प्रिय पाठकहरू,

नोभेम्बर 23 देखि, विवाहको 11 वर्ष पछि म मेरी थाई श्रीमतीबाट अलग छु। मसँग सम्बन्धविच्छेद भएको कागजातहरू छन्। थाई र अंग्रेजीमा (सम्बन्ध विच्छेदको दर्ता र सम्बन्धविच्छेदको प्रमाणपत्र)। अब मेरो विवाह पनि नेदरल्याण्डमा दर्ता भएको छ। के तपाई मलाई यो कसरी ह्यान्डल गर्ने बताउन सक्नुहुन्छ?

मैले हेगको नगरपालिकालाई फोन गरें, र धेरै घुमफिर पछि मैले मेरो इमेलमा अर्थहीन लिङ्क प्राप्त गरें। जुन मलाई खासै अर्थ लागेन ।

कृपया यस बारे सल्लाह गर्नुहोस्।

नमस्कार,

हंस

सम्पादकहरू: थाइल्याण्ड ब्लगका पाठकहरूका लागि तपाइँसँग प्रश्न छ? यसको प्रयोग गर सम्पर्क फारम.

4 प्रतिक्रियाहरू "थाइल्याण्डमा सम्बन्ध विच्छेद भएको, म नेदरल्याण्डमा कसरी दर्ता गर्ने?"

  1. सहि माथि भन्छ

    यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने त्यो अर्थहीन लिङ्क यहाँ छोड्नुहोस्।
    किनभने सैद्धान्तिक रूपमा ल्यान्डेलिजक टेकेनले विदेशी सम्बन्धविच्छेद पनि दर्ता गर्छ। सम्भवतः विदेशी विवाहको साथमा, यदि त्यो काम पहिले नै डच काममा परिणत भएको थिएन भने।

  2. JomtienTammy माथि भन्छ

    मेरो विचारमा, तपाईंको कब्जामा रहेका थाई कागजातहरू डचमा अनुवाद गरेर त्यहाँ दर्ताको लागि तपाईंको नगरपालिकामा बुझाउनु पर्याप्त छ।
    त्यसैले तिनीहरूले तुरुन्तै तिनीहरूको दर्ता र तपाईंको फाइलमा तपाईंको वैवाहिक स्थिति समायोजन गर्नेछन्।

  3. मार्टिन माथि भन्छ

    तपाईंले कहाँ विवाह गर्नुभयो, NL वा TH वा दुवै, त्यसैले विवाह सुरुमा कहाँ दर्ता गरिएको थियो
    तपाईंले सम्बन्धविच्छेद कहाँ दर्ता गर्नुपर्छ भनेर संकेत गर्न यो महत्त्वपूर्ण छ (कम्तीमा वा पनि)।

  4. दायन माथि भन्छ

    तपाईंले द हेग भन्नुभएको तथ्यले मलाई बताउँछ कि तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ। हेगको नगरपालिकाले आरएनआई दर्ता राख्छ। तपाईं आफ्नो ठेगाना अनलाइन मात्र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै व्यक्तिगत विवरणहरू परिवर्तन गर्ने कार्य नेदरल्यान्ड्सको एक काउन्टरमा भौतिक भ्रमण मार्फत हुन्छ। हेर्नुहोस्: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm विवाह, सम्बन्ध विच्छेद, बच्चाहरू यस्ता विषयहरू हुन् जसलाई तपाईंले ती अधिकारीहरूसँग व्यवहार गर्नुपर्छ जुन तपाईंको जीवनको अवस्था परिवर्तन गर्न चासो राख्छन्। त्यसैले तपाईले आफ्नो सम्बन्ध विच्छेदको रिपोर्ट SVB लाई AOW लाभको मामलामा, र हालको वा पछिको पेन्सन भुक्तानीको सम्बन्धमा आफ्नो पेन्सन प्रदायकलाई दिनुहुन्छ। तपाईंले नेदरल्याण्डको नगरपालिकालाई सूचित गर्न सक्नुहुन्न किनभने तपाईं अब BRP मा दर्ता हुनुहुन्न। यदि तपाइँ कहिल्यै नेदरल्याण्ड्स फर्कने योजना बनाउनुहुन्छ भने तपाइँ त्यो फेरि गर्नुहुन्छ। तपाईंले २०२२ को कर रिटर्न फाइल गर्दा कर र भन्सार प्रशासनलाई आफ्नो सम्बन्धविच्छेदको जानकारी दिनुहुन्छ। कुन कागजातहरू सम्बन्धित अधिकारीहरूसँग उपलब्ध गराउने भनेर छलफल गर्नु उत्तम हुन्छ। तपाईंले अझै पनि बैंककमा रहेको दूतावास मार्फत आफ्नो थाई नगरपालिका सम्बन्धविच्छेदका कागजातहरूलाई वैध बनाउनु पर्छ।


Laat een reactie Achter

Thailandblog.nl कुकीहरू प्रयोग गर्दछ

हाम्रो वेबसाइटले राम्रो काम गर्दछ कुकीहरूको लागि धन्यवाद। यसरी हामी तपाईंको सेटिङहरू सम्झन सक्छौं, तपाईंलाई व्यक्तिगत प्रस्ताव बनाउन सक्छौं र तपाईंले हामीलाई वेबसाइटको गुणस्तर सुधार गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। थप पढ्नुहोस्

हो, म राम्रो वेबसाइट चाहन्छु