Thailandblog.nl मा स्वागत छ
प्रति महिना 275.000 भ्रमणहरू संग, Thailandblog नेदरल्याण्ड र बेल्जियम मा सबै भन्दा ठूलो थाईल्याण्ड समुदाय हो।
हाम्रो नि: शुल्क इ-मेल न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र सूचित रहनुहोस्!
न्यूजलेटर
भाषा सेटिङ
थाई बात रेट गर्नुहोस्
प्रायोजक
पछिल्लो टिप्पणीहरू
- Henk: समुद्र तट लामो छ। कसैलाई थाहा छ यो लगभग कहाँ छ?
- जेर कोरात: उत्तरपूर्वमा त्यहाँ केवल 3 प्रमुख शहरहरू छन् जुन स्टपको लागि योग्य छन्: कोरात, खोन केन र उडोन। Khon Kaen र Udo
- जोनी बीजीयो हो कि त्यो क्षेत्रमा प्रगति भएको छ र केहि ठाउँहरूमा त्यहाँ धेरै राम्रा रेस्टुरेन्टहरू छन्, विभिन्न वस्तुहरू सहित सुपरमार्केटहरू
- GeertP: हो एरिक, धेरै समय अघि डच "कफी पारखीहरू" कारको पछाडिको झुपडीको साथ छुट्टीमा गए।
- माइक: हाहाहा लिभन, कफी ग्राउन्ड नहेरेर कहाँबाट पाइन्छ ? तपाईका कथाहरू सधैं उत्कृष्ट हुन्छन्। मैले फेरि जे बाट पाएँ
- एरिक कुयपर्स: रुडोल्फ, त्यो राम्रो छ! त्यसकारण, थाइल्याण्डका सबै क्षेत्रीय विमानस्थल र अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलहरू खारेज गर्नुहोस् किनभने त्यो पनि राम्रोको लागि होइन।
- रुडोल्फ: साङ्घाई सम्म HSL चढ्ने ती व्यक्तिहरू को हुन्? त्यो धनी वर्ग हो । यो धेरै महँगो परियोजनाको साधारण थाईहरूलाई के फाइदा छ?
- रोनी लातिया: थाइल्याण्डमा एक वर्षको विस्तारको लागि आवेदन दिन, कुनै पनि समयमा डिजिटल ज्ञान आवश्यक पर्दैन। ३० वर्षअघि पनि त्यहीँ थियो
- विल्लम: पटाया
- एरिक कुयपर्स: लिभेन, म यो पढ्दिन, तर मलाई थाहा छ: मैले तपाईलाई यसमा बुइस्म्यानको सानो चम्चा राखेर कफी दिनु पर्दैन। हामीसँग त्यो थियो
- रुडोल्फ: गाउँमा म सधैं मानिसहरूलाई उनीहरूको व्यवहारले कुकुरको व्यवहार पनि निर्धारण गर्छ भनेर सिकाउने प्रयास गर्छु। जनताले सेन्ट छ
- जोहानेस: अचम्मको रूपमा चिन्न योग्य र हास्यास्पद। अब आजका बरिस्टाहरूको चाल र चालहरूको बारेमा स्वादिष्ट कथाको लागि
- बर्ट: यो ट्रेनमा सधैं विमान भन्दा धेरै स्टपहरू छन्। उदाहरणका लागि, कोरातसँग सञ्चालन यात्री उडान भएको विमानस्थल छैन
- रोब वि।: यति थोरै ? मलाई लाग्छ उसले धेरै राख्छ! वास्तविक HSL ले बैंककबाट अर्को एक सम्म कम्तिमा 300-400 किलोमिटर दौडनु पर्छ
- H. Revoort:….एकोर्न कफी ब्लुज…..
प्रायोजक
फेरि बैंकक
मेनु
फाईलहरू
बिषयहरु
- पृष्ठभूमि
- क्रियाकलापहरू
- advertorial
- एजेन्डा
- कर प्रश्न
- बेल्जियम प्रश्न
- स्थलहरू
- बिजार
- बौद्ध धर्म
- पुस्तक समीक्षा
- स्तम्भ
- कोरोना संकट
- संस्कृति
- डायरी
- डेटिङ
- को हप्ता
- डिसिएर
- डुब्न
- अर्थव्यवस्था
- जिन्दगीको एक दिन.....
