Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- लेनार्ट्स: प्रिय, म हिजो रिटायरमेन्ट भिसाको लागि आवेदन दिन अध्यागमनमा गएँ, धेरै मिलनसार व्यक्तिहरू र उनीहरूले छिट्टै मद्दत गरे
- AD: म मेरो कफी लोटसमा किन्छु
- बर्बोड: सुन्दर कथा Lieven र धेरै तरिकामा पहिचान योग्य। हालका वर्षहरूमा म दक्षिणको बोलोभेन पठारबाट कफी पिइरहेको छु
- Jos Verbrugge: प्रिय KeesP, चियाङ माईमा भिसा कार्यालयको विवरणहरू उपलब्ध गराउन सम्भव छ? अग्रिम धन्यवाद
- रुडोल्फ: खोन केन देखि उडोन थानी को दूरी 113 किमी छ। तपाईलाई यसको लागि HSL वा हवाइजहाजको आवश्यकता पर्दैन। तपाईं एक संग यो गर्न सक्नुहुन्छ
- क्रिस: यो दीर्घकालीन सोचको कुरा हो :- आगामी २० देखि पेट्रोलको मूल्य बढ्ने निश्चित
- एटलस भ्यान पफेलेन: इसान एउटी सुन्दर युवती जस्तै छिन्, क्लाउसाउ, त्यहाँ उनी जान्छिन्, यस्तै अन्तरदृष्टि गाइन्। यसको छेउमा हिड्न राम्रो, m
- क्रिस: धनी कुलीन? र यदि त्यो रेल टिकटको लागत विमानको टिकट भन्दा समान वा कम छ (सबै अतिरिक्त वातावरणीय करहरूको कारण)।
- एरिक कुयपर्स: अध्यागमन र भन्सारले कतै गएर फेरि बाहिर निस्कनुपर्ने हुन्छ, त्यसैले म नोङखाई र थानालेङ बिन्दुमा पुग्ने आशा गर्छु। त्यहाँ छ
- Freddy: त्यसोभए यो दुर्भाग्यवश रेल यात्रालाई मसला बनाउने विक्रेताहरूको अन्त्य हुनेछ ...
- रोब वि।: यसैले म वास्तवमा खोन केनलाई मेरो बियरमाटमा राख्न चाहन्थें, बशर्ते कि ट्रेनले फुल स्टप प्राप्त गर्न कम्तिमा 300 किलोमिटरको यात्रा गर्छ।
- रिचर्ड जे: माफ गर्नुहोस्, एरिक। तपाईंले "सेटअप...
- रुडोल्फ: सबैभन्दा गरिबहरू साँच्चै उपत्यकाबाट धेरै बिस्तारै बाहिर आउँदैछन् - कम्तिमा म बसेको गाउँमा। र पैसा सामान्यतया बाट आउँछ
- Sander: थाइल्याण्डमा पनि, सेनाहरू अन्ततः खेलमा आउनेछन् जसले 'विमानको सट्टा ट्रेन लिनुहोस्' भन्नेछ। त्यसैले ओउ
- रोब वि।: के लिभेन, कफी स्नोबको रूपमा र आफ्नो उपनामको लागि होल्ड गर्दै, पहिले भुटेको सिमीसँग कफीको कपले प्रलोभनमा पर्नेछ?
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » के मेरो ABP पेन्सन थाइल्याण्ड वा नेदरल्याण्डमा कर योग्य छ?
