, मार्कले राज्य पेन्सन प्राप्त गर्दछ। उसलाई नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गरिएको छैन। यदि यो दर्ता नगरिएको छैन भने, तपाईले मात्र आफ्नो आयमा आफ्नो कर र प्रिमियम तिर्नु हुन्छ, जस्तै राज्य पेन्सन र वृद्धावस्था पेन्सन, हैन?
८ महिनाभन्दा बढी विदेशमा बसेको जानकारी नदिने भएकाले यो गलत हुन्छ ।
र यदि उनीहरूले थाहा पाए भने यसले स्वास्थ्य बीमा कोषको लागि समस्या निम्त्याउन सक्छ। र आफू दर्ता भएको ठेगानामा बसेको छैन भनी थाहा पाएमा नगरपालिकाबाट स्वतः दर्ता रद्द हुनेछ। र म विश्वस्त छु कि उहाँ अझै पनि नेदरल्याण्डको ठेगानामा दर्ता हुनुहुन्छ।
र त्यसपछि उत्तराधिकार बारे प्रश्न। फेरि यति अस्पष्ट। डच खातामा भुक्तान गरिएको उत्तराधिकार। त्यसपछि आधा मेरी श्रीमतीको लागि। तिम्रो श्रीमती ? यदि विवाह नेदरल्याण्डमा दर्ता भएको छ भने मात्र उनले उत्तराधिकार पाउँछन्।
जब तपाइँ प्रश्नहरू सोध्नुहुन्छ केवल स्पष्ट हुनुहोस् ताकि पाठकहरूले तपाइँको अवस्था कस्तो छ भनेर अनुमान गर्न नपरोस्।
यो तपाइँमा मात्र लागू हुँदैन, तर यो अक्सर हुन्छ कि पाठकको प्रश्न धेरै स्पष्ट छैन।
मार्क अझै सेवानिवृत्त भएका छैनन्, उनी जानाजानी नेदरल्यान्ड्समा राज्य पेन्सन निर्माण गर्न र आधारभूत स्वास्थ्य बीमा गुमाउनको लागि दर्ता रहन्छन्। सचेत वा अनजाने रूपमा, मार्कले यो कानूनको विरुद्ध हो भनेर बुझ्दैनन् (तपाईले नेदरल्याण्ड्स बाहिर 8 महिना भन्दा बढी p/y पछि दर्ता रद्द गर्नुपर्छ) र त्यसैले एक ठगी हो।
यदि म मार्क हुँ भने, म पहिले त्यो समस्या समाधान गर्नेछु: त्यसैले या त लामो समयको लागि नेदरल्याण्डमा बस्न वा सदस्यता रद्द गर्नुहोस्। त्यसपछि तपाईं आफ्नो मामिलाहरू सही तरिकामा व्यवस्थित गर्न सक्नुहुन्छ। यदि उसले नेदरल्यान्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्यो भने, उसले थाई कानून अन्तर्गत यो नेदरल्यान्डमा पास नगरीकन विवाह गर्न सक्छ (यो सम्भव छ, द हेगमा राष्ट्रिय कर्तव्यहरूसँग)। यदि उसले त्यसलाई सही तरिकाले व्यवस्थित गर्यो भने, यसले उसको र उसको साथीको लागि AOW र पेन्सनसँग पनि काम गर्नुपर्छ। त्यसपछि तपाईले सर्तहरूमा थाई विवाह निष्कर्षमा पुग्न सक्नुहुन्छ (मलाई लाग्छ कि थाईल्याण्डमा सबै कुरा जुन व्यक्ति A वा B को विवाह अघि उनीहरूको सम्पत्ति थियो तलाक पछि मात्र उनीहरूको सम्पत्ति हो?)। सम्बन्ध विच्छेद र सम्पदाको सम्बन्धमा यसलाई थप व्यवस्थित गर्न, म एक एजेन्सी / वकिल नियुक्त गर्नेछु।
प्रिय मार्क, यदि तपाइँ थाईल्याण्डमा एक थाई व्यक्तिसँग विवाह गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ एक डच निवासी हुनुहुनेछ - जे भए पनि, तपाइँ प्रवासीको रूपमा दर्ता गरिएको छैन र स्वास्थ्य बीमा, भाडा भुक्तानी, AOW आयको लागि नेदरल्याण्डमा हुलाक ठेगाना राख्नुहोस्। , इत्यादि र थाईल्याण्डमा नेदरल्याण्डमा आवेदन गरिएको पर्यटक भिसामा बस्दै हुनुहुन्छ - नेदरल्याण्डमा तपाईंले थाई व्यक्तिसँग विवाह गर्नको लागि IND लाई सोध्नु पर्छ। त्यस पछि, तपाइँ दर्ता भएको नगरपालिका प्रशासनले व्यक्तिगत