Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- बर्बोड: सुन्दर कथा Lieven र धेरै तरिकामा पहिचान योग्य। हालका वर्षहरूमा म दक्षिणको बोलोभेन पठारबाट कफी पिइरहेको छु
- Jos Verbrugge: प्रिय KeesP, चियाङ माईमा भिसा कार्यालयको विवरणहरू उपलब्ध गराउन सम्भव छ? अग्रिम धन्यवाद
- रुडोल्फ: खोन केन देखि उडोन थानी को दूरी 113 किमी छ। तपाईलाई यसको लागि HSL वा हवाइजहाजको आवश्यकता पर्दैन। तपाईं एक संग यो गर्न सक्नुहुन्छ
- क्रिस: यो दीर्घकालीन सोचको कुरा हो :- आगामी २० देखि पेट्रोलको मूल्य बढ्ने निश्चित
- एटलस भ्यान पफेलेन: इसान एउटी सुन्दर युवती जस्तै छिन्, क्लाउसाउ, त्यहाँ उनी जान्छिन्, यस्तै अन्तरदृष्टि गाइन्। यसको छेउमा हिड्न राम्रो, m
- क्रिस: धनी कुलीन? र यदि त्यो रेल टिकटको लागत विमानको टिकट भन्दा समान वा कम छ (सबै अतिरिक्त वातावरणीय करहरूको कारण)।
- एरिक कुयपर्स: अध्यागमन र भन्सारले कतै गएर फेरि बाहिर निस्कनुपर्ने हुन्छ, त्यसैले म नोङखाई र थानालेङ बिन्दुमा पुग्ने आशा गर्छु। त्यहाँ छ
- Freddy: त्यसोभए यो दुर्भाग्यवश रेल यात्रालाई मसला बनाउने विक्रेताहरूको अन्त्य हुनेछ ...
- रोब वि।: यसैले म वास्तवमा खोन केनलाई मेरो बियरमाटमा राख्न चाहन्थें, बशर्ते कि ट्रेनले फुल स्टप प्राप्त गर्न कम्तिमा 300 किलोमिटरको यात्रा गर्छ।
- रिचर्ड जे: माफ गर्नुहोस्, एरिक। तपाईंले "सेटअप...
- रुडोल्फ: सबैभन्दा गरिबहरू साँच्चै उपत्यकाबाट धेरै बिस्तारै बाहिर आउँदैछन् - कम्तिमा म बसेको गाउँमा। र पैसा सामान्यतया बाट आउँछ
- Sander: थाइल्याण्डमा पनि, सेनाहरू अन्ततः खेलमा आउनेछन् जसले 'विमानको सट्टा ट्रेन लिनुहोस्' भन्नेछ। त्यसैले ओउ
- रोब वि।: के लिभेन, कफी स्नोबको रूपमा र आफ्नो उपनामको लागि होल्ड गर्दै, पहिले भुटेको सिमीसँग कफीको कपले प्रलोभनमा पर्नेछ?
- जोनी बीजी: सबै भन्दा सजिलो तरिका हो पक्कै पनि गोली मार्नु, तर त्यसपछि तपाइँ सम्पूर्ण समुदायलाई तपाइँ माथि र सामाजिक मा को समयमा प्राप्त गर्नुहुन्छ।
- कुक बन्नुहोस्: नमस्ते हेन्क, यो Jomtien बीचमा छ। तपाईंले केवल Dvalee होटलको लागि सोध्नु पर्छ। त्यहाँबाट दायाँतिर करिब एक सय छ। तपाईंले गर्नुपर्छ
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » के मेरो मृतक साथीको थाई पत्नी नेदरल्याण्ड्सबाट लाभको हकदार छ?
प्रिय पाठकहरू,
मसँग एउटा प्रश्न छ र स्पष्ट जवाफ पाउने आशा छ। मेरो साथीको केहि हप्ता अघि निधन भयो। उनले थाई कानून अन्तर्गत विवाह गरेका छन् र एक श्रीमती र 3 छोराछोरी छन्। अब त्यहाँ हिजो SVB बाट AOW लाभको लागि जीवित भएको बारे एउटा पत्र हुनेछ। उनको मृत्यु भएपछि अधिकारीहरूलाई खबर गरिएको थियो। त्यसो भए यो पत्र किन ?
साथै प्रश्न, के उनको थाई विधवा नेदरल्याण्ड्सबाट लाभको हकदार छ?