प्रिय पाठकहरू,
मैले मेरो नियोक्ता (FOM फाउन्डेसन) मार्फत मेरो ABP पेन्सन जम्मा गरें, जुन ABP सँग B3 संस्था (निजी कानून अन्तर्गत सार्वजनिक रोजगारदाता) को रूपमा आबद्ध थियो।
B3 स्थिति, सामान्य नागरिक निवृत्तिभरण कोष (Abp) को सिफारिसमा, सरकारसँग बलियो सम्बन्ध भएका निजी रोजगारदाताहरूलाई प्रदान गरिएको हो। व्यवहारमा, तिनीहरू सामान्यतया अवस्थित सार्वजनिक सरकारी नियोक्ताहरूको स्पिन-अफहरू हुन्, जुन द्वारा नियन्त्रित हुन्छन्,
स्वामित्व र/वा ती सरकारी नियोक्ताहरूको रोजगारीका सर्तहरू पालना गर्नुहोस्। यहाँ हुने संगठनात्मक रूपहरू सँधै निजी कानून प्रकृतिका हुन्छन्, जस्तै संघहरू, फाउन्डेसनहरू, NVs र BVs।
मैले ABP लाई सोधें कि मेरो ABP पेन्सन थाइल्याण्डमा कर योग्य छ कि छैन, तर मलाई कर अधिकारीहरूलाई पठाइयो (तार्किक!)। कर अधिकारीहरूलाई जानकारी गराउँदा पनि स्पष्टता दिइएको छैन। मेरो ABP पेन्सन कहाँ कर लाग्ने छ भनी पत्ता लगाउन मैले पहिले कर छुटको लागि समयमै आवेदन दिनु पर्छ।
के कसैलाई थाहा छ B3 नियोक्ता मार्फत आर्जित ABP पेन्सन थाइल्याण्डमा बसाई पछि कर योग्य छ?
नमस्कार,
Gerard
यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ (वर्षको १८३ दिनभन्दा बढी) र तपाईंले विदेशबाट थाइल्यान्डमा आम्दानी ल्याउनुहुन्छ भने, तपाईंले सैद्धान्तिक रूपमा यहाँ TIN नम्बर अनुरोध गर्नुपर्छ र यहाँ कर तिर्नु पर्छ। यो मामला होइन, उदाहरण को लागी, मामिलाहरु को लागी तपाईले विदेशमा जसरी पनि कर तिर्नुपर्छ, जस्तै भाडा आय।
निजी कानून -> यदि तपाइँ NL बाट दर्ता रद्द गर्नुभयो भने, तपाइँको पेंशन थाईल्याण्डमा सिद्धान्तमा कर योग्य छ। त्यो मलाई IRS द्वारा भनिएको थियो।
र स्पष्ट हुन: म पनि ABP को सदस्य हुँ र मेरो पेन्सनको 97% निजी कानून (विद्यालयको आधारमा शिक्षक), 3% सार्वजनिक कानून (नगरपालिका विद्यालयमा अस्थायी सानो जागिर) अन्तर्गत छ। मैले त्यो 3% मा NL मा कर तिर्नुपर्छ।
तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ भनी मान्दै, निजी-कानून पेन्सन थाइल्याण्डमा कर योग्य छ, नेदरल्याण्डमा होइन। यो थाइल्याण्ड र नेदरल्याण्ड्स बीचको कर सन्धि मा विनियमित छ।
तर एबीपी पेन्सन निजी कानून अन्तर्गत पेन्सन होइन!
एबीपीसँग पनि निजी-कानून पेन्सनहरू छन्। एबीपी द्वारा व्यवस्थित सबै सरकारी कर्मचारीहरूको लागि होइन।
तपाईंले abp बाट आफ्नो निवृत्तिभरण प्राप्त गर्नुभएकोले, तपाईं NL मा करको लागि पनि उत्तरदायी हुनुहुन्छ।
म ठ्याक्कै उही डुङ्गामा छु र मेरो सेवानिवृत्ति पछि प्रत्येक वर्ष यसमा कर तिर्दै आएको छु, अर्को शब्दमा, प्रत्येक वर्ष कर रिटर्नका कागजातहरू फेरि मेरो मेलबक्समा आउँछन्। त्यो पैसाको बर्बादी जसको बदलामा मैले वा हामीले केही पाउँदैनौं !!!!
अभिवादन!