रूपमा अविवाहित स्थितिको घोषणा जारी गर्नेछ। तपाईंले यो बयान Ned लाई दिनु पर्छ। amb BKK थाइल्याण्डमा विवाह गर्न अनुमतिको लागि आय विवरण सहित। के तपाइँ विवाहित हुनुहुन्छ, तपाइँको विवाह Ned मा वैध हुनुपर्छ। amb BKK र त्यसपछि नेदरल्याण्डमा तपाईंको निवास स्थानको आधारभूत प्रशासनमा दर्ता गरिनेछ। यसका लागि IND बाट पनि अनुमति मागिएको छ। त्यसपछि विवाह भएको SVB लाई चरण जानकारी पछ्याउँछ। त्यसपछि मात्र तपाईंको श्रीमतीलाई डच कानून अन्तर्गत अधिकार हुनेछ। विवाहित जानकारी स्वचालित रूपमा करहरूमा जान्छ, त्यसैले कुनै पनि छलपलले पहिले उपभोग गरिएका लाभहरूको फिर्ता हुन सक्छ। AOW पेंशनरहरूले विदेशमा बस्दा एक दिनको लागि SVB बाट अनुमति पनि अनुरोध गर्नुपर्छ। यदि त्यसो भएन भने, यसको परिणाम हुन सक्छ। स्वास्थ्य बीमा, इत्यादिमा पनि लागू हुन्छ। सोच्नुहोस् कि तपाईंले नियमहरू पालना गर्नु राम्रो हो किनभने तपाईंलाई आफ्नो राज्य पेन्सनबाट थाइल्याण्डमा बसेर धेरै यात्राहरू गर्न सक्षम भएको देखाउन पनि सोधिनेछ, जबकि डचको रूपमा लागतहरू। बासिन्दा कहिल्यै रोकिएका छैनन्। यदि यसले कर अधिकारीहरूलाई अघोषित सम्पत्तिको शंकालाई जन्म दिन्छ भने, यो अनुमान गरिएको छ कि उनीहरूले अझै पनि पर्याप्त अतिरिक्त मूल्याङ्कन लगाउन सक्छन् किनभने अघोषित पैसा रिपोर्ट गर्ने विस्तारित अवधि अब समाप्त भएको छ।
मैले माथिका केही प्रतिक्रियाहरू पढें जसमा प्रश्नकर्ताले राज्य पेन्सन पाउँछन् भन्ने अनुमान गरिएको छ। अनौठो, म यो प्रश्नबाट निष्कर्षमा पुग्छु कि उहाँ अझै पनि त्यो राज्य पेन्सनबाट 30 वर्ष टाढा हुनुहुन्छ र उहाँ - अन्य चीजहरूको बीचमा - 'सञ्चित वर्षहरू' हराउनबाट बच्न चाहनुहुन्छ। त्यसकारण उनी NL मा आफ्नो दर्ता गुमाउन चाहँदैनन्। निस्सन्देह, तथ्य यो रहन्छ कि उसले धोका दिन्छ।
म कर्नेलिससँग पूर्णतया सहमत छु, विरासत भविष्यको लागि पनि केहि हो किनभने उहाँ आशा गर्नुहुन्छ कि यो धेरै लामो समय सम्म रहनेछ। आमाबाबुको मृत्यु? तसर्थ प्रश्नकर्ता अझै सानै छ, उसले आफ्नो प्रश्नमा सही जानकारी दिनु भए राम्रो हुन्थ्यो । अब यो अनुमान छ, बाहेक उसले AOW लाई धोका दिन चाहन्छ।
मध्यस्थ: प्रश्नकर्तालाई व्याख्यान दिने उद्देश्य होइन, उनको प्रश्नको उत्तर दिनु हो।
संक्षेपमा, AOW र इनहेरिटेन्सको बारेमा मात्र भन्दा बढी प्रश्नहरू सोधिन्छन्। यस्तो प्रच्छन्न प्रश्नले बारीमा अनुमान र/वा तर्कलाई जन्म दिन्छ। म यो अन्तिम गर्न जाँदैछु, अन्य पाठकहरूको शिक्षा र मनोरञ्जनको लागि।
राज्य पेन्सन वरपरको प्रश्न आफैमा जलन को स्रोत हो। प्रश्नकर्ता मार्कले कम वा कम संकेत गर्दछ कि उनी सोच्दैनन् कि AOW अझै 30 वर्षको अवधिमा सेवानिवृत्ति प्रावधानको रूपमा अवस्थित हुनेछ। अर्कोतर्फ, उहाँ "छाड्न चाहनुहुन्न"। किनभने यदि AOW अझै अवस्थित छ भने, मार्क एक अनुपालन लाभ प्राप्त गर्नेहरू मध्ये हुन चाहन्छ। अर्कोतर्फ उनले ४ वर्षदेखि कर तिरेका छैनन् । त्यसैले कुनै सामाजिक कानून प्रिमियम छैन, जस भित्र AOW पर्दछ। तपाईंले सही रूपमा प्रश्न उठाउन सक्नुहुन्छ कि मार्क कुन हदसम्म AOW लाभको हकदार छ? थप रूपमा, AOW उपार्जन NL बासिन्दाहरूमा लागू हुन्छ। अर्कोतर्फ, मार्क, 4 वर्षदेखि नेदरल्याण्ड बाहिर बस्दै आएका छन्, र उनले यो जीवन अवस्था अझै धेरै वर्षसम्म जारी रहने संकेत गरे।
