नमस्ते ब्लगरहरू,
तपाईले सधैं सेवानिवृत्त वा प्रवासीहरूको बारेमा धेरै पढ्नुहुन्छ। के यो थाहा छ कि कति डच मानिसहरू साँच्चै थाइल्याण्डमा बसाइँ सरेका छन् र जो स्वास्थ्य सेवाको लागतको कारणले गर्दा प्रत्येक पटक नेदरल्याण्ड्स फर्कनु पर्दैन, तर कोही वर्षभर यहाँ बस्छन्?
म थाइल्याण्डमा 15 वर्ष भन्दा बढीको लागि स्थायी रूपमा बसेको छु, र म प्रायः त्यहाँ कति हुन सक्छ भन्ने बारे साथी देशवासीहरूसँग कुरा गर्छु, हामीलाई लाग्छ कि यो एकदम सानो प्रतिशत हो।
हुनसक्छ यो दूतावासलाई मात्र थाहा छ र म कल्पना गर्छु कि यसले यसको प्रतिक्रिया गर्दैन।
तपाईले प्रायः उस्तै ब्लगरहरू देख्नुहुन्छ, तिनीहरू सबै थाइल्याण्डमा फर्केर नजाइकन वा धेरैजसो जानकारी नेदरल्याण्ड वा बेल्जियमबाट आउँछन्।
मलाई यो ब्लग पढेर रमाइलो लाग्छ, तर प्रतिक्रिया पछी प्रायः नकारात्मक प्रतिक्रिया आउने गरेकोमा मलाई रिस उठ्छ, त्यसैले तपाईले यस ब्लगमा केहि पठाउने हिम्मत पनि गर्नुहुन्न किनभने त्यहाँ सधैं केहि गलत हुन्छ वा त्यहाँ सबै कुरा राम्ररी थाहा भएका व्यक्तिहरू छन्।
यदि यो पोस्ट गरिएको छ भने ठीक छ र अन्यथा शुभकामना,
न्यानो अभिनन्दन सहित,
Andre
दूतावाससँग पनि सही जवाफ छ जस्तो मलाई लाग्दैन, म गत बिहीबार त्यहाँ पुगेँ र त्यसपछि मैले थाइल्याण्डका बासिन्दाहरूको लागि दूतावासमा दर्ता सम्बन्धी फारम पढेँ।
यसको लागि लागत €30 हो... मलाई अलि धेरै लाग्छ, त्यसैले मैले छिटो फाराम फिर्ता राखें।
म वर्षभरि थाइल्याण्डमा बस्छु।
नमस्ते Bjorn,
अनलाइन दर्ता गर्नुहोस् र यो केहि खर्च छैन।
मैले यो हामी दुबैको लागि गरें।
गर्थे होला ।
कमसेकम मानिसहरूलाई थाहा छ तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ।
लुइस
हो, करको लागि!
थाइल्याण्डमा कति डच मानिसहरू बस्छन् भनेर डच दूतावासलाई थाहा छैन किनभने दर्ता अनिवार्य छैन। अनुमान 8.000 देखि 11.000 सम्म छ। म व्यक्तिगत रूपमा 9.000 मान्छु
दूतावासमा दर्ता हुँदा के फाइदाहरू छन्? (वा सायद बेफाइदाहरू?) पहिले यो विचार गर्दा, €30 (एक पटक वा वार्षिक?) मलाई एक व्यवस्थित रकम जस्तो देखिन्छ, मलाई आशा छ, प्रवासीहरूको लागि।
एक डच नागरिकको हैसियतमा तपाई दूतावासले (गम्भीर) आपतकालिन अवस्थामा सहयोग गरोस् भन्ने चाहनुहुन्छ, मलाई लाग्छ कि तपाई कहाँ हुनुहुन्छ दूतावासलाई पहिले नै जानकारी दिनु सामान्य हो। यो अनिवार्य हुनुपर्छ भन्ने पनि मलाई लाग्छ ।
डच नागरिकको रूपमा तपाईंसँग अधिकार मात्र होइन, डच राज्यप्रति (नैतिक) दायित्वहरू पनि छन्। धेरै डच मानिसहरू यसलाई बिर्सन मन पराउँछन्।
वास्तवमा, एक डच नागरिकको रूपमा तपाईंसँग अधिकार र दायित्वहरू छन्।
तर यो तथ्यलाई दिईएको छ कि, एक प्रवासी पुरानो गोदाको रूपमा, तपाईं डच सरकारको स्पटलाइटबाट पूर्ण रूपमा बाहिर हुनुहुन्छ, र धेरै तरिकामा एक नगण्य नागरिक मानिन्छ, मलाई लाग्छ कि 57 वर्ष पछि लगाइएको दायित्वहरूबाट पछि हटेको छैन। सरकारले लागू गरेको डचले मलाई प्रति दिन एक पूरै गिल्डरको रियासत रकमको लागि हतियारको कोट लगाउनु पर्ने सहित, जसले मलाई प्रति महिना कमाईमा पाँच सय गिल्डर वा बढी खर्च गर्छ, मैले 2006 मा हस्तक्षेपबाट बच्न निर्णय गरे। सकेसम्म एउटै सरकार,
दूतावासमा दर्ताको लागि, मैले दुई पटक दर्ता गरें।
म त्यो विशेषाधिकारको लागि € 30 तिर्न चाहन्न किनभने मेरो दर्ताको म्याद समाप्त हुनेछ?