पाउलस, यदि तपाईंले "abp बाट आफ्नो निवृत्तिभरण प्राप्त गर्नुभएको कारणले, तपाईं NL मा कर तिर्न पनि उत्तरदायी हुनुहुन्छ।" त्यसपछि त्यो धेरै सामान्य छ। ABP ले निवृत्तिभरणहरू पनि भुक्तान गर्दछ जुन राज्य पेन्सन होइन।
मेरो विचारमा, ABP सरकारी निवृत्तिभरण हो र सबै सरकारी निवृत्तिभरणहरू (AOW सहित) नेदरल्याण्डमा कर लगाइन्छ, थाइल्याण्डमा होइन।
यो प्रतिक्रिया दुईवटा हिसाबले गलत छ।
1. ABP ले भुक्तान गरेको सबै निवृत्तिभरणहरू सरकारी पदबाट प्राप्त हुँदैनन्। निजी संस्थाहरू (अर्थात् कुनै सरकारी छैनन्) एबीपीसँग आबद्ध छन्। तपाईंले विशेष गरी निजी कानून शैक्षिक वा स्वास्थ्य संस्थाहरूको बारेमा सोच्नुपर्छ। तर सार्वजनिक कम्पनीहरूमा जम्मा हुने निवृत्तिभरणलाई पनि सरकारी पेन्सन मान्न सकिँदैन। उदाहरणका लागि, एक नगरपालिका यातायात कम्पनीलाई विचार गर्नुहोस्।
यी निजी-कानून पेन्सनहरू नेदरल्याण्ड र थाइल्याण्ड बीच सम्पन्न दोहोरो कर सन्धिको धारा १८(१) अन्तर्गत पर्दछन् र थाइल्याण्डमा मात्र कर लगाइन्छ।
2. AOW लाभ (औपचारिक रूपमा पेन्सन होइन) नेदरल्याण्डमा कर लगाइन्छ र "त्यसैले" थाइल्याण्डमा छैन भन्ने दाबी पनि गलत छ।
सन्धिले AOW वा WAO लाभहरू सहित सामाजिक सुरक्षा लाभहरूको कुनै उल्लेख गर्दैन। एक तथाकथित "अवशिष्ट वस्तु" पनि हराइरहेको छ। यसको मतलब यो अवस्थामा राष्ट्रिय कानून लागू हुन्छ।
त्यसपछि नेदरल्यान्ड्सले तपाईंको विश्वव्यापी आम्दानीको यो भागमा कर लगाउँछ किनभने तपाईंले सन्धि संरक्षणको आनन्द लिनुहुन्न। तर नेदरल्याण्डमा लागू हुने कुरा थाइल्याण्डमा पनि लागू हुन्छ, अवश्य पनि। थाइल्यान्डले आफ्ना बासिन्दाहरूको विश्वव्यापी आम्दानीमा पनि कर लगाउँछ, जबसम्म कसैले सन्धि संरक्षण प्राप्त गर्दैन।
स्पष्टीकरणको लागि मात्र। नेदरल्याण्ड्सले मालीसँग कुनै पनि सन्धि गरेको छैन। यदि तपाईं मालीको टिम्बक्टुमा बस्नुहुन्छ भने, नेदरल्याण्ड र माली दुवैलाई तपाईंको विश्वव्यापी आम्दानीमा कर लगाउने अनुमति छ। पछि, तपाईंले नेदरल्याण्डमा दोहोरो करको रोकथामको लागि डिक्रीलाई आह्वान गर्न सक्नुहुन्छ, जस पछि तपाईंले नेदरल्याण्डमा तिर्नु पर्ने आयकरमा कटौती प्राप्त गर्नुहुनेछ।
मलाई थाहा छ कि यो प्रायः थाइल्याण्डको अभ्याससँग मेल खाँदैन। यदि कसैले पहिले नै PIT को लागि थाईल्याण्डमा घोषणा फाइल गरेको छ भने, राज्य पेन्सन प्रायः घोषणाबाट बहिष्कृत गरिन्छ, तर यसको मतलब यो औपचारिक रूपमा सही छ भन्ने होइन। वास्तवमा उनीहरुले कर छली गरिरहेका छन् ।
त्यसैले AOW लाभ नेदरल्याण्डमा कर लगाइएको छ र "त्यसैले" थाइल्याण्डमा छैन भनेर भन्नु गलत हो।