उसको वास्तविक प्रश्न हो: के म निश्चित समयमा सम्भावित राज्य पेन्सनको बारेमा चिन्तित हुनुपर्छ? जवाफ सरल छ। होइन, जबसम्म उसले समयमै AOW लाभ प्राप्त गर्न चाहँदैन।
अब यो NL मा नबस्ने हरेक वर्षको लागि २% छुट चाहन्छ। यस्तो देखिन्छ कि उहाँ अझै त्यो भुक्तानीबाट 2 वर्ष टाढा हुनुहुन्छ, त्यसैले छुट 30% नजिक हुनेछ। जे भए पनि, मार्कले पर्यटक भिसाको आधारमा TH मा बसेर, र NL बाट दर्ता नगरी यसलाई रोक्न प्रयास गर्दछ। जसले उसलाई NL मा स्वास्थ्य बीमाको कदर गर्ने फाइदा दिन्छ। जसको साथमा उसको मौलिक प्रश्नको जवाफ 'हो' मा हुनुपर्छ, किनकि उसले सबै नियमहरू विरुद्ध TH र NL दुवैमा आफ्नो बसाइको व्यवस्था गर्दैछ। पर्यटक भिसाको आधारमा लामो समयसम्म TH मा बस्न अनुमति छैन, र NL मा 70 महिना भन्दा बढी बस्नको लागि दर्ता नगर्ने अनुमति छैन। जसको अर्थ NL स्वास्थ्य बीमा प्रयोग गर्न पनि अनुमति छैन। जसको मतलब यो हो कि उसले उचित समयमा NZa सँग व्यवहार गर्नुपर्नेछ, र कुनै पनि अवस्थामा प्रासंगिक स्वास्थ्य बीमा कोषसँग यदि यो कहिले र अप्रत्याशित रूपमा लामो अवधिको चिकित्सकको उपचार र अस्पतालमा भर्ना हुन आउँछ भने।
त्यसपछि उत्तराधिकारको मुद्दा। उसले आफ्नी प्रेमिकालाई माया गर्छ, कंजूस छैन, विवाह गर्ने विचार गरिरहेको छ (यसले उसलाई फाइदा दिनेछ, अर्थात् वार्षिक भिसा र हालको भिसामा यात्रा खर्चको बचत), तर उनको प्रेमिका/श्रीमतीले माग गरेमा यो मन पर्दैन। तिनीहरूको बैंक खाताको आधा, यदि अपेक्षित उत्तराधिकार उक्त खातामा जम्मा गरिएको छ।
त्यसैले उनको प्रश्न छ: उनको घटना हुन सक्छ। थाई श्रीमतीले सम्बन्धविच्छेदको घटनामा NL मा बैंक खातामा रकमको 50% हकदार हुनेछन्? उदाहरणका लागि, NL मा TH मा विवाह दर्ता नगरी यसलाई रोक्न सकिन्छ कि भनेर उहाँ सोच्नुहुन्छ?
तपाईंले सोच्नुहुन्छ कि उसले आफ्नी TH प्रेमिकासँगको आफ्नो हालको सम्बन्धको जगमा पुनर्विचार गरिरहेको छ, यदि उसले उनको बारेमा यस्तो शंकास्पद विचारहरू राखेको छ। उसले यो पनि थाहा पाउनु पर्छ कि पूर्व विवाह सम्झौताको आधारमा TH मा कानुनी विवाह पनि गर्न सकिन्छ, जस्तै NL (रक्त) सम्बन्धबाट प्राप्त भएको NL सम्पदाको कारण NL कोष बहिष्कार, मा सम्पन्न विवाहबाट सम्बन्ध विच्छेदको अवस्थामा। TH। वैवाहिक सम्झौतामा बनाइएका सर्तहरूका लागि, उसले TH वकिललाई संलग्न गराउनुपर्छ, जसमा वैवाहिक पार्टनर अर्थात् उसको प्रेमिका पनि संलग्न हुन्छ। मलाई लाग्छ मार्कको लागि त्यहीँ रब छ। जसको मतलब उनी आफैंलाई बोर्डमा समस्यामा पर्दैछन्। TH मा दीर्घकालीन पर्यटक भिसामा, NL बाट दर्ता नगर्ने, NL ठेगानाको अनियमित अवधारण र NL स्वास्थ्य बीमा कोष, तैपनि समयमा राज्य निवृत्तिभरणको मजा लिन चाहने, तर सामाजिक सुरक्षा योगदानहरू नतिर्ने, र TH मा मनसायमा अनिश्चित। सम्बन्ध साझेदारको: मार्क स्पष्ट रूपमा उसको चीजहरू क्रमबद्ध छैन।