अनि त्यो बिना सूचना ?
यदि डच सरकारले मलाई (फेरि) दर्ता गर्न बाध्य पार्छ र त्यो विशेषाधिकारको लागि € 30 तिर्नु पर्छ भने, म 1967 मा जे गर्नु पर्ने थियो त्यो गर्नेछु, आफूलाई एक इमान्दार आपत्तिजनक ठान्नुहोस्।
अर्डर बाहिर, तर म वर्षौंदेखि दूतावासमा दर्ता भएको छु।
म बेलाबेलामा पाठ सन्देश प्राप्त गर्छु, तर मैले अपूर्ण पाठ सन्देशहरू मात्र पाउँछु, मैले अरू केही सुनिन, त्यसपछि अचानक त्यो विकल्प अब उपलब्ध छैन र मलाई नेदरल्याण्डको सूचीमा राख्नु पर्छ, म डन। त्यसको बारेमा अब केहि सुनेको छैन, र अब मैले यहाँ पढ्नु पर्छ कि त्यहाँ केहि नयाँ छ जसको लागत 30 यूरो छ?
दूतावासको सूचना विभाग... अवस्थित छ? यो उत्कृष्ट छैन।
दूतावास वा अन्य सरकारी संस्था (सीबीएस पनि) लाई यो थाहा छैन किनभने मानिसहरू उनीहरू कहाँ सर्दै छन्, किन वा कति समयको लागि प्रवासी (स्थायी वा आप्रवासी वा अस्थायी वा प्रवासी) रिपोर्ट गर्न बाध्य छैनन्। डच सीमामा प्रवेशद्वारमा, मानिसहरू तपाइँको बारेमा सबै कुरा जान्न चाहन्छन्, तर तपाइँ बाहिर जाँदा सायद केहि पनि छैन। कोही होशियार वा जानाजानी नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्न बिर्सन्छन्।
केही हप्ता अघि, राजदूत जोन बोअरले एउटा राम्रो अन्तर्वार्ता प्रकाशित गरे जसमा उनले आफूलाई ठ्याक्कै थाहा नभएको पनि भनेका थिए:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/gesprek-joan-boer-nederlands-ambassadeur/
हामीलाई थाहा छ नेदरल्याण्डमा कति थाईहरू छन् किनभने सरकारले यसलाई गेटमा दर्ता गर्दछ। मलाई ती नम्बरहरू मनपर्छ। म यो पनि जान्न चाहन्छु कि त्यहाँ TH मा कति डच मानिसहरू छन्, किन, कति लामो समयसम्म त्यहाँ छन्, उनीहरू कति लामो समयसम्म बस्न चाहन्छन् (प्रवासी वा आप्रवासी?), उनीहरूको कस्तो प्रकारको निवास स्थिति छ, उमेर, वैवाहिक स्थिति, आदि। त्यसपछि तपाईले एउटा राम्रो तस्विर पाउनुहुनेछ। जसको अहिले थाइल्याण्डमा छ।
मैले एक पटक कतै पढेको थिएँ कि लगभग 6000 प्रवासीहरू लामो समयदेखि थाइल्याण्डमा बसेका थिए र नेदरल्यान्ड्सबाट पनि दर्ता हटाइएका थिए।
उही कथाले यो पनि बताएको छ कि थाइल्याण्डमा लगभग 3000 अस्थायी प्रवासीहरू बसिरहेका थिए जो नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता नगरिएका थिए।
मैले त्यो लेखलाई दुर्भाग्यवश, मृत कम्प्युटरको हार्ड ड्राइभमा सुरक्षित गरेको थिएँ।
त्यो मलाई सही हो जस्तो लाग्छ, सानो मार्जिन माथि वा तलको साथ।
HansNL, त्यो "मृतक" कम्प्युटर... यो केबाट मर्यो? यदि यो हार्ड ड्राइभ दुर्घटना थियो भने, त्यहाँ मैले मद्दत गर्न सक्ने थोरै छ। अरू सबै कुरा म तपाईंलाई हार्ड ड्राइभबाट डाटा फिर्ता प्राप्त गर्न सक्छु र यदि तपाईं मबाट धेरै टाढा बस्नुहुन्छ भने म तपाईंलाई यो कसरी गर्ने भनेर बताउन सक्छु।
त्यसोभए तपाईले त्यो लेख पनि हटाउन सक्नुहुन्छ र हामी यहाँ जारी राख्न सक्छौं…।
मलाई मात्र थाहा दिनुहोस्। सम्पादकहरूसँग मेरो इमेल ठेगाना छ... तपाईंले यसलाई मलाई फर्वार्ड गर्न सक्नुहुन्छ... आखिर, हामीलाई च्याट गर्न अनुमति छैन...