नमस्कार,
Eef
मलाई त्यो SVB पत्र थाहा छ, जुन मैले पनि मेरी श्रीमती बितेपछि प्राप्त गरेको थिएँ। यसले तपाइँले लाभ प्राप्त गर्न सक्ने सर्तहरू पनि बताएको छ। धेरै अवस्थामा यो केहि छैन।
कहिलेकाहीँ विधवा/विधुरले लाभ पाउँछन्, उदाहरणका लागि यदि नाबालिग बालबालिका संलग्न छन् भने:
https://www.svb.nl/nl/anw/
के उसले पहिले नै AOW वा पेन्सन प्राप्त गर्छ? यदि त्यसो हो भने, साझेदारले 'अतिरिक्त' अन्तिम AOW भुक्तानी एक पटक प्राप्त गर्न सक्छ (पेन्सन? पेन्सन कोषसँग जाँच गर्नुहोस्)
https://www.svb.nl/int/nl/aow/overlijden/iemand_overleden/
विधवा/विधुरको फाइदा जस्तै केहि विगतको कुरा हो। अब यो मानिन्छ कि दुबै साझेदारहरूले आय गरेका छन् र निर्माण गरेका छन्, त्यसैले केहि अवस्थामा मात्र बाँकी साझेदारले केहि प्राप्त गर्दछ।
यदि उनी पहिले नै अवकाश पाएको भए, उनले विधवा र अनाथ ऐन अन्तर्गत स्वैच्छिक बीमा लिन सक्थे। त्यस अवस्थामा, उनकी श्रीमती र छोराछोरी लाभको हकदार थिए।
जब उनीसँग स्वैच्छिक बीमा थिएन, यो, अफसोस, मूंगफली बटर हो।
म अनुमान गर्छु कि तपाईले जिउँदो हुनुको बारेमा पत्र भनेको हो। त्यो मृत्युको सूचनासँगै पार भयो।
म पनि Rob V सँग सहमत छु। यदि मानिससँग AOW को अतिरिक्त पेन्सन थियो भने, त्यो निवृत्तिभरण कोषले मृत्युको सूचना पनि प्राप्त गर्नु पर्छ र तपाईले सुन्नुहुनेछ कि विधवा र सम्भवतः बच्चाहरू केहि हकदार छन् कि छैनन्। वा तपाईंले नीति हेर्नुपर्छ र पढ्नुपर्छ।
राम्रो जवाफ दिन प्रश्न धेरै सामान्य छ। म मान्दछु कि बेटरले NL बाट सदस्यता रद्द गरेको छ अन्यथा उसलाई जीवित पत्र पठाइएको थिएन। पत्र आएको तथ्य यो हो कि नेदरल्याण्डमा नोकरशाही मिलहरू पनि धेरै बिस्तारै घुम्छन्।
के TH कानूनी विवाह पनि NL मा दर्ता गरिएको छ? 3 सन्तान उहाँका हुन्, वा TH पत्नीका मात्र हुन्, वा उहाँले तिनीहरूलाई धर्मपुत्र लिनुभएको छ, वा उहाँ पालनपोषण पिता हुनुहुन्छ। के तिनीहरू नाबालिग बालबालिका हुन् र अझै घरमा बसिरहेका छन्, आदि?