- टापुहरू
- Eten en पिउन
- घटनाहरू र उत्सवहरू
- गुब्बारा महोत्सव
- बो संग छाता महोत्सव
- भैंसी दौड
- चियांग माई फूल महोत्सव
- चिनियाँ नयाँ वर्ष
- पूर्ण चन्द्र पार्टी
- क्रिसमस
- कमल पर्व - रब बुआ
- Loy Krathong
- नागा फायरबल महोत्सव
- नयाँ वर्षको पूर्वसन्ध्या उत्सव
- फि टा खोन
- फुकेत शाकाहारी महोत्सव
- रकेट उत्सव - बन बांग फाई
- Songkran - थाई नयाँ वर्ष
- आतिशबाजी महोत्सव पटाया
- प्रवासी र सेवानिवृत्तहरू
- राज्य पेन्सन
- कार बीमा
- बैंकिङ
- नेदरल्याण्डमा कर
- थाइल्याण्ड कर
- बेल्जियम दूतावास
- बेल्जियम कर अधिकारीहरू
- जीवनको प्रमाण
- DigiD
- बसाइ सर्नु
- घर भाडामा लिन
- घर किन्नुहोस्
- सम्झनामा
- आय विवरण
- कोनिंग्सड्याग
- जीवनयापनको लागत
- डच दूतावास
- डच सरकार
- डच संघ
- समाचार
- बिते
- राहदानी
- पेन्सन
- चालकको सवारी इजाजत पत्र
- वितरणहरू
- चुनाव
- सामान्य मा बीमा
- भिषा
- काम गर्दै
- अस्पताल
- स्वास्थ्य बिमा
- वनस्पतिहरू र जीव
- हप्ताको फोटो
- ग्याजेटहरू
- पैसा र वित्त
- इतिहास
- स्वास्थ्य
- परोपकारी संस्थाहरू
- होटल
- घरहरू हेर्दै
- ईशान
- खान पिटर
- कोह मुक
- राजा भूमिबोल
- थाइल्याण्डमा बस्दै
- पाठक सबमिशन
- पाठक कल
- पाठक सुझावहरू
- पाठकको प्रश्न
- समाज
- बजार
- चिकित्सा पर्यटन
- वातावरण
- रात्रि जीवन
- नेदरल्याण्ड र बेल्जियम देखि समाचार
- थाइल्याण्ड बाट समाचार
- उद्यमी र कम्पनीहरू
- शिक्षा
- अनुसन्धान
- थाइल्याण्ड पत्ता लगाउनुहोस्
- समीक्षा
- उल्लेखनीय
- ओप्रोपेन
- बाढी 2011
- बाढी 2012
- बाढी 2013
- बाढी 2014
- जाडो भन्दा बढी
- राजनीति
- पोल
- यात्रा कथाहरू
- रेइजेन
- सम्बन्ध
- किनमेल
- सामाजिक मिडिया
- स्पा र कल्याण
- खेल
- स्टडेन
- हप्ताको बयान
- समुद्र तटहरू
- भाषा
- बिक्रिमा
- TEV प्रक्रिया
- थाइल्याण्ड सामान्यतया
- बच्चाहरु संग थाईल्याण्ड
- थाई सुझावहरू
- थाई मालिश
- पर्यटन
- बाहिर जाँदै
- मुद्रा - थाई बात
- सम्पादकहरूबाट
- सम्पत्ति
- यातायात र यातायात
- भिसा छोटो बसाइ
- लामो समय बस्ने भिसा
- भिसा प्रश्न
- एयरलाइन टिकटहरू
- हप्ताको प्रश्न
- मौसम र हावापानी
प्रायोजक
अस्वीकरण अनुवादहरू
थाइल्याण्डब्लगले धेरै भाषाहरूमा मेसिन अनुवादहरू प्रयोग गर्दछ। अनुवादित जानकारीको प्रयोग तपाईंको आफ्नै जोखिममा छ। हामी अनुवादहरूमा त्रुटिहरूको लागि जिम्मेवार छैनौं।
हाम्रो पूरा पढ्नुहोस् यहाँ त्याग.