दुर्भाग्य....
त्यो हार्ड ड्राइभमा धेरै महत्त्वपूर्ण चीजहरू थिए कि मैले मेरो कम्प्युटरलाई (महंगा) विशेषज्ञकहाँ लगे।
दुर्भाग्यवश, हार्ड ड्राइभ पूर्ण रूपमा मरेको थियो र यसबाट केहि पनि पढ्न सकिँदैन।
थाइल्याण्डमा डच मानिसहरूमा जनसांख्यिकीय अध्ययन गर्न सामाजिक विज्ञान विद्यार्थीको लागि राम्रो अध्ययन विषय जस्तो देखिन्छ।
Gringo, तपाईंले मलाई राम्रो विचार दिनुभएको छ!
KKU Khon Kaen Uni ले सम्भावित अध्ययनहरू खोजिरहेको छ जसमा सामाजिक विज्ञान र भाषा संस्थान दुवै सहभागी हुन सक्छन्।
मध्यस्थ: कृपया च्याट नगर्नुहोस्
थाइल्याण्डमा AOWs को संख्याको लागि Google SVB वार्षिक रिपोर्ट
माथि हेरे ।
पफफफफफ
थाइल्याण्डमा लाभ प्राप्तकर्ताहरूको संख्या 1013
2012 120 मा वृद्धि
यो पूर्ण रूपमा सही होइन जस्तो लाग्छ मलाई।
मलाई लाग्छ कि SVB ले थाई बैंक खातामा भुक्तानी प्राप्त गर्नेहरूलाई मात्र माथिको तथ्याङ्कमा समावेश गरेको छ।
मलाई त्यस्तै लाग्छ।
म 3 वर्षदेखि मेरो डच पार्टनरसँग थाइल्याण्डमा बस्दै आएको छु र नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गरेको छु। मैले अझै पनि नेदरल्यान्डमा कर तिरेको छु किनभने मेरो सिपाहीको रूपमा प्रि-पेन्सन छ। मसँग नेदरल्याण्डमा सबै बीमा नीतिहरू छन् (आगो, कानूनी सहायता, तेस्रो पक्ष दायित्व, स्वास्थ्य बीमा, आदि, मेरो थाई ठेगानामा)।
म बैंककको डच दूतावासमा दर्ता भएको छु र यसले मलाई केही खर्च गरेन (केवल तिनीहरूको साइट मार्फत)।
कर अधिकारीहरू र SVB ले सही रूपमा थाइल्याण्डमा कति डच मानिसहरू बस्छन् भनेर संकेत गर्न सक्षम हुनेछन्।
अभिवादन,
L
कुनै भ्रममा नपर्नुहोस्, उनीहरूलाई हाम्रो बारेमा सबै कुरा थाहा छ, त्यहाँ नेदरल्याण्डमा CAK छ, जुन केन्द्रीय प्रशासन कार्यालय हो, त्यहाँ सबै कुरा रेकर्ड गरिएको छ, पेन्सन कोष मासिक कति पैसा हस्तान्तरण हुन्छ, र कसलाई, कहाँ, त्यसपछि SVB, उही, बिग ब्रदर तपाईलाई हेर्दै हुनुहुन्छ।
अभिवादन गर्ट
2002 मा, चियांग माईको एक होटल प्रबन्धकसँग पहिले नै यस क्षेत्रमा हजारौं डच मानिसहरूको सूची थियो।
कति जना डच मानिसहरूले आफ्नो डच ठेगाना भविष्यमा वास्तवमै खाँचोमा परेका वृद्धहरूको लागि फर्कनका लागि राख्छन्? मेलको हेरचाह गर्ने सम्झौताको साथ घर भाडामा लिनुहोस् वा घरको तथाकथित विभाजित भाग जहाँ एक बच्चा बाँकीको लागि बस्छ?
परी कथाहरू, तिनीहरूले पहिले नै कानून द्वारा विनियमित गरेका छन् !!
