पाठकको प्रश्न: पेन्सन कोषबाट फारम 'जीवित'

तपाईंले वास्तवमा अब अध्यागमनमा जानु पर्दैन, किनकि उनीहरूलाई अब त्यसो गर्न अनुमति छैन। यदि यो AOW लाभ हो भने, तपाईंले स्थानीय सामाजिक सुरक्षा कार्यालयमा जानुपर्छ, तर त्यो पनि SVB को पत्रमा भनिएको छ। अन्य निवृत्तिभरणहरूको लागि यो गाह्रो छ, किनभने सामाजिक सुरक्षा कार्यालयले SVB को बाहेक अन्य फारमहरूमा हस्ताक्षर गर्न अस्वीकार गर्दछ। हामी अन्ततः टुरिस्ट पुलिस संग समाप्त भयो। स्पष्टीकरण पछि, उहाँले हामीलाई टिकट र हस्ताक्षर संग प्रमाणित गर्नुभयो। हाम्रो पेन्सन कोषमा कुनै समस्या थिएन। त्यसैले हामी प्रत्येक वर्ष पर्यटक प्रहरीमा यात्रा गर्छौं!

तपाई वा डाक्टरकहाँ जानुहोस्, तपाईले उसलाई टिकट र हस्ताक्षर माग्नु हुन्छ, उसले तपाई अझै जीवित छ कि छैन भनेर जाँच गर्दछ, यदि त्यहाँ कसैले त्यो देख्न सक्छ भने, त्यो उहाँ हो, मेरो डाक्टरले त्यो सित्तैमा गर्छ र त्यो व्यापार पठाउँछ। आफैलाई।

प्रान्तीय सामाजिक सुरक्षा कार्यालयले नेदरल्याण्डमा SVB को लागि यो गर्छ।

मैले यो फित्सनुलोकमा ठूलो अफिसमा गरें र मलाई त्यो भवन के भनिन्छ थाहा छैन
उनीहरूले त्यहाँ थाई राहदानी पनि जारी गर्छन्।

पुलिस द्वारा जीवन को रूप मा छापिएको छ, डाक्टर पनि धेरै पेन्सन कोष को लागी राम्रो छ।
आफ्नो राहदानी देखाउनुहोस्, आफ्नो हातको एक चुटकी मात्र यदि तपाईंले au भन्नुभयो भने, तपाईं अझै जीवित हुनुहुन्छ।
आफ्नो पेन्सन कोषलाई कल गर्नुहोस् कि तिनीहरूले यसलाई स्वीकार्छन्।

Aow (SVB मार्फत) को लागि मैले SSO थाइल्याण्ड मार्फत म जीवित छु भनेर पुष्टि गर्नुपर्छ। मेरो मामलामा उडोथानीमा।
त्यहाँ कोही थोरै अंग्रेजी पनि बोल्दैनन् र पछिल्लो पटक यसलाई सम्हाल्ने कोही थिएनन्। पहिले मलाई SSO द्वारा अध्यागमनमा पठाइएको थियो त्यसपछि मैले 1000 बाथ तिर्नुपर्ने थियो। भुक्तानीको प्रमाण दिइएको छैन।
यस वार्षिक कष्टको विपरीत, ING पेन्सन कोष स्थानीय हुलाक कार्यालयबाट टिकट र हस्ताक्षर गर्न सहमत छ। नि:शुल्क र थाई मुस्कानको साथ "सेवा" थपियो
यो उल्लेख नगर्नु हुँदैन कि SVB ले माथि वर्णन गरिएको कष्टप्रद अवस्थाको बारेमा दुई पटक पाठ र स्पष्टीकरणको लागि सोधेपछि प्रतिक्रिया दिएन।

गत वर्ष मार्चमा एक बेल्जियमको रूपमा, मैले यसलाई 200 baht को लागि अध्यागमन Jomtien काउन्टरमा स्ट्याम्प लगाएँ, यसले एक मिनेट भन्दा कम समय लियो, मेरो पासपोर्ट हातमा थियो, तर मलाई यसको आवश्यकता थिएन।

BE दूतावास BKK मा परिवर्तन गरिएका नियमहरूको कारण (पेन्सन सेवा फारम अब स्वीकार्य थिएन, अब तिनीहरूको आफ्नै फारम छ) मैले पनि डाक्टरको प्रमाणपत्र मार्फत परीक्षण गरे, र यो पनि दूतावासले उनीहरूको पेन्सन सेवा प्रमाणपत्र जारी गर्न स्वीकार गरेको थियो। इमेल मार्फत दूतावासको लागि पर्याप्त छ, पेन्सन सेवाको लागि पनि, हुलाक ढुवानी आवश्यक छैन (तर मैले यो गरे पनि ...)