रोयल्टी
© प्रतिलिपि अधिकार थाइल्याण्डब्लग २०२३। सबै अधिकार सुरक्षित। अन्यथा नभईकन, तपाईंले यस साइटमा फेला पार्नुहुने जानकारी (पाठ, छवि, ध्वनि, भिडियो, आदि) को सबै अधिकारहरू Thailandblog.nl र यसका लेखकहरू (ब्लगरहरू) मा रहन्छन्।
पूर्ण वा आंशिक अधिग्रहण, अन्य साइटहरूमा प्लेसमेन्ट, अन्य कुनै पनि तरिकामा पुनरुत्पादन र/वा यस जानकारीको व्यावसायिक प्रयोगलाई अनुमति छैन, जबसम्म थाइल्याण्डब्लगद्वारा स्पष्ट लिखित अनुमति प्रदान गरिएको छैन।
यस वेबसाइटमा पृष्ठहरू लिङ्क गर्न र सन्दर्भ गर्न अनुमति छ।
गृहपृष्ठ » पाठकको प्रश्न » के थाइल्याण्डमा डच सेवानिवृत्तहरूलाई पनि राज्य पेन्सनमा वृद्धि लागू हुन्छ?
के थाइल्याण्डमा डच सेवानिवृत्तहरूलाई पनि राज्य पेन्सनमा वृद्धि लागू हुन्छ?
प्रिय पाठकहरू,
नेदरल्याण्ड्सबाट शुभ समाचार: न्यूनतम ज्याला, र यसैले AOW पनि, बढेको जीवन लागत र उच्च ऊर्जा बिलहरूको कारण जनवरी देखि 10% ले वृद्धि हुनेछ।
मेरो प्रश्न: के यो थाइल्याण्डमा बस्ने विदेशीहरूलाई पनि लागू हुन्छ? जहाँ उच्च जीवन लागतहरू नेदरल्याण्डमा जत्तिकै नाटकीय छैनन्?
नमस्कार,
विल
सम्पादकहरू: थाइल्याण्ड ब्लगका पाठकहरूका लागि तपाइँसँग प्रश्न छ? यसको प्रयोग गर सम्पर्क फारम.
निश्चित। यो नेदरल्याण्ड्सको लागि अझै पनि मामला हो। (तपाईंले देश छोडेपछि बेलायतमा राज्य पेन्सनमा थप वृद्धि हुँदैन)
विल, के तपाईंले कतै पढ्नुभएको छ कि यो NL र EU मा मात्र लागू हुन्छ? म पनि हैन।
म विलको तर्कलाई पछ्याउँछु कि थाइल्याण्डमा जीवनयापनको लागत कम छ र त्यसैले सूचकांक वृद्धि प्रवासीहरूमा लागू नहुन सक्छ। तर के भने NY मा बस्नेहरूले अतिरिक्त प्राप्त गर्नुपर्छ, किनभने त्यहाँ बस्ने धेरै महँगो छ। म व्यक्तिगत रूपमा विश्वास गर्छु कि तपाईंले आफ्नो जीवनभर काम गर्नुभएको कुराको हकदार हुनुहुन्छ। चाहे तपाइँ त्यो स्पेन वा थाईल्याण्ड वा तपाइँको गृह देश मा गर्नुहुन्छ, यो फरक पर्दैन। तपाईले सेवानिवृत्ति पछि के पाउनुहुन्छ भन्ने कुरा महत्त्वपूर्ण छ, तपाईको सेवा र आम्दानीको वर्षको आधारमा, र तपाईले यसलाई कहाँ र कति खर्च गर्नुहुन्छ भन्ने आधारमा हुन सक्दैन।
पूर्ण रूपमा सहमत हन्स। दुर्भाग्यवश, हामीसँग AOW को लागि भुक्तानी-जस्तै-जाने प्रणाली छ। त्यसैले श्रमजीवी जनता
वा AOW प्रिमियम तिर्ने बासिन्दाहरूले हाल AOW प्राप्त गर्नेहरूका लागि भुक्तानी गर्छन्। तपाईंले आफ्नो पैसाको लागि साँच्चै तिर्नु हुन्न किनभने, म सधैं महसुस गर्छु कि तपाईं अधिक निर्भर हुनुहुन्छ जस्तै। सरकारी निर्णयहरु। यसको वरिपरि पूरै कानुन बने पनि। तर पक्कै पनि धेरै व्यक्तिगत।