आफ्नो बच्चाहरु संग दर्ता वा आफ्नो बच्चाहरु संग बस्ने सहित केहि पनि,
त्यो एक पटक थियो, तर अब छैन।
प्रिय को, तपाईंले नेदरल्याण्डमा दर्ता रद्द गरिसकेपछि नेदरल्याण्डमा तपाईंको आधारभूत स्वास्थ्य बीमा जारी राख्न सम्भव छैन। म चाहन्छु यो साँचो होस्! गुस
मैले आधारभूत बीमा पनि उल्लेख गरेको छैन। युनिभ विदेश नीति मार्फत मात्र स्वास्थ्य बीमा। यो प्रति महिना 300 यूरो खर्च गर्दछ, तर म कटौती बिना सबै कुराको लागि बीमा गरिएको छु। यो धेरै पैसा हो, तर नेदरल्याण्डमा तपाईंले आधारभूत बीमा, कटौतीयोग्य, औषधिहरूमा व्यक्तिगत योगदान, यात्रा बीमा, आदि थप्नुहुन्छ।
प्रिय को,
तपाईंको स्वास्थ्य बीमा बारे; त्यो युनिभद्वारा गरिएको "केयरिङ" हो, किनकि मैले यो नीतिलाई मात्र पढेको छु। मैले साइटबाट उद्धृत गरें, "केयरिङले रक्षा मन्त्रालयसँग रोजगारी सम्बन्ध राख्ने वा भएकोमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ। परिवारका सदस्यहरूले पनि भाग लिन सक्छन्" अन्तिम उद्धरण, वा कहिलेकाहीँ त्यो बीमा प्राप्त गर्न पछाडिको ढोका छ।
भवदीय,
लेक्स के।
नमस्ते लेक्स, मलाई लाग्दैन कि यसले भन्छ: विशेष रूपमा ..! युनिभ आरक्षण बिना (पूर्व) सैन्य कर्मचारीहरू भाडामा लिन बाध्य छ। यो पनि पूर्व भर्तीहरूमा लागू हुन्छ। मसँग सार्वभौमिक पूर्ण छ (केयरिंग एक हुन प्रयोग गरिएको)।
नमस्ते गुस, मेरो श्रीमान् (अहिले थाइल्याण्डमा बस्दै हुनुहुन्छ) दुई वर्ष पहिले नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गर्नुभयो र यस बारे Amersfoort बीमा कम्पनीलाई जानकारी दिनुभयो। जबसम्म तपाईं अझै पनि कर तिर्नु हुन्छ र चेम्बर अफ कमर्समा दर्ता रहनुहुन्छ, तपाईंले आफ्नो आधारभूत बीमा राख्न सक्नुहुन्छ। Amersfoort बीमा कम्पनी संग। हामीले बीमा कम्पनीबाट "कभरेजको पुष्टिकरण" अनुरोध गर्यौं र यो ब्लगमा भएका सबै कथाहरूको कारणले, यो सम्भव छैन भनेर प्राप्त गर्यौं। अभिवादन Loes
प्रिय लोस, यदि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्न जानुहुन्छ र नेदरल्याण्ड्सको नगरपालिकामा दर्ता रद्द गर्नुभयो (अनिवार्य यदि तपाईं 8 महिना भन्दा बढीको लागि टाढा हुनुहुन्छ, जुन प्रवासको मामलामा स्पष्ट छ), तपाईंले कर अधिकारीहरूबाट फारम प्राप्त गर्नुहुनेछ। एकपटक पूरा भएपछि, तपाईंले अब नेदरल्याण्ड्सबाट तलब प्राप्त गर्नुहुने छैन भनी मान्दै नेदरल्याण्डमा सामाजिक सुरक्षा योगदानहरू तिर्नुहुने छैन। आयकर तिर्न वा नगर्ने दायित्व व्यक्तिगत परिस्थितिहरूको संख्यामा निर्भर गर्दछ; अन्य कुराहरूका बीचमा, के तपाईंले वास्तवमा प्रवासी हुनुभएको छ (१८१ दिनको मापदण्ड र अस्तित्वको केन्द्र), के सार्वजनिक वा निजी क्षेत्रमा पेन्सन जम्मा भएको छ? के तपाइँ नेदरल्याण्ड्सबाट AOW वा अन्य आय प्राप्त गर्नुहुन्छ? घरजग्गाको भाडा सहित, आदि।
संक्षेपमा, यदि तपाईं अब नेदरल्याण्डको निवासी हुनुहुन्न भने, तपाईंले अब सामाजिक सुरक्षा योगदानहरू तिर्नुहुने छैन, तर तपाईंले अझै पनि IB तिर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाइँ अब उप्रान्त सामाजिक योगदानहरू तिर्नुहुन्न भने, तपाइँ अब आधारभूत बीमामा भाग लिन सक्नुहुन्न। यो पनि अर्थपूर्ण छ, किनकि यो बीमा सरकारले अनुदान दिएको छ (सामाजिक प्रिमियम!)। यो पक्कै पनि सम्भव छ (स्वीकृतिको अधीनमा) बिभिन्न बीमा कम्पनीहरूसँग बिमा लिन जसले विदेशमा बस्ने मानिसहरूको लागि चिकित्सा लागत पनि प्रतिपूर्ति गर्दछ। त्यसपछि प्रीमियम धेरै उच्च छ। यो विषयमा अन्योल उत्पन्न भएको छ किनभने प्रवासको अवधारणा स्पष्ट छैन। तपाईंले जनगणनाको समयमा यो सामना गर्नुहुन्छ, तर जब 'विदेश' अधिकार र दायित्वहरूको मापदण्ड हो। मैले कर अधिकारीहरूले प्रयोग गरेका सिद्धान्तहरूमा आधारित मेरो गणनाहरू। दयालु अभिवादन, गुस
global-migration.info
gr.haazet
दर्ता रद्द गरिएका बेल्जियमका नागरिकहरूलाई थाइल्याण्डमा दर्ता गर्न आवश्यक छ, यो पूर्ण रूपमा नि:शुल्क छ र उनीहरूलाई नियमित रूपमा इमेल वा पाठ सन्देशद्वारा सूचित गरिन्छ। स्वास्थ्य बीमा बेल्जियममा बस्दा मात्र लागू हुन्छ!