यदि तपाइँ नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्नुभएको छ भने तपाइँ थाइल्याण्डमा करको लागि मात्र उत्तरदायी हुनुहुन्छ। त्यसैले मेरो ABP पेन्सनबाट कुनै कर रोकिएको छैन।
यो धेरै सरल आधार हो। नेदरल्यान्ड्स र थाइल्यान्डबीच एउटा सन्धि छ जसमा दुई देशमध्ये कसले कर लगाउन सक्छ भन्ने कुरामा सहमति भएको छ। यसले वास्तवमा यसो भन्दैन: "यदि तपाइँ दर्ता रद्द गर्नुभयो भने, तपाइँ थाईल्याण्डमा कर तिर्न उत्तरदायी हुनुहुन्छ"।
यदि तपाईंसँग सरकारी निवृत्तिभरण छ भने, नेदरल्याण्डले शुल्क लगाउन सक्छ। तर एबीपीले सरकारी निवृत्तिभरण गर्छ तर एबीपीले व्यवस्था गरेको केही निवृत्तिभरणहरू सरकारी पेन्सन होइनन्, प्रश्नकर्ताले यहाँ वर्णन गरेको मुद्दा यही हो।!! त्यो बाहेक तथ्यको ज्ञान लिएर यसबारे बोल्न सक्ने व्यक्तिहरूलाई छोड्न चाहन्छु।
सुस्केरा…. यसो भन्नुभयो: मैले जाँच गरेको छु र कर अधिकारीहरूबाट कालो र सेतो प्राप्त गरेको छु कि मेरो ABP पेन्सनको निजी कानून भाग थाइल्याण्डमा र सार्वजनिक कानून भाग नेदरल्याण्डमा कर लगाइएको छ।
यति हो!
NL र TH बीच कर सन्धि अवस्थित छ, कहिले, कति थाई करहरू तिर्छन् भन्ने बारे यति धेरै लेखहरू, स्पष्टीकरणहरू र स्पष्टीकरणहरू पछि यो थाहा हुन सक्छ। छोटकरीमा, यसको अर्थ हो कि नेदरल्याण्डमा AOW मा कर तिरेको छ। TH ले AOW कोषहरूमा कर लगाउन सक्दैन। ABP निवृत्तिभरणको सन्दर्भमा: ती निवृत्तिभरणहरू जुन सरकारले प्रत्यक्ष रूपमा उपभोग गरेको छैन TH कर अधिकारीहरू अन्तर्गत पर्न सक्छ। यदि तपाईं प्रत्यक्ष सरकारी अधिकारी हुनुहुन्थ्यो भने, तपाईंले नेदरल्याण्डमा कर तिर्न जारी राख्नुहुनेछ। तपाईंले आफ्नो पेन्सन प्रदायकलाई बीचमा हुने सबै कार्यहरूको बारेमा सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।
अर्को शब्दमा: त्यहाँ प्रायः सानो भाग मात्र बाँकी हुन्छ जुन TH कर अधिकारीहरूलाई प्रस्तुत गर्न सकिँदैन।
तर यहाँ यो आउँछ: TH कर अधिकारीहरू यसमा कुनै चासो राख्दैनन्। TH कर अधिकारीहरूले तपाईंलाई स्वीकार्य घोषणा गर्नको लागि तपाईंसँग महत्त्वपूर्ण रकम बाँकी हुनुपर्छ। TH कर अधिकारीहरूसँग उच्च कर-मुक्त दर र धेरै परिवार र हेरचाह-सम्बन्धित कटौती लागतहरू छन्। छोटकरीमा: तिनीहरूले आफ्ना पुस्तकहरू 500K THB भन्दा कममा खोल्ने छैनन्, र तिनीहरूले तपाईंलाई मुस्कानका साथ आफ्नै कर अधिकारीहरूलाई पठाउनेछन्।
तपाईं TH कर नम्बरको साथ घर छोड्नुहुन्छ (सुरक्षित राख्नुहोस्!) र राहदानी, अध्यागमन कागजात र ठेगानाको सबै डाटा भण्डारण गरिन्छ।