पाठक प्रश्न: के मैले मेरो थाई कर नम्बर डच कर अधिकारीहरूलाई रिपोर्ट गर्नुपर्छ?

तपाईंले त्यो प्रतिवेदन गर्नुपर्दैन। तपाईंले आप्रवासी घोषणा पूरा गर्नुपर्छ। मलाई विश्वास छ कि यो एम नोट हो।
तपाईंसँग अब डच कर अधिकारीहरूसँग कुनै सम्बन्ध छैन।

जानको प्रश्न हो: "के मैले मेरो थाई कर नम्बर डच कर अधिकारीहरूलाई रिपोर्ट गर्नुपर्छ?"

यसको एउटै जवाफ छ, अर्थात्: यसले कुनै अर्थ राख्दैन। यदि तपाईंले अझै पनि नेदरल्याण्ड्सबाट आय प्राप्त गर्नुभयो वा अझै पनि नेदरल्याण्डमा कर योग्य सम्पत्तिहरू छन् भने पनि, मैले केही प्रतिक्रियाहरूमा पढेको छु। यो पनि लागू हुन्छ "यदि तपाइँ टाढाको भविष्यमा राज्य पेन्सन र सम्भवतः टाढाको भविष्यमा पेन्सन लिन जाँदै हुनुहुन्छ," मैले प्रतिक्रियामा पनि पढें। थप रूपमा, थाई कर नम्बरको साथ वा बिना AOW लाभ सधैं नेदरल्याण्ड्स (र थाईल्याण्डमा पनि!) मा कर लगाइन्छ।

थाई कर नम्बर हुनु भनेको थाईल्याण्डको कर निवासी भएको प्रमाण होइन। उदाहरणका लागि, मसँग एक ग्राहक छ जो पहिले इन्डोनेसिया, त्यसपछि फिलिपिन्समा बसाइँ सरेका थिए, जबकि उनी अहिले थाइल्याण्डमा बस्छन्। उहाँसँग अनिवार्य रूपमा तीन "कर नम्बरहरू" छन्। यद्यपि, उसले कुन कर नम्बर प्रयोग गर्न चाहन्छ भनेर छनोट गर्न अनुमति छैन। उहाँ थाइल्याण्डको कर निवासी हुनुहुन्छ र उदाहरणका लागि, माली (जससँग नेदरल्यान्ड्सले दोहोरो कर लगाउने सन्धि गरेको छैन) को होइन भनेर देखाउन डच कर अधिकारीहरूले मात्र स्वीकार गर्छन्:
क. PIT को लागि सम्बन्धित मूल्याङ्कन संग भर्खरको कर रिटर्न वा
b निवासको देशमा कर दायित्वको भर्खरको घोषणा, सक्षम थाई कर प्राधिकरण द्वारा जारी गरिनेछ।

निवासको देशमा कर दायित्वको घोषणाको सन्दर्भमा (डच कर प्राधिकरणहरूबाट अङ्ग्रेजीमा बनाइएको कथन), यसको थाई समकक्षले अंग्रेजीमा कोरेको (RO 22 फारम) पनि स्वीकार गरिन्छ।

कर अधिकारीहरूले माथिको क. र ख अन्तर्गत मात्र गर्छन्। उक्त कागजातहरू थाइल्याण्डको कर निवासी भएको प्रमाणको रूपमा स्वीकार गर्नु डच प्रशासनिक कानूनमा लागू हुने प्रमाणको स्वतन्त्रताको सिद्धान्तको पूर्ण रूपमा विपरीत हो। प्रशासनिक कानून न्यायाधीशले मात्र प्रमाणको रूपमा स्वीकार गर्ने कुरा निर्धारण गर्दछ। कर अख्तियारले तोकेको मागसँगै उनले प्रशासनिक न्यायाधीशको आसन ग्रहण गरिरहेकी छिन् र त्यो सबैभन्दा ठूलो अहंकार हो!
त्यस सन्दर्भमा, मसँग Zeeland - West Brabant जिल्ला अदालत, ब्रेडा शाखामा दुईवटा पुनरावेदन मुद्दाहरू विचाराधीन छन्, तर त्यो बिन्दुभन्दा बाहिर छ।