बेल्जियममा कर कटौती जारी छ, तर घटाइयो!
मलाई लाग्छ कि मैले भर्खरै ब्लगमा पढेको छु कि डच दूतावासका अनुसार, लगभग 15.000 डच मानिसहरू थाइल्याण्डमा बसोबास गरेका छन्, जसमध्ये, मेरो आश्चर्यमा, लगभग 5.000 पटाया क्षेत्रमा।
मलाई डर छ कि थाइल्याण्डमा बस्ने डच मानिसहरूको संख्या अब गणना गर्न सकिँदैन।
कोही म जस्तै स्थायी रूपमा यहाँ बस्छन्, कोही छोटो अवधिको लागि।
तर म बसेको थाई नगरपालिका (अम्फुर) मा, म आफू लगायत ५ जनालाई पहिले नै चिन्छु।
र म पासाङ भन्ने एउटा साधारण बस्तीमा बस्छु, चियाङ्माईबाट टाढा छैन।
जब म कहिलेकाहीँ मेरो बाइकमा कतै जान्छु, उदाहरणका लागि बिग सी वा ह्याङडोङ वा चियाङ्माई जस्ता केही।
त्यसपछि मैले धेरै डच मानिसहरूलाई यहाँ बसिरहेको देखेँ।
मैले पहिले लेखेझैं, म ती सबै कफीको लागि लिन चाहन्न।
किनकि मेरो प्लट पक्कै पनि सानो छ।
तर थाईल्याण्डमा ती कुल छन्, तपाईं धेरै हजारहरूमा गणना गर्न सक्नुहुन्छ।
त्यसैले मलाई लाग्छ कि बैंककमा डच दूतावासलाई त्यहाँ कति छन् भन्ने थाहा छैन।
कोही म जस्तै दूतावासमा दर्ता हुन्छन्, तर अरूले फरक सोच्छन्।
Jan Beute।
यदि तपाईंले पहिले प्रवासी डच व्यक्तिको अर्थ के हो भनेर परिभाषित गर्नुभएन भने प्रश्नको जवाफ दिन सकिँदैन।
आधिकारिक रूपमा थाइल्याण्डमा घरको ठेगाना भएको र नेदरल्याण्ड्सबाट दर्ता रद्द गरिएको त्यो व्यक्ति हो?
नेदरल्याण्डमा अब कुनै पनि आर्थिक चासो (रियल इस्टेट, कार, भाडाको घर) नभएको व्यक्ति?
कोही जसले अब नेदरल्याण्डमा कुनै पनि प्रकारको कर तिर्दैन?