तपाइँको "कहाँ खर्च गर्नुहुन्छ भन्ने आधारमा हुन सक्दैन" मा फर्किँदै। नेदरल्यान्ड्ससँग "निवासको देश सिद्धान्त" छ र यो तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ र तपाईंले आफ्नो पैसा कहाँ खर्च गर्नुहुन्छ भन्ने आधारमा हुन्छ। विभिन्न देशहरूमा तपाईले कम AOW प्राप्त गर्नुहुनेछ। त्यो मेरो मतलब यो हो कि तपाईसँग यस्तो "भुक्तानी-जै-तपाई-गो AOW प्रणाली" मा कुनै नियन्त्रण छैन। सौभाग्यवश अझै थाइल्याण्डको लागि होइन, तर तिनीहरूलाई नउठाउनुहोस्।
प्रिय Pjotter, तपाईंले के भन्नुभयो बिल्कुल सत्य होइन। निवासको देश सिद्धान्तको आधारमा, तपाइँलाई तपाइँको AOW मा घटाइने छैन (म दोहोर्याउँछु: होइन) किनभने निवासको देश सिद्धान्त ऐन AOW लाभहरूमा लागू हुँदैन। निवासको देश सिद्धान्त बाल लाभ र बाल-सम्बन्धित बजेट, र WIA र ANW अन्तर्गतका लाभहरूमा लागू हुन्छ। (केही प्रतिक्रियाहरूले निवासको देशको सिद्धान्तको आवेदनलाई बुझाउँछन्: यो वास्तवमा अन्य चीजहरू बीचमा, Wia सँग सम्बन्धित थियो र AOW सँग होइन, र आवेदनलाई शून्य र शून्य पनि घोषित गरिएको थियो।)
Pjotter, एन्ड्रयूलाई मेरो जवाफमा मैले AOW अधिकारहरू विदेशमा कसरी सीमित छन् भनेर वर्णन गरें र यसको सबै कुरा BEU, निर्यात लाभहरूमा प्रतिबन्धसँग सम्बन्धित छ। प्रत्येक देशसँग BEU सन्धि छैन; थाइल्याण्डको साथ र त्यसकारण जब तपाईं थाइल्याण्डमा बस्नुहुन्छ, यदि तपाईं वास्तवमै अविवाहित हुनुहुन्छ भने तपाईंले एकल लाभ प्राप्त गर्नुहुनेछ।
यो निवास सिद्धान्त को देश संग कुनै सम्बन्ध छैन; यो (अझै) AOW मा लागू हुँदैन।
AOW नेदरल्यान्डको राजनीतिमा निर्भर छ भन्ने तथ्य एक कारण हो कि एसोसिएसन अडिग छ कि तपाईले सिनेटमा भोट दिन सक्नुहुन्छ यदि तपाई विदेशमा हुनुहुन्छ भने। भोट हाल्न जाँदा (अर्को वर्ष) कुन-कुन दलहरूले फाइदाको निर्यातमा प्रतिबन्ध लगाउन चाहन्छन् भन्ने कुरामा ध्यान दिनुहोस्।
हामी नेदरल्याण्डमा सिनेट - पहिलो च्याम्बर - को लागी मतदान गर्दैनौं, के हामी?
Cornelis, त्यो साँच्चै आउँदैछ। तपाईंले सन्देशहरू छुटाउनुभयो, यहाँ पनि।
हाल, पहिलो चेम्बरका सदस्यहरू प्रान्तीय परिषद्का सदस्यहरूद्वारा निर्वाचित हुन्छन्। के त्यो परिवर्तन हुन्छ? तब मैले केहि मिस गरेको हुनुपर्छ ...
कर्नेलिस, यो त्यस्तै रहनेछ, तर एक निर्वाचक कलेज थपिनेछ र यसले विदेशबाट भोटहरू समावेश गर्नेछ। १३ औं प्रदेश भनौं ।
अर्को वर्षको लागि मात्र बचत गर्नुहोस् वा 2 वर्षमा नयाँ सन्धिका कारण थप कर रोकिनेछ।
AOW AOW हो। त्यहाँ कुनै फरक वर्गहरू छैनन्। केवल एकल वा सम्बन्धमा सम्भावित कारकहरू हुन्।
AOW को लागि, नियमित वृद्धिमा 10% वृद्धि हुनेछ। 1st कोष्ठक IB को लागि दर पनि थोरै घट्नेछ।
सबैमा लगभग 12% नेदरल्याण्ड र विश्वव्यापी रूपमा लागू हुन्छ। यो NIBUD वेबसाइटमा पिको बेलो व्याख्या गरिएको छ।
प्रिय एन्ड्रयू भ्यान स्काइक (ब्यापी अक्षरहरू बिना?)