जनवरीको प्रश्नमा मैले अझै पनि नेदरल्याण्ड्सबाट प्राप्त गर्न सकिने आम्दानीको बारेमा केही पढेको छैन र सम्भवतः यहाँ पनि कर लगाइएको छ वा नेदरल्याण्डमा कर लगाइएको सम्पत्ति (बक्स ३)। जानले आफ्नो प्राप्त श्रम स्वीकृति र अबदेखि थाइल्याण्डमा व्यक्तिगत आयकर रिटर्न फाइल गर्नुपर्ने तथ्यको बारेमा मात्र लेख्छन्। यो घोषणाले थाइल्याण्डमा पनि कर तिर्न नेतृत्व गर्नेछ कि भनेर हेर्न बाँकी छ, यद्यपि म उनको लागि आशा गर्दछु!
उनले डच कर अधिकारीहरूलाई यस बारे जानकारी दिनु पर्दैन (उनको अन्तिम प्रश्न हेर्नुहोस्)।

मैले पढें कि जान पहिले नै 2018 मा थाइल्याण्ड बसाइसकेको थियो। यद्यपि, उनले मोडल-एम प्रयोग गरेर कर रिटर्न फाइल गर्न 2019 मा डच कर प्राधिकरणहरूबाट निमन्त्रणा प्राप्त गरेको मैले पढेको छैन किनभने उहाँ 2018 को भागको लागि नेदरल्याण्डमा र 2018 को भागको लागि विदेशमा बस्नुभयो। यसको मतलब डच कर अधिकारीहरूसँग अहिलेसम्म कुनै सम्झौता भएको छैन। वैसे, म त्यो भन्दा धेरै पटक भेट्छु।
त्यस अवस्थामा, आयकर र राष्ट्रिय बीमा योगदानको सम्भावित फिर्ताको लागि एम-फार्मको लागि आवेदन दिन रोचक हुन सक्छ। तर कृपया ध्‍यान दिनुहोस्: यदि तपाईंले एम-फार्मको लागि आवेदन दिनुभयो भने, तपाईं कर रिटर्न पेस गर्न पनि बाध्य हुनुहुन्छ। यदि यो तपाइँको हानि को लागी बाहिर काम गर्दछ!

पछिल्लो मामला छैन भनेर सुनिश्चित गर्न, तपाईं मेरो इमेल ठेगाना मार्फत मलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ [ईमेल सुरक्षित], जस पछि म तपाइँको लागि M-नोट पेश गर्न को लागी अपेक्षित परिणाम को एक गणना गर्नेछु। तपाईंले अझै पनि एम-फार्मको लागि आवेदन गर्ने निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ र त्यसैले कर रिटर्न फाइल गर्नुहोस्। तर यदि त्यो तपाइँको लागि हानिकारक हुन जान्छ भने, तपाइँ पक्कै पनि M-टिकटको लागि आवेदन छोड्न सक्नुहुन्छ!

के त्यहाँ कुनै थप मामिलाहरू छन् जुन तपाईंले नेदरल्यान्ड्समा थाइल्याण्डबाट आफ्नो प्रवासको बारेमा व्यवस्था गर्न आवश्यक छ, तपाईं सोच्दै हुनुहुन्छ, म निम्न नोट गर्न चाहन्छु।
तपाईंले आफ्नो भावी बसोबासको देश, अर्थात् थाइल्याण्ड बताउँदै नगरपालिकाबाट दर्ता रद्द गर्नुभएको छ। तपाईंले थाई आवासीय ठेगाना पनि प्रदान गर्नुभयो। सबै आधिकारिक अधिकारीहरू जस्तै कर प्राधिकरणहरू, SVB र पेन्सन कोष(हरू) सँग गैर-निवासीहरूको दर्ता मार्फत तपाईंको नयाँ घरको ठेगानामा पहुँच छ। तपाईंले आफ्नो स्वास्थ्य बीमा पनि रद्द गर्नुभएको छ। पछिल्लो वास्तवमा आवश्यक थिएन किनकि यो स्वचालित रूपमा प्रवासमा समाप्त हुन्छ। तपाईंको बीमाकर्ताले तपाईंलाई यसका लागि "मद्दत" गरेको थियो।
यसबाहेक, त्यहाँ कुनै मामिलाहरू छैनन् कि तपाईंले अझै पनि नेदरल्याण्डमा व्यवस्था गर्नुपर्नेछ।