तपाईंको प्रश्नमा तपाईंले स्वास्थ्य बीमाको कारणले अब नेदरल्यान्ड्स फर्कनु पर्दैन भनेर प्रवासलाई जोड्नुहुन्छ। त्यो मेरो लागि सही जडान जस्तो लाग्दैन।
थाइल्याण्डमा धेरैजसो प्रवासीहरू छिमेकी देश लाओस, कम्बोडिया र म्यानमारबाट आउँछन्। यो पछि जापानी र चिनियाँहरू छन्। यद्यपि तिनीहरू सडक दृश्यमा सबैभन्दा बढी उभिन्छन्, 'सेतो' प्रवासीहरू यस देशमा अल्पसंख्यकमा धेरै छन्।
माथिका जुनसुकै आंकडाहरू प्रयोग गरिएका छन्, यो सधैं वास्तविक आप्रवासीहरूको संयोजन हो (= नेदरल्याण्डमा दर्ता रद्द गरिएको, म जस्तै) र यहाँ 'लामो समय' बस्दै आएका अन्य सबै देशवासीहरू। सेवानिवृत्तहरूले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन्, तर त्यहाँ धेरै गैर-सेवानिवृत्तहरू पनि छन् जो विभिन्न कारणहरूका लागि यहाँ बस्छन्, उदाहरणका लागि NL वा अन्य कम्पनीहरूको लागि 'असाइनी' को रूपमा।
प्रश्न 'वास्तविक आप्रवासीहरू' को बारेमा मात्र हो, तर हामी सबैलाई थाहा छ कि त्यहाँ धेरै छन् जो लगभग वर्षभरि यहाँ बस्छन् तर विशेष गरी स्वास्थ्य बीमाको कारणले नेदरल्याण्ड्समा दर्ता नगरिएका छैनन्।
यहाँ (लगभग) स्थायी रूपमा बस्नेहरूका लागि भरपर्दो आंकडा दिन सकिँदैन। तिनीहरू सधैं प्रतिस्पर्धात्मक अनुमानहरू हुन्। र तपाइँ कहाँ 6 महिना + 1 दिन मा रेखा कोर्न? के यो 5.000, 10.000, 15.000 हो? मलाई शंका छ कि अन्तिम अंक '6 महिना + 1 दिन' वास्तविकताको धेरै नजिक छ।
‘दूतावासमा दर्ता’को पनि चर्चा छ । त्यो भ्रामक नाम हो। स्वैच्छिक दर्ता दूतावास मार्फत गरिन्छ, तर फाइल नेदरल्याण्डमा व्यवस्थित गरिएको छ - दूतावास द्वारा होइन - र डाटा सबै डच सरकारी सेवाहरू द्वारा प्रयोग गर्न सकिन्छ (दर्ता सर्तहरू पढ्नुहोस्)। यद्यपि मसँग लुकाउन केहि छैन, मलाई यो 'बिग ब्रदर' दृष्टिकोणको लागि बिल्कुल आवश्यक छैन र त्यसैले दर्ता गरिएको छैन (तर म अझै पनि सबै जानकारी प्राप्त गर्छु; अनौठो, यो कसरी सम्भव छ?)।
प्रिय MACB, मैले कहिलेकाँही सोचेको छु कि BKK मा Amb सँग NL deregistered व्यक्तिको रूपमा दर्ता गर्न के अर्थ वा प्रयोग गर्न सकिन्छ। विशेष गरी जब कि म पहिले नै कर अधिकारीहरू जस्तै अन्य सबै अधिकारीहरूसँग परिचित छु। अब तपाई भन्नुहुन्छ कि तपाई Amb मा दर्ता हुनुहुन्न, तर तैपनि जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्। त्यो कुन हो, मलाई अचम्म लाग्छ? Amb ले तपाईलाई र TH मा रहेका अन्य धेरै डच बासिन्दाहरूलाई के पठाउँछ? र: त्यो जानकारी कत्तिको महत्त्वपूर्ण छ? सायद तपाईंले मलाई (र हामीलाई) स्पष्टीकरण प्रदान गर्न सक्नुहुन्छ? धन्यवाद सहित!
हो, जताततै थाहा हुन्छ (मलाई लाग्छ), तर उल्लिखित उद्देश्य = 'महत्वपूर्ण घोषणाहरू, विशेष गरी आपतकालिन अवस्थामा' फरक छ। म वर्षौंदेखि दूतावासमा दर्ता भएको थिएँ र उनीहरूले भर्खरै पुरानो 'बैंकक सूची' अपनाए भन्ने शंका गरे। मैले आफूसँग आउन नसक्ने जानकारी कहिल्यै प्राप्त गरेको छैन, उदाहरणका लागि 'बैंककबाट (भागहरू) बेवास्ता गर्नुहोस् किनभने त्यहाँ प्रदर्शनहरू छन्', जहाँ 'भागहरू' सामान्यतया बैंककियन गोप्य भाषामा पनि भनिन्छ (= भित्री व्यक्तिहरूको लागि मात्र), वा 'एउटा कृत्रिम गाई पानीमा खसेको कारणले दूतावास बन्द छ' (म दूतावासको बगैचाबाट यस्तो गाई लिन चाहन्छु; सुन्दर र उत्कृष्ट रूपमा डच)। कुनै पनि अवस्थामा, तपाईंले नेदरल्याण्ड्सबाट प्रवासीहरूको लागि उपयोगी जानकारी प्राप्त गर्नुहुने छैन।
यदि त्यहाँ साँच्चै समस्याहरू छन् भने, तपाइँ अझै पनि देख्न सक्नुहुन्छ यदि तपाइँ दर्ता गर्नुहुन्छ (वेबसाइट मार्फत, मलाई विश्वास छ)। बाँकीको लागि, वेबसाइट हेर्नुहोस्, उदाहरणका लागि, बैंकक पोस्ट; मसँग त्यो मेरो 'गृह पृष्ठ' को रूपमा छ। म पनि हरेक दिन अखबार पाउँछु, तर सामान्यतया पढ्नको लागि समय हुँदैन।
हाम्रा दक्षिणी छिमेकीहरूको अवस्था पूर्णतया फरक छ। बेल्जियम दूतावास उनीहरूको 'टाउन हल' हो र सेवाहरूको सम्पूर्ण दायरा प्रदान गर्दछ। यो अनौठो छ कि हामी धेरै पछि छौं, वा वास्तवमा होइन, किनकि डच सरकार/सरकारहरूले वर्षौंदेखि प्रवासीहरूको बारेमा केही जान्न चाहँदैनन्, र हामीलाई सौतेनी बच्चाहरू भन्दा पनि कम व्यवहार गर्छन्, बाहेक जब यो बिग ब्रदरलाई उपयुक्त हुन्छ। मालीवेल्डमा!