Ps: इमेल मार्फत आफ्नो मिति स्पष्ट रूपमा देखिने दैनिक समाचार पत्र सहितको फोटो पनि BE दूतावास BKK द्वारा व्यक्तिगत उपस्थितिको सट्टामा जीवन प्रमाणपत्र वितरणको लागि स्वीकार गरिएको छ।

प्रिय डन,
डच दूतावासले यस्तो बयान जारी गरेको छ। तपाईले त्यहाँ व्यक्तिगत रूपमा जानु पर्छ। यसले तपाईलाई धेरै खर्च गर्छ: बैंककको फिर्ती टिकट र दूतावासमा अन्तिम पटक 1300 बहट।

मैले त्यसो गरेपछि पहिलो पटक मलाई लाग्यो कि यो धेरै महँगो छ। त्यसपछि मैले मेरो पेन्सन कोषसँग परामर्श गरें कि उनीहरूले मेरो AOW लाभको लागि जारी गरिएको जीवित विवरणको प्रतिलिपि स्वीकार गर्नेछन्। मेरो एउटा निवृत्तिभरण कोषले यो स्वीकार गर्यो र मैले अर्कोलाई सोधिनँ, तर SVB को लागि बयानको प्रतिलिपि पठाइदिएँ। स्पष्ट रूपमा त्यो ठीक थियो किनभने मैले केहि पनि सुनेको छैन। तपाईंले SVB सँग छलफल गर्न सक्नुहुन्छ जुन महिनामा उनीहरूले तपाईंलाई स्टेटमेन्ट पठाउनेछन् ताकि तपाईंले यसलाई आफ्नो पेन्सन कोषसँग सिङ्क्रोनाइज गर्न सक्नुहुन्छ। मेरो लागि यसको मतलब यो हो कि जूनमा हुआ हिन (मेरो गृहनगरबाट 35 किलोमिटर) SSO मा (सोइ हुआ हिन 11 भन्दा पहिले) म एकै चोटि सबै कुरा मिलाउन सक्छु।

तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ कि यो सानो योजना संग गर्न को लागी धेरै सजिलो र सस्तो छ। भाग्यले साथ दिओस्!
Rembrandt

गत वर्षको अन्त्यमा चा-आमको नगरपालिकामा: काउन्टरमा मेरो प्रमाणीकरण डी भिमा टिकट र हस्ताक्षरको लागि सोधे। हाकिम त्यहाँ थिए, उसको अफिस जानुपर्थ्यो, शंकास्पद देखिन्थे र मैले बुझ्न नसक्ने आपत्तिहरू थिए। उसले मेरो राहदानीमा मेरो अध्यागमन कार्ड मागेको थियो त्यसैले मैले २ सय बिलसहितको राहदानी दिएँ। अचानक उनको अनुहार उज्यालो भयो; उहाँले बुझ्नुभयो र उत्साहपूर्वक मेरो प्रमाणीकरणमा छाप लगाउनुभयो र हस्ताक्षर गर्नुभयो। तपाईंले भेट्नु भएको व्यक्ति हो। म पनि टुरिष्ट पुलिसमा पछि हटें र BKK मा दूतावास जानु पनि सजिलो छैन। मलाई थाहा छ: म पनि यस प्रकारको चीजलाई रोक्न चाहन्छु, तर कहिलेकाहीँ त्यहाँ थोरै विकल्प हुन्छ ...