SVB वेबसाइट जाँच गर्नुहोस्। थाइल्याण्ड SVB को लागि एक सन्धि देश हो र TH SSO सँग साझेदारी छ। घटना ANW लाभको लागि TH SSO मार्फत आवेदन दिनुपर्छ। तर त्यसपछि उसले स्वेच्छिक रूपमा आफ्नो बीमा गरेको हुनुपर्छ, अर्थात् उनले नेदरल्यान्ड्स छोडेदेखि TH मा तिरेको प्रिमियम।
यदि सम्बन्धित व्यक्तिले आफ्नो पेन्सन कोषबाट यो व्यवस्था गरेको भए साझेदारको पेन्सन/अनवको अधिकार हुन सक्छ। यो उहाँ आफैंले सेवानिवृत्त हुनु अघि हुनुपर्थ्यो र अझै पनि पेन्सन योगदान तिर्नु पर्छ। उसको निवृत्तिभरणको अंश अनुरोधमा, साझेदारको निवृत्तिभरणमा रूपान्तरण हुन्छ। फेरि: यो स्वचालित रूपमा हुँदैन, केवल तपाईंको आफ्नै अनुरोधमा, तपाईंको आफ्नै निवृत्तिभरण अंश पेश गर्ने बिरूद्ध, र कृपया ध्यान दिनुहोस्: प्रत्येक पेन्सन कोषमा यस्तो योजना हुँदैन,
विदेशमा एक विधवाले डच नागरिकसँग विवाह गरेको कारणले फाइदा पाउँछ भन्ने तथ्य परापूर्वकालदेखि अवस्थित छैन। त्यसलाई समयमै मिलाउनुपर्छ । उदाहरणका लागि, 55 वर्षको उमेरमा मैले मेरो मृत्युको क्षणदेखि मेरो पेन्सन कोषसँग साझेदारको पेन्सन/Anw लाभ सम्झौता गरिसकेको छु, मेरो मृत्युको समयमा मेरी TH श्रीमतीको उमेर जेसुकै भए पनि। मेरो TH पत्नीलाई भुक्तानी मेरो सेवानिवृत्ति निवृत्तिभरण को एक भाग आत्मसमर्पण द्वारा वित्त पोषित छ। अर्को शब्दमा: मैले कम निवृत्तिभरण प्राप्त गर्नेछु, मेरी पत्नीले मेरो मृत्युबाट साझेदारको पेन्सन पाउनेछ। रकम कानुनी रूपमा एक निश्चित अधिकतममा बाध्य छ। साथै, उनले अन्ततः आफ्नै पेन्सन र आफ्नै AOW प्राप्त गर्नेछिन्। यो सबै NL मा र मार्फत गर्न सकिन्छ भन्ने तथ्य एक पूर्ण विशेषाधिकार हो
यदि हामी मेरो मृत्युको समयमा TH मा बस्छौं भने, उहाँसँग पनि बैंकमा ThB 800K छ। (प्लस बचत, प्लस घर, प्लस आदि) र यो कसरी हुनुपर्छ! तपाईंले आफ्नो TH श्रीमतीको राम्रो हेरचाह गर्नुपर्छ।
म सहमत छु। वैसे, प्रत्येक साझेदार (थाई वा डच) ले अर्कोको राम्रो हेरचाह गर्नुपर्छ। तर मेरो धारणा छ कि धेरै जोडीहरूले मृत्यु (iod) को बारेमा सोच्दैनन्। बुझ्न योग्य किनभने यो एक सुखद विषय होइन र सामान्यतया केहि टाढा देखिन्छ। त्यसैले हामी प्राय: चीजहरू कसरी व्यवस्थित गर्ने भनेर सोच्दैनौं। र कतिपयको मत पनि 'म यो गर्न सक्दिन, यो मेरो बारेमा हो र यदि म मरे भने मेरो पार्टनरले पत्ता लगाउनेछ'।
मलाई लाग्छ कि यहाँ आफ्नी थाई श्रीमतीसँग बस्ने सबैले कम्तिमा थाई हुनुपर्छ। मलाई नेदरल्याण्ड्स र विभिन्न पिन कोडहरू र लगइन नामहरू/पासवर्डहरू सहितको दायित्वहरू सहित "मेरो मृत्युको अवस्थामा के गर्ने" कागजातहरू बनाउनु बुद्धिमानी हुनेछ भन्ने लाग्छ। त्यो कागजातमा त्यसपछि प्रत्येक पेन्सनको लागि पत्नी (आंशिक रूपमा) मृत्यु पछि यो हकदार छ कि भनेर बताउन सकिन्छ।