ठीक छ, तर तपाईंले सुरुमा भन्नुहुन्छ कि तपाईंले डच सरकारलाई श्रेय दिनुभएको ठूलो भाइको मनोवृत्तिसँग तपाईंको कुनै सरोकार छैन, र त्यो दर्ता डेटा सरकारी सेवाहरूमा आपूर्ति गरिन्छ। उदाहरणका लागि, कर अधिकारीहरू? SVB? UWV? यसले के फरक पार्छ, तिनीहरूसँग पहिले नै डाटा छ। तपाईं आश्चर्यचकित हुनुहुन्छ कि मानिसहरूले तपाईंको डाटा कसरी प्राप्त गरे, जबकि दोस्रो उदाहरणमा तपाईंले रिपोर्ट गर्नुहुन्छ कि तपाईं वर्षौंदेखि दर्ता हुनुहुन्थ्यो। अचम्म, यो कसरी सम्भव छ? तपाईंले यो आफै गर्नुभयो, मलाई लाग्छ। जे भए पनि, म के बारे मा उत्सुक छु के हो कि तपाईंले कहिले र कसरी याद गर्नुभयो कि डच सरकारले ठूला भाइ जस्तै काम गरिरहेको छ? अरू मानिसहरू र मेरो धारणाबाट के भाग्छ?
पहिले, दर्ता दूतावासमा थियो र त्यहाँ रहन्थ्यो। राम्रो। अब डाटा सिधै नेदरल्याण्डमा जान्छ र त्यहाँ सबै प्रकारका 'बिग ब्रदर' मामिलाहरूको लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ; हालको दर्ता सर्तहरू पढ्नुहोस्। मलाई यसको कुनै आवश्यकता छैन र यसलाई सुरक्षा कारणहरूको लागि प्रदान गरिएको डाटाको अनुचित पुन: प्रयोगको रूपमा हेर्छु। यो डाटा गोपनीयतासँग सम्बन्धित सिद्धान्तको कुरा हो।
म आधिकारिक रूपमा मार्च 26, 2014 मा थाइल्यान्डमा बसाइँ सरेँ (अवश्य पनि म त्यहाँ पहिले केही पटक आएको थिएँ) र मैले अझै पनि सबै कुरा कसरी काम गर्छ भनेर पत्ता लगाउन बाँकी छ। मैले सोचें कि मलाई पहिले नै सबै कुरा थाहा छ, अवस्था निम्नानुसार छ: म (अझै पनि) एक निजामती कर्मचारी हुँ, म कन्सर्न रोटरडमलाई "विच्छेद व्यवस्था" (म अक्टोबर १, २०१५ सम्म बिदामा छु) छोड्दै छु र (सम्भवतः, मात्रै) यदि ब्यालेन्समा सबैभन्दा राम्रो/उत्पादन हुन्छ भने) ०१-१०-२०१५ मा ऐच्छिक पेन्सन (एबीपी) (०२-०७-२०१५ मा म ६० वर्षको हुनेछु)। मैले सोचेको थिएँ कि यदि म आधिकारिक रूपमा थाइल्याण्डमा बस्छु भने, म अब नेदरल्यान्ड्समा कर तिर्न उत्तरदायी हुने छैन (मेरो रोजगार सम्झौताको अवधिमा अक्टोबर 01, 10 सम्म, साथै मेरो (वैकल्पिक) पेन्सनको समयमा र मेरो AOW पछि/पछि। निवृत्तिभरण। उमेर (2015+01 महिना वा 10? वा 2015+?)। अब यस्तो देखिन्छ कि राय (मेरो हालको रोजगारदाता कन्सर्न रोटरडममा/कर अधिकारीहरू/आदिमा) यसमा फरक छ। म (सायद?) उत्तरदायी रहनेछु। नेदरल्याण्डमा कर तिर्नुहोस् / सरकारी कोषबाट आयमा आयकर तिर्नु पर्छ, त्यसैले मेरो हालको तलब र भविष्यको वैकल्पिक पेन्सनमा (र भविष्यमा AOW मा पनि????)…