10% नियमित वृद्धि एक सुखद रकम हो।
कोष्ठक 1 को दर redactie.nl र NIBUD अनुसार ०.१४% ले घट्छ।
त्यसैले कुल १०.१४% बनाउँछ।
जर्ज को सम्मान
जर्ज, आफ्नो खल्ती ज्याकेट समात्नुहोस्।
थाइल्याण्डमा, मेरो राज्य पेन्सन 10 प्रतिशत बढी हुनेछ। दर 9 प्रतिशत छ (दशमलव बिन्दु पछि केहि ...) त्यसैले मेरो अतिरिक्त 10 माइनस 0.9 वा 9,1 प्रतिशत शुद्ध अधिक हुनेछ।
नेदरल्यान्डमा मैले AOW पेंशनरको रूपमा लगभग 19 प्रतिशत तिरेको छु। दश प्रतिशत बढी माइनस १९ प्रतिशतले ती दशमध्ये झण्डै ८.१ प्रतिशत शुद्ध बढी छोड्छ।
आशा छ तपाईं सही हुनुहुन्न एरिक।
हामीले के मान्नुपर्छ (मेरो विचारमा) BEU कानून हो। उदाहरणका लागि, इन्डोनेसियामा बसोबास गर्ने डच मानिसहरू यसका कारण पक्राउ परेका छन्। यसले पैसा खर्च गर्नेछ र धेरै डच मानिसहरू जो अहिले थाइल्याण्डमा बस्छन् र जसले आफ्नो भिसाको आय आवश्यकताहरू पूरा गर्दैनन् उनीहरूलाई फिर्ता गर्नुपर्नेछ।
किनभने AOW एक सामाजिक लाभ हो, रकम BEU कानून द्वारा थाई निर्वाहमा समायोजन गर्न सकिन्छ।
यो कानून निस्सन्देह नयाँ सन्धि विरुद्ध परीक्षण हुनेछ।
एन्ड्रयू, के यो सत्य हो?
सायद यो सामाजिक बीमा मा एक विशेषज्ञ लाई सोध्नु राम्रो छ जस्तै Lammert de Haan, तर जब म यो साइट पढ्छु,
https://www.stimulansz.nl/wonen-thailand-indonesie-en-zuid-afrika-uitkering/
तब AOW लाई स्थानीय जीवन खर्चको आधारमा प्रतिबन्धित गरिने छैन। यद्यपि म कल्पना गर्न सक्छु कि नेदरल्याण्डमा त्यहाँ राजनीतिक दलहरू छन् जुन यसलाई परिवर्तन गर्न चाहन्छन्। केवल कर क्रेडिट बारे सोच्नुहोस्।
BEU देशहरूमा, जस्तै थाइल्याण्डमा, तपाईंले आधारभूत राज्य पेन्सन (५०% लाभ, सहवास लाभ) भन्दा बढी प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईंलाई BEU सन्धिको आधारमा त्यो देशमा (सँगै) बस्ने तरिकामा नियन्त्रण दिइएको छ। । थाइल्याण्डको SSO ले पनि यो गर्छ।
हामी, SSO ले जाँच गर्छ कि... ठिकै छ, तिनीहरूले साझेदार सँगै आउँछन् र आइडी छ कि भनेर जाँच गर्छन्। म एक्लै बसेको (७०% लाभको हकसहित) वा सँगै बसेको (त्यतिबेला साझेदार भत्ताको हकको साथ) तिनीहरूले वास्तवमा मसँग कहिल्यै जाँच गरेनन्।
तर Lammert de Haan लाई सोध्नुहोस्, यो उनको विशेषज्ञताको क्षेत्र हो।
अन्ततः, तपाइँको कुल नेट AOW 10% ले वृद्धि हुनेछ, किनभने वृद्धि भन्दा पहिले र पछि लेवी लगभग समान छ।
बिदेशी भन्नाले के वा कसलाई बुझ्नुहुन्छ!