SVB लगायत तपाईं अझै जीवित हुनुहुन्छ भनी जान्न पेन्सन कोषलाई यो आवश्यक छ।
यो दुरुपयोग रोक्न हो। यसलाई सक्षम अधिकारी द्वारा हस्ताक्षर र मोहर लगाउनुहोस्।
यदि तपाइँ नेदरल्याण्डमा तपाइँ बसेको ठाउँमा मर्नुभयो भने, यो सीधा सम्बन्धित अधिकारीहरूमा जान्छ। यदि तपाईं एम्स्टर्डममा बस्नुहुन्छ तर त्यो व्यक्ति अर्को शहरमा मर्नुभयो भने, आफन्तले यो रिपोर्ट गर्नुपर्छ, जुन विदेशमा हुँदा पनि लागू हुन्छ।
मलाई यो थाहा छ किनभने मैले 40 वर्ष भन्दा बढीको लागि ठूलो पेन्सन कोषको लागि काम गरेको छु।

संयोगवश, म गत हप्ता दूतावास गएँ, आय विवरण थियो, अग्रिम डाउनलोड, पूरा भयो।
मेरो निवृत्तिभरण कोष (निर्माण) बाट पनि बाँचेको एक रूप थियो, यो धेरै व्यस्त थियो, त्यसैले यो धेरै समय लाग्छ, तर करिब दस मिनेट पछि एक महिला आइन्, कसलाई मात्र हस्ताक्षर गर्न केहि छ भनेर सोधे।
मेरो दुई फारम दिनुभयो, र उनले 900 भाट मागे, दुवैको लागि सोधे, र उनले पुष्टि गरिन्।
दस मिनेट पछि म फेरि बाहिर थिए।
अनौठो पहिले मैले 1500 फारमको लागि 1 तिर्नुभयो त्यसैले धेरै खुसी थिए।
घर आए, जीवन प्रमाणपत्रको प्रतिलिपि बनाइयो, अर्को पेन्सन कोष (PFT) को लागी र यो पनि PFT द्वारा स्वीकार गरियो।
तर यो हरेक वर्ष एक झन्झट बनी रहन्छ, र म अझै पनि सोच्दछु कि त्यहाँ कुनै अन्य तरिका छैन, किनकि कोषहरू अब थाहा छ कि चीजहरू यहाँ गाह्रो छन्

सबै प्रतिक्रियाहरू पढेर, प्राप्त गर्ने र लाभ एजेन्सीमा पेश गर्ने एक जीवित विवरण एकदम भ्रामक, विरोधाभासी र भ्रष्टाचारको खतरा हो। यो पक्कै पनि थाइल्याण्डमा मात्र लागू हुँदैन। यस्तै समस्याहरू अन्य देशहरूमा पनि देखा पर्नेछ, जस्तै स्पेन, जहाँ थाइल्याण्ड भन्दा धेरै निवृत्तिभरणहरू बस्छन्।

स्वचालनको कुरा गर्दा नेदरल्याण्ड्स र डच सरकार विश्व नेता हुन्। सबै निवृत्तिभरण कोष र अन्य लाभ एजेन्सीहरूले यस्तो कथन गर्ने एउटै तरिका हो र त्यस्ता योजना कसरी लागू गर्ने भनेर सरकारले पनि ध्यान दियो भने राम्रो हुन्छ। सैद्धान्तिक रूपमा, यसका लागि दूतावास र वाणिज्य दूतावासहरू उचित मूल्यमा र सबैले व्यक्तिगत रूपमा दूतावासमा यात्रा नगरी प्रयोग गर्नुपर्छ। आखिर, धेरै डिजिटल र अनलाइन गर्न सकिन्छ? कोही जीवित छ कि छैन भनेर जाँच गर्ने तरिका निस्सन्देह छलफलको बिन्दु हुनेछ। तर एक पटक त्यो अवरोध पार गरिसकेपछि, यस्तो कथन सबै लाभ एजेन्सीहरूले प्रयोग गर्न सक्षम हुनुपर्छ। सबैका लागि एउटै कथन, एउटै कथनका साथ सबै निकायहरू। यो सम्भव हुनुपर्दैन?

मलाई लाग्छ कि स्थानीय डच (र बेल्जियम) संघहरू, दूतावास (र सम्भवतः अन्य देशहरूमा पनि) संग परामर्शमा वा नगर्ने, उदाहरणका लागि सरकार र संसदीय दलहरूलाई अनुरोधको साथमा यसप्रति प्रतिबद्ध हुन सक्छन्। संसदका सदस्यहरुको पत्रपत्रिका खाली रह्यो भने केही हुदैन ।