स्पष्ट कथा, तर बैंकमा रकम सम्भवतः 800.000 THB तर 400.000 Baht हुनेछ, वार्षिक आवास विस्तार अनुदानको लागि यस अवस्थामा आवश्यक रकम। तपाईंको प्रतिक्रियाबाट म बुझ्छु कि तपाईंको साझेदार अन्ततः नेदरल्यान्ड्समा उनको आफ्नै पेन्सन र AOW को हकदार हुनेछ। यदि उनी थाइल्याण्डमा बस्छिन् जब उनी आफ्नो निवृत्तिभरण सुरु हुने मितिमा पुग्छिन् भने, मलाई लाग्छ कि उनले नेदरल्याण्डमा रहेको उनको पेन्सन कोषमा सम्पर्क गर्नुपर्नेछ। यो पनि मामला हुनेछ यदि उनले तपाइँको अघिल्लो मृत्युको घटनामा उसको लागि आरक्षित पार्टनरको पेन्सन दाबी गर्न सक्छिन्। तपाईलाई मेरो प्रश्न यो हो कि यदि उनी थाइल्याण्डमा बस्छिन् भने, उनी WAO उमेर पुगेपछि TH SSO लाई आफैं रिपोर्ट गर्नुपर्छ। वा उनले नेदरल्याण्डमा SVB लाई सम्पर्क गर्नुपर्छ? यदि उनले आफ्नो मोबाइलमा 'My Government' (थाई सिम कार्ड/नम्बर सहित) मार्फत सन्देशहरू प्राप्त गर्न सके र यसमा DigiD एप इन्स्टल गरेको भए यो उपयोगी हुनेछ। राज्य निवृत्तिभरणको अधिकारको परिवर्तन सुरु हुने मितिहरूको साथ, तपाईंको थाई पार्टनरले यो कुरा लागू हुँदा विशेष गरी तपाईंको मृत्युको सम्भावना नभएको अवस्थामा सतर्क रहनुपर्छ। त्यसकारण तपाईलाई मेरो दोस्रो प्रश्न यो हो कि 'मेरो सरकार' ले थाई मोबाइल नम्बरमा सन्देशहरू पठाउँछ। जे होस्, कम्तिमा ३ वर्षमा ‘मेरो सरकार’सँग परामर्श गर्नुपर्छ भन्ने मेरो विचार थियो । के तपाईलाई टोपी र किनारको बारेमा थाहा छ? तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि अग्रिम धन्यवाद।
बैंकमा ThB400K "थाई-पत्नी-भिसा" को सर्तमा ठीक छ। म आफैं यो ThB800K को साथ गर्छु, कम झन्झट।
प्रत्येक वर्ष मैले मेरो पेन्सन कोषबाट साझेदारको निवृत्तिभरणको कुल र शुद्ध रकम सहितको कुल सिंहावलोकन प्राप्त गर्छु। हामी कहिले काँही निवृत्तिभरण कोषलाई तिनीहरूको वेबसाइटको इ-मेल प्रकार्य मार्फत सम्पर्क गर्छौं, आंशिक रूपमा त्यस दिशामा यसको सीपहरू जारी राख्न। थाईहरू मृत्यु र मृत्युको विषयहरू छलफल गर्न मन पराउँदैनन्, यी घटनाहरूलाई कल गर्न डराउँछन्। अहिलेसम्म उल्टो देखिएको छ ।
यदि म थाइल्याण्डमा मरे भने, उनले मृत्यु प्रमाणपत्र सहित इमेल मार्फत कोषलाई सूचित गर्नेछिन्। (बायाँ माथिको थाइल्याण्ड फाइलमा मृत्यु हेर्नुहोस्)। त्यसपछि उनले मेरो मृत्युको महिनादेखि केही महिनाको नेट एकमुष्ट लाभ, र उनको पार्टनरको निवृत्तिभरण प्राप्त गर्नेछिन्।
यदि सबै ठीक छ भने, SVB ले समयमै उहाँलाई सम्पर्क गर्नेछ, जसरी SVB ले विदेशमा हरेक हकदार दावीकर्तासँग गर्छ। मेरो राज्य पेन्सनको समयमा म थाइल्याण्डमा बस्थेँ र कोरातको मेरो ठेगानामा सबै सान्दर्भिक पत्रहरू राम्ररी र समयमै प्राप्त गरें। उनीहरूसँग कहिल्यै समस्या भएन, थाई पोष्टमा पनि होइन।
यदि समयमै SVB बाट कुनै सन्देश आएको छैन भने, उहाँ/मलाई समयमै SVB आफैंको ध्यानाकर्षण गराउन तपाईं के पर्खिरहनुभएको छ। यो गर्नको लागि, तिनीहरूको वेबसाइटमा खाता सिर्जना गर्नुहोस्।
आफ्नै निवृत्तिभरण कोषबाट पनि त्यही भइरहेको छ । समय बित्दै जाँदा उनको तर्फबाट सन्देश पनि आउनेछ। उनले वेबसाइटमा खाता पनि खोल्नेछिन्।
TH SSO ले SVB TH मा अवस्थित छ कि छैन भनेर मात्र जाँच गर्छ। उदाहरणका लागि, जीवित कागजहरू मुद्रांक गरेर।