प्रिय फ्रान्सेलीहरू, यदि तपाईंले नगरपालिकाको कार्यालय, विभाग GBA, जसलाई अहिले BRP (व्यक्तिहरूको आधारभूत दर्ता) भनिन्छ, मा औपचारिक र आधिकारिक रूपमा आफूलाई दर्ता नगर्नुभएको छ भने, त्यो चिन्ताको विषय हो। विभागले कर अधिकारीहरूलाई र तपाईंको एबीपीलाई पनि रिपोर्ट गर्छ। तपाईले आफैंले केहि गर्नुपर्दैन। तपाईंले प्रस्थानको मिति सहित BRP विभागबाट दर्ता रद्द गरेको प्रमाण प्राप्त गर्नुहुनेछ। तपाईंले TH मा आफ्नो ठेगाना पनि दिनुभएको छ।
त्यसपछि तपाईंले कर अधिकारीहरू र ABP दुवैबाट सन्देश प्राप्त गर्न केही समय, कहिलेकाहीँ केही महिना लाग्छ।
ABP ले संकेत गर्दछ कि तपाईंले अब पेरोल कर तिर्नु पर्दैन, तर कुनै सामाजिक सुरक्षा योगदानहरू छैनन्, किनकि तपाईंको दर्ता रद्दको कारणले गर्दा तपाईं अब डच सामाजिक सुरक्षा प्रणालीबाट लाभहरू पाउन योग्य हुनुहुन्न। यसबाहेक, 2014 को रूपमा तपाईंले प्रति वर्ष 2% को AOW छुट प्राप्त गर्नुहुनेछ। तपाईंको मामलामा यो कम्तिमा 14% हुन सक्छ, आखिर, तपाईं प्रस्थानको समयमा मात्र 58 वर्षको हुनुहुन्छ।
कति पेरोल कर रोक्का गरिएको छ तपाईंले कति पेन्सन लाभ प्राप्त गर्नुहुन्छ, र पछि AOW रकमसँग संयोजनमा निर्भर गर्दछ। तपाईंले क्रमशः 1st र 2nd आयकर कोष्ठकहरूको रकमसँग कुल रकम तुलना गरेर आफै गणना गर्न सक्नुहुन्छ, चाहे वा तेस्रो डिस्कसँग पनि होइन।
तपाईंले 2014 मा कर प्राधिकरणहरूबाट 2015 को लागि रोकिएको अतिरिक्त सामाजिक प्रिमियमहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ।
यो एक तथाकथित M फारम भरेपछि र पठाएपछि हुन्छ, कागजको सम्पूर्ण रीम, जुन तपाईंको थाई ठेगानामा कर अधिकारीहरूले तपाईंलाई पठाइन्छ। कर अधिकारीहरूले GBA विभागबाट ठेगाना प्राप्त गरे, भनिएको छ। निवृत्तिभरण र कर बारे छलफलको लागि, थप हेर्नुहोस्: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/bedrijfspensioen-wel-niet-belastingplichtig-thailand/
तर तपाईले अझै पनि कर प्राधिकरणको वेबसाइटमा र पक्कै पनि ABP मा धेरैजसो जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ।
के तपाई पनि अवैध रुपमा बसोबास गर्न सक्नुहुन्छ? सबै (सामाजिक) लाभहरूको आनन्द लिन प्रत्येक वर्ष फर्कने डच मानिसहरू प्रवासी हुँदैनन्। तिनीहरूले पनि कर तिर्छन्, आदि, घर ठेगाना छ र दर्ता छन्। इमिग्रेट गर्नु भनेको नेदरल्याण्ड्सबाट आफूलाई विच्छेद गर्नु हो: अब घरको ठेगाना छैन। कर अधिकारीहरूसँग सम्झौता गर्नुहोस् र कर सन्धिको सम्बन्धमा छुटको लागि आवेदन दिनुहोस् वा दोहोरो कर तिर्नबाट जोगिन। यसको अर्थ स्वास्थ्य बीमा रद्द गर्नु पनि हो। त्यो वास्तवमै प्रवासी हो। अवास्तविक मात्र लामो छुट्टी लिइरहेको छ ...