प्रिय विल, तपाईंले आफ्नो प्रश्न गलत सोध्नुभयो। तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ: "थाइल्याण्डमा बस्ने विदेशीहरू"। मलाई लाग्छ, उदाहरणका लागि, भारत वा क्यानडाका मानिसहरूले डच AOW सुविधाहरू प्राप्त गर्दैनन्। तर यदि तपाईको मतलब, अन्य चीजहरू मध्ये, थाइल्याण्डमा बस्ने AOW संग डच रिटायर हुन्छन्, तब एरिकको जवाफ पर्याप्त छ।
ओह…..मैले साँच्चै बुझें कि AOW सबै विदेशीहरूको लागि हो। nitpicking को लागी म अलि माफी चाहन्छु।
प्रिय हेन्क, तपाईले साँच्चै गलत बुझ्नुभयो। AOW सबै विदेशीहरूको लागि उपलब्ध छैन। ठीक छ, जो नेदरल्याण्डमा बसेका छन् (धेरै वर्षको लागि) र त्यहाँ बसेका प्रत्येक वर्षको लागि लाभको २% आर्जन गरेका छन्। कुनै निटपिकिङ छैन, तर गलतफहमीको रोकथाम। प्रायः हामी आफ्नै बुद्धिमा भर पर्छौं। उदाहरणका लागि, एक थाई महिलाले आफ्नो डच पार्टनरको मृत्यु भएमा AOW प्राप्त गर्नेछिन्। त्यस्तो होइन।
निस्सन्देह, विदेशीहरू द्वारा मेरो मतलब डच पेंशनरहरू। मेरो भाषा त्रुटिको लागि माफी चाहन्छु
ओहो, मैले पनि गलत पढेँ । ठीक छ, त्यसोभए वास्तवमा संयोगले, मैले इच्छित प्रश्नको सही जवाफ दिएँ विल, हा हा।
ट्याम्बोनले हेन्कले भनेको कुरा आईडी गर्नुहोस्। केवल रमाइलोको लागि, मैले केही देशहरूको नाम हेरे। र साथै थाई महिला (नेदरल्याण्डमा कहिल्यै बसेकी वा काम नगर्ने) को डच पार्टनरको मृत्यु भएमा कसरी AOW प्राप्त हुन्छ भन्ने बारे ताम्बोनले के भन्छ। नेदरल्याण्डमा त्यस्तो छैन।
जस्तै जर्मनी, स्विट्जरल्याण्ड र अस्ट्रियामा, थाई महिलाहरूले ती देशहरूका फाराङसँग कम्तिमा 3 वर्ष विवाह गरेपछि "विटवेनरेन्ट" प्राप्त गर्छन्। मृतकको ७० प्रतिशत पेन्सन थियो । भले पनि ती महिला ती देशहरूमा कहिल्यै गएकी छैनन्।
जर्मनी:
Deutsche Rentenversicherung > Staatsrente
बेलायत:
आधारभूत राज्य बोर्डिङ हाउस
स्विजरल्याण्ड:
AHV - Alters- und Hinterlassenenversicherung
बेल्गी:
सेवानिवृत्ति पेन्सन
फ्रान्स:
अवकाश
स्पेन:
सामाजिक सुरक्षा
इटाली:
बुढ्यौली
अस्ट्रिया:
पेन्सन बीमा
Pjotter, कम से कम जर्मनी मा, विवाह जनसंख्या प्रशासन मा दर्ता हुनुपर्छ; जर्मनीमा यसलाई पति वा पत्नी दर्ता भएको नगरपालिकाको पारिवारिक स्थिति विभाग भनिन्छ। अन्य देशमा पनि यस्तै हुन सक्छ ।
त्यो सहि हो एरिक। ओह, हरेक देशका केही फाइदा र बेफाइदा हुन्छन्।
राज्य निवृत्तिभरणको सन्दर्भमा अष्ट्रेलिया पनि "एक राम्रो" छ। यदि तपाई कम्तिमा पनि लगातार २ वर्ष अष्ट्रेलियामा बस्नु भएको छ भने मात्र तपाईले यो प्राप्त गर्नुहुनेछ।
त्यसोभए मेरो मामला जस्तै मानि; म/अष्ट्रेलियाली अहिले थाइल्याण्डमा बस्छु र अझै सम्म AOW/राज्य पेन्सन छैन। तपाईंले आफ्नो राज्य पेन्सन/राज्य पेन्सन उमेरमा त्यो प्राप्त गर्नुहुने छैन। त्यो प्राप्त गर्नको लागि, तपाइँ/अष्ट्रेलियाली पहिले कम्तिमा 2 वर्षको लागि फेरि अष्ट्रेलियामा बस्नु पर्छ।