केही वर्ष पहिले मैले उनको TH स्मार्टफोनमा DigiD एप स्थापना गरें, र गत वर्ष मैले MijnOverheidMessagesbox स्थापना गरें। यहाँ पनि, आवश्यक स्पष्टीकरण र जानकारी सान्दर्भिक वेबसाइटहरू मार्फत प्रदान गर्नुपर्छ। दुबै एपहरू WiFi वा मोबाइल डेटा मार्फत चल्ने भएकोले, TH वा NL SIM कार्ड अप्रासंगिक छ। कहिलेकाहीँ वेबसाइटमा लग इन गर्दा वा एप्ससँग परामर्श गर्दा कुनै हानि हुँदैन। एप पक्कै पनि समयमै अपडेट हुन्छ। र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण: ध्यान केन्द्रित रहनुहोस्! समयमै आवासीय र इमेल ठेगाना र टेलिफोन नम्बरहरू पठाउनुहोस्। आफ्नो व्यक्तिगत डाटा समय समयमा जाँच गर्नुहोस्। भेट्दै गर्नु। आफूले नदेखेको व्यक्तिको सुनुवाइ थाहा पाउने व्यक्तिको भरमा मात्र नभई कुन अवस्थामा कसरी कारबाही गर्ने भनेर सम्बन्धित निकायलाई सोध्ने । छोटकरीमा: यो आफैं समाधान हुनेछ भनेर नसोच्नुहोस्, किनभने त्यसपछि यो समाप्त हुनेछ।
प्रिय रुड, तपाईको विस्तृत प्रतिक्रियाको लागि धेरै धेरै धन्यवाद। थाईहरूले मृत्युको बारेमा कुरा गर्न 'मन पराउँदैनन्' र त्यसपछि के आउँछ त्यो पूर्ण रूपमा सही छ, कम्तिमा जहाँसम्म मेरो साथीको सवाल छ। जब म यस विषयलाई ब्रोच गर्ने प्रयास गर्छु, म सधैं जवाफ पाउँछु कि यसको बारेमा कुरा गर्नुको कुनै अर्थ छैन र म सबैभन्दा लामो समयसम्म बाँच्ने व्यक्ति बन्नेछु, जुन उमेरको भिन्नतालाई हेर्दा धेरै असम्भव छ। मेरो निराशाको लागि, साझेदारको निवृत्तिभरणको लागि योग्य हुन कसरी कार्य गर्ने भन्ने बारे मेरो स्पष्टीकरणमा मलाई कम वा चासो थिएन, निश्चित रूपमा मेरो आफ्नै संचित पेन्सन र (आंशिक) AOW लाभ। हामी दुवै अहिले नेदरल्याण्डमा बस्छौं र यदि म मरे भने, मेरो चचेरे भाई यस्तो मामिलामा मेरो पार्टनरलाई सहयोग गर्न इच्छुक र सक्षम छ। तर मलाई थाहा छैन मेरो मृत्यु पछि मेरो साथी थाइल्याण्ड फर्किनेछ कि छैन। घर अगाडि (२ बहिनी र ४ दाजुभाइको परिश्रमी परिवार) सँग लगभग दैनिक सम्पर्क हुन्छ र कहिलेकाहीँ फर्कने कुरा हुन्छ, तर कहिलेकाहीँ मलाई त्यहाँ के गर्ने भनेर भनिन्छ। मलाई लाग्छ कि यो रिटायर हुने समय हो, तर पक्कै पनि म त्यसमा जान्न। अब मैले थाई गुगल अनुवादको साथ सकेसम्म धेरै लेख्ने प्रयास गरेको छु, जसको बारेमा मेरो रिजर्भेसनहरू छन्। तपाईको जानकारीको आधारमा म यसलाई पनि अपडेट गर्नेछु। जे होस्, म आगामी धेरै वर्षसम्म जीवनको आनन्द लिन चाहन्छु, तर हो, त्यो सधैं तपाईंको नियन्त्रणमा हुँदैन। हार्दिक अभिवादन, लियो।
अन्तिम अनुच्छेद/वाक्यमा निर्णय अलि सजिलै दिइएको छ !!! मैले पनि थाई कानून अन्तर्गत मात्र विवाह गरे, किनभने 4 वर्ष पहिले थाई विवाह दर्ता गर्न धेरै कम सजिलो थियो। त्यसपछि तपाइँ या त नेदरल्याण्ड्स जानु पर्थ्यो वा अनुवादहरू सहित सबै मूल कागज पठाउनु पर्थ्यो, जुन तपाइँले धेरै महिनाको लागि गुमाउनु हुनेछ। प्रक्रिया अब सरलीकृत गरिएको छ, तर त्यसको लागि अब मैले सबै कागजातहरू पुन: प्रमाणित र अनुवाद गर्नुपर्नेछ ... तर त्यो लगानी अहिले मेरो लागि सुविधाजनक छैन।